-
1 Seefahrt
Seefahrt f1. морепла́вание; морско́е судохо́дство:2. путеше́ствие [пое́здка] мо́рем [по мо́рю]; морска́я прогу́лка -
2 Seefahrt
-
3 Seefahrt
-
4 Seefahrt
сущ.1) общ. мореходство, морская прогулка, морское судоходство, поездка морем [по морю], путешествие морем [по морю], (тк.sg) мореплавание2) воен. плавание, рейс3) внеш.торг. мореплавание4) судостр. морское плавание, морской переход, морской рейс, озёрное плавание, озёрное судоходство -
5 Seefahrt
морское судоходствомореплаваниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Seefahrt
-
6 Seefahrt
-
7 Seefahrt
мореплаваниеплаваниерейс -
8 Seefahrt
fмореплаваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Seefahrt
-
9 Seefahrt
f́мореплавание; плавание, рейс -
10 Seefahrt
(f)мореплавание; плавание, рейс -
11 Seefahrt
-
12 Seefahrt
1) Schiffahrt морско́е пла́вание <судохо́дство> -
13 Seefahrt
Séefahrt f =, -en1. тк. sg морепла́вание; морехо́дство; морско́е судохо́дство2. путеше́ствие [пое́здка] мо́рем [по́ морю] -
14 Seefahrt
f1) только sg мореплавание, морское судоходство2) морское путешествие, путешествие [поездка] по морю, морская прогулкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Seefahrt
-
15 Freiheit der Seefahrt
сущ.судостр. свобода мореплавания, свобода судоходстваУниверсальный немецко-русский словарь > Freiheit der Seefahrt
-
16 Risiko der Seefahrt
сущ.судостр. морской риск -
17 zur Seefahrt untauglich machen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Seefahrt untauglich machen
-
18 zur Seefahrt untauglich machen
выводить из строя (корабль)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > zur Seefahrt untauglich machen
-
19 Glückliche Seefahrt!
прил.общ. Семь футов под килем!, Счастливого плавания!Универсальный немецко-русский словарь > Glückliche Seefahrt!
-
20 Unter seefahrt
сущ.судостр. подводное плавание, подводный ход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seefahrt — die Seefahrt, en (Aufbaustufe) Verkehr von Schiffen zum Zweck der gewerblichen Beförderung von Gütern und Personen auf den Meeren Beispiel: Die Seefahrt ist mit sehr verantwortungsvoller Arbeit verbunden. die Seefahrt, en (Aufbaustufe) Reise mit… … Extremes Deutsch
Seefahrt — See·fahrt die; 1 nur Sg; die Schifffahrt auf dem Meer: Die Erfindung des Dampfschiffes machte die Seefahrt schneller und sicherer || K : Seefahrtsamt, Seefahrtsschule 2 eine Fahrt übers Meer <eine Seefahrt machen> || zu 1 See·fah·rer der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seefahrt ist not — „Seefahrt ist not“ ist ein 1912 erschienener Roman des Schriftstellers Gorch Fock (d. i. Hans Kinau). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Verfilmungen 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Seefahrt ist Not — Mit diesem Ausspruch wird heute vor allem die handels , aber auch die rüstungspolitische Bedeutung der Seefahrt umschrieben. Er wurde besonders populär durch einen Roman des norddeutschen Schriftstellers Gorch Fock (1880 1916; eigentlich Johann … Universal-Lexikon
Seefahrt: Vorstoß ins Ungewisse — Die Erdoberfläche ist zu 71 % von Wasser bedeckt. Die riesigen Gewässer haben zunächst Grenzen für den Drang des Menschen zur Erschließung der ganzen Festlandswelt bedeutet. Vor etwa 50 000 Jahren, gegen Ende der mittleren Altsteinzeit, traten… … Universal-Lexikon
Seefahrt-Akademie Gdynia — Die Seefahrt Akademie Akademia Morska in der ulica Strzelecki Die Seefahrt Akademie Gdynia (polnisch: Akademia Morska w Gdyni) ist eine nautische Universität in Gdynia (Gdingen) in Polen. Derzeitiger Rektor der Universität ist Prof. Dr. habil.… … Deutsch Wikipedia
Seefahrt Akademie Gdynia — Die Seefahrt Akademie Gdynia (polnisch: Akademia Morska w Gdyni) ist eine nautische Universität in Gdynia in Polen. Derzeitiger Rektor der Universität ist Prof. Dr. habil. Józef Lisowski. Weblinks Offizielle Website der Marineakademie Gdynia … Deutsch Wikipedia
Seefahrt, die — Die Seefahrt, plur. die en, die Fahrt, oder Reise zur See; ein von Schiffahrt noch unterschiedenes Wort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seefahrt — Güter, die durch Seeschifffahrt transportiert werden, werden in großen Häfen umgeschlagen, hier das CTA in Hamburg Mit Seeschifffahrt bezeichnet man den Verkehr von Schiffen (Schifffahrt) zum Zweck der gewerblichen Beförderung von Gütern und… … Deutsch Wikipedia
Seefahrt — Schifffahrt; Wasserverkehr * * * See|fahrt 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 Schifffahrt auf dem Meer II 〈zählb.〉 Fahrt übers Meer * * * See|fahrt, die: 1. <o. Pl.> Schifffahrt auf dem Meer (als Wirtschaftszweig): S. betreiben; R S. ist Not (nach dem Titel… … Universal-Lexikon
Seefahrt — Seefahrtf ChristlicheSeefahrt=SchiffahrtaufhoherSee.AufgekommenimausgehendenMittelalterimGegensatzzudenKaperfahrtenmaurischerKorsarenalsBezeichnungfürdasSeewesen»IhrerAllerchristlichstenApostolischenMajestät«vonSpanien … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache