-
1 Seenplatte
Seenplatte f озё́рная равни́на -
2 Seenplatte
-
3 Seenplatte
Seenplatte f pojezierze -
4 Seenplatte
-
5 Seenplatte
сущ.общ. озёрная равнина, озёрный край -
6 Seenplatte
f <-, -n> геогр озёрная равнина -
7 Seenplatte
Séenplatte ['ze:qn- и 'ze:n-] f =, -nозё́рный край, озё́рная равни́на -
8 Mecklenburgische Seenplatte
Mecklenburgische Seenplatte Мекленбу́ргское озё́рное плато́ (равни́на) -
9 Mecklenburgische Seenplatte
-
10 Holsteinische Schweiz, Holsteinische Seenplatte
Гольштейнская Швейцарияживописный озерный край в земле Шлезвиг-Гольштейн (Германия) в восточном Гольштейне к юго-востоку от Киля; излюбленное место отдыхаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Holsteinische Schweiz, Holsteinische Seenplatte
-
11 Mecklenburgische Seenplatte
Мекленбургское озерное плато, Мекленбургское поозёрьечасть Балтийской гряды на севере Германии с многочисленными большими и малыми озерами (крупнейшее — оз. Мюриц)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mecklenburgische Seenplatte
-
12 Mecklenburgische Seenplatte
Мекленбургское поозёрье (озёрное плато), полоса холмисто-моренного рельефа вдоль побережья Балтийского моря: сосновые и буковые леса, болота, пустоши, более тысячи больших и малых озёр ледникового происхождения. Федеральная земля Мекленбург-Передняя Померания → Mecklenburg-Vorpommern, GespensterwaldГермания. Лингвострановедческий словарь > Mecklenburgische Seenplatte
-
13 Мекленбургское поозерье
die Mecklenburger Seenplatte -
14 Land der tausend Seen
n«земля тысячи озер»поэтическое название Мекленбургского поозёрья в ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Land der tausend Seen
-
15 Mecklenburg-Vorpommern
nМекленбург-Передняя Померанияфедеральная земля на северо-востоке Германии; площадь 23.800 км2, население 1,8 млн. человек; на севере омывается Балтийским морем; адм. центр г. Шверин; в экономике преобладают сельское хозяйство и туризм (прежде всего на Балтийском побережье и в районе Мекленбургского поозёрья); крупные порты (Росток, Мукран, Висмар) и верфиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mecklenburg-Vorpommern
-
16 Müritz
fМюрицкрупнейшее озеро Мекленбургского поозёрья в Германии (земля Мекленбург-Передняя Померания); площадь 115 км2, глубина до 31 м -
17 Havel
fХафель, река, правый приток Эльбы. Длина 341 км, берёт начало на Мекленбургском озёрном плато, протекает по Северо-Германской низменности через ряд озёр и водохранилищ. Соединена каналами с реками Одер и Эльба. На р. Хафель находится г. Потсдам → Mecklenburgische Seenplatte, Norddeutsches Tiefland, Oder, Elbe, Spree, Wannsee -
18 Müritz
fМюриц, одно из самых больших озёр Германии, площадь 117 кв. км. Ледникового происхождения, расположено на Мекленбургском озёрном плато. Состоит из трёх неравных по величине частей: Внутреннего, Большого и Южного Мюрица. Вокруг него в 1990 г. основан национальный парк с тем же названием <Müritz, предположительно, от славянск. "morcze" – "море"> → Nationalpark Müritz, Mecklenburgische Seenplatte -
19 Neubrandenburg
Нойбранденбург, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на Мекленбургском озёрном плато, на северном берегу озера Толлензее (Tollensee). Основные отрасли экономики: машиностроение, в т.ч. сельскохозяйственное, химическая, пищевая промышленность, производство кормов для сельского хозяйства. Нойбранденбург называют "городом четырёх ворот" (Stadt der vier Tore). Ворота в стиле кирпичной готики XIV-XV вв. – архитектурный символ города – часть хорошо сохранившейся средневековой стены с оборонительными сооружениями, т.н. "викхойзер" (Wickhäuser). Много современных зданий, т.