-
1 bomba
'bɔmbaf1) Pumpe fbomba neumática/bomba de aire — Luftpumpe f
2) MIL Bombe fsustantivo femenino4. (americanismo) [cucharón]Art Schöpflöffel für Anlagen, mit denen im Kühlbehälter der Zuckerrohrsaft geschlagen wird6. (locución)bombabomba ['bomba]num1num también fuerzas armadas Bombe femenino; bomba de fragmentación Splitterbombe femenino; bomba de mano Handgranate femenino; bomba de racimo Streubombe femenino; bomba de relojería Zeitbombe femenino; bomba sucia schmutzige Bombenum2num técnica Pumpe femenino; bomba de gasolina Benzinpumpe femenino; bomba neumática Druckluftpumpe femenino; dar a la bomba pumpennum8num (súper) éxito bomba Bombenerfolg masculino; a prueba de bombas (figurativo) bombensicher; está bomba (una mujer) sie sieht bombig aus; (comida) das schmeckt super -
2 pompa
'pɔmpa 1. f1) Prunk m2)2. advsustantivo femenino————————pompa de jabón sustantivo femenino (gen pl)————————pompas femenino plural(americanismo & familiar)————————pompas fúnebres femenino pluralpompapompa ['pompa]num2num (esplendor) Pracht femenino; (ostentación) Pomp masculino; pompas fúnebres Bestattungsinstitut neutro
См. также в других словарях:
Seifenblase — Seifenbläser, Öl auf Leinwand von Jean Siméon Chardin … Deutsch Wikipedia
Seifenblase — Einen ohne Seife scheren (rasieren): ihn grob (falsch) behandeln, auch euphemistisch gebraucht für köpfen; vgl. ›Einen trocken scheren‹, ⇨ scheren.{{ppd}} Er geht nach Seife: mit seinem Leben geht es zu Ende. Die Teilnehmer an den Kreuzzügen… … Das Wörterbuch der Idiome
Seifenblase — Einbildung, Fantasie[gebilde], Fantasievorstellung, Illusion, Kartenhaus, Luftschloss, Traum[bild], Utopie, Vision, Wunschtraum; (geh.): Wolkenkuckucksheim; (bildungsspr.): Fiktion, Imagination, Schimäre; (abwertend): Hirngespinst; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Seifenblase — Sei·fen·bla·se die; eine kleine Kugel aus Luft, die von einer dünnen Schicht aus Seife umgeben ist (und die schnell platzt) || ID etwas zerplatzt wie eine Seifenblase etwas ist schnell, plötzlich vorbei <Hoffnungen, Träume> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seifenblase — Seife: Das westgerm. Substantiv mhd. seife, ahd. seifa, seipfa, niederl. zeep, engl. soap, das im Ahd. und Aengl. auch »‹tropfendes› Harz« bedeutete, gehört mit mhd. sīfen, aengl. sīpian »tröpfeln, sickern« zu der unter ↑ Sieb behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
Seifenblase — muilo burbulas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. soap bubble vok. Seifenblase, f rus. мыльный пузырь, m pranc. bulle de savon, f … Fizikos terminų žodynas
Seifenblase — die Seifenblase, n (Aufbaustufe) eine hohle Kugel aus Seifenwasser Beispiel: Den ganzen Vormittag haben die Kinder Seifenblasen im Garten gemacht … Extremes Deutsch
Seifenblase, die — Die Seifenblase, plur. die n, Blasen, welche aus dem Seifenwasser aufsteigen, wenn man durch eine enge Röhre darein bläset … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seifenblase — Sei|fen|bla|se [ zai̮fn̩bla:zə], die; , n: aus den Bläschen von Seifenwasser geblasenes, sehr leichtes, leicht zerplatzendes, kugelartiges Gebilde: die Kinder machen Seifenblasen. * * * Sei|fen|bla|se 〈f. 19〉 1. Blase des Seifenschaums 2. daraus… … Universal-Lexikon
Seifenblase — Seifenblasef 1.schnelldurchschauteVorspiegelung;Äußerung,dermannichttrauendarf.DieSeifenblaseisteinbuntschillerndesGebildevonkurzemBestand.Seitdem19.Jh. 2.entlarvterPrahler;Versager,dersichaufgespielthat.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Seifenblase — Seifeblos (de) … Kölsch Dialekt Lexikon