-
1 заделка каната
neng. Seilendbefestigung -
2 закрепление конца каната
nconstruct. SeilendbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление конца каната
-
3 концевое крепление каната
adjeng. SeilendbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > концевое крепление каната
-
4 узел концевого крепления каната
neng. SeilendbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > узел концевого крепления каната
-
5 заделка
заделка ж. Abdichten n; Abdichtung f; мет. Abdämmen n; Ausbessern n; мет. Ausflicken n; Einbau m; стр. Einbetonieren n; Einbetten n; Einbettung f; мех. Einspannung f; суд. Festigkeitsblende f; Schubblech n; Verkittung f; Verschließen n; Verschluß m; Verstopfen n; Verstopfung f; Zumachen n -
6 концевое крепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > концевое крепление
-
7 узел
узел м. Anlage f; Baueinheit f; Bauelement n; маш. Baugruppe f; Baustein m; маш. Bauteil n; Bauteilgruppe f; хим. Brückenkopf m; Brückenkopfatom n; Bund n; Bündel n; Einheit f; Einzelbau m; крист. Gitterpunkt m; Glied n; Gruppe f; суд. Knoten m; свз. Knotenamt n; Knotenfläche f; Knotenlinie f; Knotenpunkt m; Knotenstelle f; Konstruktionsgruppe f; Massenpunkt m; Modul m; Schifferknoten m; суд. Stek m; Stich m; System n; Verzweigungsatom n; эл. Verzweigungspunkt m; Wurf m; свз. Zentrale f; суд. kn; materieller Punkt m