-
1 мореплавание
-
2 мореплавание
сSeefahrt f, Seeschiffahrt ( при переносе -schiff-fahrt) f -
3 судоходство мореплавание
-
4 Schiffahrt
мореплаваниесудоходство -
5 Seefahrt
мореплаваниеплаваниерейс -
6 Seeschiffahrt
мореплаваниеморское судоходство -
7 Seefahrt
сущ.1) общ. мореходство, морская прогулка, морское судоходство, поездка морем [по морю], путешествие морем [по морю], (тк.sg) мореплавание2) воен. плавание, рейс3) внеш.торг. мореплавание4) судостр. морское плавание, морской переход, морской рейс, озёрное плавание, озёрное судоходство -
8 Handelsschiffahrt
торговое мореплавание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
merchant shipping
Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsschiffahrt
-
9 Nautik
f =навигация; мореплавание; штурманское дело, судовождение -
10 Navigation
f =, -enнавигация; мореплавание; кораблевождениеterrestrische Navigation — навигация ( ориентировка) по наземным ( береговым) предметам -
11 Schiffahrt
1) тк. sg судоходство; мореплаваниеSchiffahrt treiben — заниматься перевозками по воде2) поездка ( путешествие) на корабле -
12 Seefahrt
-
13 Seehandel
-
14 Seeschiffahrt
-
15 Handelsschiffahrt
сущ.1) юр. международное торговое судоходство, торговое мореплавание2) внеш.торг. торговое судоходство -
16 Nautik
сущ.1) общ. мореплавание, судовождение, штурманское дело, навигация2) авиа. самолётовождение, вождение (ЛА)3) воен. кораблевождение -
17 Navigation
сущ.1) общ. кораблевождение, мореплавание, навигация3) тех. самолётовождение, судовождение, штурманское дело4) артил. управление, наведение (ракеты)5) судостр. мореходство, плавание, судоходство -
18 Schiffahrt
сущ.1) общ. судоходство2) юр. мореплавание, плавание3) экон. навигация, перевозка морем4) бизн. транспортировка морем, перевозка5) внеш.торг. пароходство -
19 Schifffahrt
-
20 Seehandelsverkehr
сущ.судостр. торговое мореплавание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мореплавание — мореплавание … Орфографический словарь-справочник
мореплавание — мореходство, судоходство, навигация Словарь русских синонимов. мореплавание мореходство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
мореплавание — МОРЕПЛАВАНИЕ, устар. мореходство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МОРЕПЛАВАНИЕ — МОРЕПЛАВАНИЕ, мореплавания, мн. нет, ср. Плавание на судне по морям; искусство плавания по морям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОРЕПЛАВАНИЕ — МОРЕПЛАВАНИЕ, я, ср. Плавание по морям, океанам, а также искусство кораблевождения. | прил. мореплавательный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мореплавание — (мореходство) искусство плавать по морям EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
мореплавание — (мореходство) искусство плавать по морям … Морской биографический словарь
Мореплавание — или мореходство т. е. передвижение товаров и лиц водным путем; бывает каботажным т. е. прибрежным (см. Каботаж), или дальним (см. Шкипера и штурмана дальнего плавания). У древних мореплавание было почти исключительно прибрежным; переезды с о ва… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мореплавание — jūreivystė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Plaukiojimas jūromis; jūrų laivyba. atitikmenys: angl. navigation; seafaring vok. Seewesen, n rus. мореплавание … Sporto terminų žodynas
МОРЕПЛАВАНИЕ, МОРЕХОДСТВО — (Sailing, navigation) искусство плавать по морям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Мореплавание и морская география у народов Азии в средние века — Народы Азии индийцы, китайцы, малайцы и арабы в течение средних веков добились значительных успехов в области географических знаний, развития мореплавания в Индийском и Тихом океанах и искусстве судовождения, что имело важное значение для… … Всемирная история. Энциклопедия