к. Нойбранденбург был разрушен на 85 % во время Второй мировой войны. Церковь Св. Девы Марии (Marienkirche, 1298), во время войны была почти полностью разрушена, позже отреставрирована, с конца 1990-х гг. концертный зал. С городом связаны имена писателя Фрица Ройтера и "отца гимнастики" (Turnvater) Фридриха Людвига Яна. Нойбранденбург заложен в 1248 г. асканскими маркграфами Бранденбурга на перекрёстке важных торговых путей из Берлина и Любека, назван основателями "Новым Бранденбургом" по столице своих владений на р. Хафель (Brandenburg an der Havel) → Mecklenburg-Vorpommern, Mecklenburgische Seenplatte, Backsteingotik, Reuter Fritz, Jahn Friedrich Ludwig, Askanier, Berlin, Lübeck, Markgraf, Zweiter Weltkrieg -
20 Schweriner See
mШверинское озеро, озеро в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания, длина 21 км, ширина 5 км, площадь водной поверхности 65 кв. км. Расположено на Мекленбургском озёрном плато. Дамба, построенная в 1842 г., делит озеро на внутреннее (Schweriner Binnensee) и внешнее (Schweriner Außensee). Популярное место для водного спорта, туризма. Названо по г. Шверин, столице федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания → Mecklenburg-Vorpommern, Mecklenburgische Seenplatte, Müritz, Schwerin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seenplatte — is a Verwaltungsgemeinschaft ( collective municipality ) in the district Saale Orla Kreis, in Thuringia, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft is in Oettersdorf.The Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte consists of the following… … Wikipedia
Seenplatte — Östlichster Teil der mecklenburgischen Seenplatte (Feldberger Seenlandschaft) nach Sonnenuntergang aus ca. 8 km Höhe Als Seenplatte bezeichnet man landläufig ein Gebiet, das eine größere Anzahl Seen oder Teichen enthält. Sie ist eine sprachliche… … Deutsch Wikipedia
Seenplatte — Se|en|plat|te 〈f. 19〉 flache od. leicht hügelige Landschaft mit zahlreichen Seen ● Masurische Seenplatte * * * Se|en|plat|te, die (Geogr.): flache od. nur leicht hügelige Landschaft mit vielen Seen. * * * Se|en|plat|te, die (Geogr.): flache od.… … Universal-Lexikon
Seenplatte — Seen·plat·te [ zeː(ə)n ] die; ein flaches Gebiet mit vielen Seen: die finnische Seenplatte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seenplatte und Hügelland südlich der Argen und Nonnenbachtal — Nonnenbach, unterhalb der Nonnenbachschule in Kressbronn Das Gebiet Seenplatte und Hügelland südlich der Argen und Nonnenbachtal ist ein mit Verordnung vom 19. Juni 1986 durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet … Deutsch Wikipedia
Seenplatte — Seenplattef PfützenebenPfützeaufeinerStraßeohnefesteDecke.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Seenplatte — Se|en|plat|te … Die deutsche Rechtschreibung
Mecklenburger Seenplatte — Mecklenburgische Seenplatte (Feldberger Seenlandschaft) nach Sonnenuntergang aus ca. 8 km Höhe Die Mecklenburgische Seenplatte ist ein Seengebiet im Nordosten Deutschlands. Neben der Masurischen Seenplatte und der Pommerschen Seenplatte gehört… … Deutsch Wikipedia
Mecklenburgisch-Brandenburgische Seenplatte — Mecklenburgische Seenplatte (Feldberger Seenlandschaft) nach Sonnenuntergang aus ca. 8 km Höhe Die Mecklenburgische Seenplatte ist ein Seengebiet im Nordosten Deutschlands. Neben der Masurischen Seenplatte und der Pommerschen Seenplatte gehört… … Deutsch Wikipedia
Landkreis Mecklenburgische Seenplatte — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Mecklenburgische Seenplatte — Östlichster Teil der mecklenburgischen Seenplatte (Feldberger Seenlandschaft) nach Sonnenuntergang aus ca. 8 km Höhe Die Mecklenburgische Seenplatte ist ein Seengebiet im Nordosten Deutschlands. Neben der Masurischen Seenplatte und der… … Deutsch Wikipedia