-
1 scirpus
scirpus (sirpus), i, m. [st2]1 [-] jonc. --- Plin. 16, 178 ; Fest. 330. [st2]2 [-] énigme. --- Gell. 12, 6, 1. - nodum in scirpo quaeris, Ter. Andr. 941: tu cherches un noeud sur un jonc. (= tu cherches des difficultés là où il n'y en a pas, tu cherches midi à quatorze heures).* * *scirpus (sirpus), i, m. [st2]1 [-] jonc. --- Plin. 16, 178 ; Fest. 330. [st2]2 [-] énigme. --- Gell. 12, 6, 1. - nodum in scirpo quaeris, Ter. Andr. 941: tu cherches un noeud sur un jonc. (= tu cherches des difficultés là où il n'y en a pas, tu cherches midi à quatorze heures).* * *Scirpus, scirpi, m. g. Columella. Quod. proprie Galli dicunt, Du jonc. Nam iuncus, generale nomen est.\Nodum in scirpo quaerere. Terent. Faire difficulté où il n'en y a point. -
2 scirpus
scirpus, ī, m. (etruskisches Wort), I) die Binse, Plaut, u. Plin. – weil die Binsen keine Knoten haben, dah. sprichw., quaerere in scirpo nodum, Schwierigkeiten finden, wo keine sind, Enn. sat. 70. Plaut. Men. 247. Ter. Andr. 941; vgl. Isid. orig. 17, 9, 97. Fest. 330 (b), 9 sqq. – II) das Binsennetz, dah. übtr. das Rätsel, Gell. 12, 6, 1.
-
3 scirpus
scirpus, ī, m. (etruskisches Wort), I) die Binse, Plaut, u. Plin. – weil die Binsen keine Knoten haben, dah. sprichw., quaerere in scirpo nodum, Schwierigkeiten finden, wo keine sind, Enn. sat. 70. Plaut. Men. 247. Ter. Andr. 941; vgl. Isid. orig. 17, 9, 97. Fest. 330 (b), 9 sqq. – II) das Binsennetz, dah. übtr. das Rätsel, Gell. 12, 6, 1. -
4 scirpus
I.A rush, bulrush, Plin. 16, 37, 70, § 178; 7, 56, 57, § 206; Fest. p. 330 Müll.; Plaut. Rud. 2, 6, 39; Vulg. Job, 8, 11. —b.Prov.: nodum in scirpo quaerere, to seek a knot in a bulrush, to find a difficulty where there is none: quaerunt in scirpo, soliti quod dicere, nodum, Enn. ap. Fest. p. 330 (Sat. v. 46 Vahl.); so,II.in scirpo nodum quaeris,
Plaut. Men. 2, 1, 22; and:no dum in scirpo quaeris,
Ter. And. 5, 4, 38.— -
5 scirpus
ī m.1) ситник, камыш, тростник Pl, PMnodum in scirpo quaerĕre погов. Pl, Ter = — искать трудностей там, где их нет2) тростниковая сеть, перен. загадка AG -
6 scirpus
Iscirpa, scirpum ADJwoven/made of bulrushes; basket-work (CAS)IImarsh plant, bulrush; (Scripus lacustris); riddle (like intricate basket-work) -
7 scirpus or sirpus
scirpus or sirpus ī, m a rush, bulrush.— Prov.: nodum in scirpo quaeris, i. e. find trouble where there is none, T. -
8 scirpus peat
торф, состоящий из тростника -
9 scirpus peat
1) Геология: торф, состоящий из тростника2) Макаров: тростниковый торф -
10 scirpus peat
-
11 Ситник
- scirpus; -
12 камыш
-
13 камыш американский
Русско-английский биологический словарь > камыш американский
-
14 камыш большой
-
15 камыш дернистый
-
16 камыш исполинский
-
17 камыш карликовый
-
18 камыш лесной
-
19 камыш мощный
-
20 камыш озёрный
См. также в других словарях:
Scirpus — Scirpus … Wikipédia en Français
SCIRPUS — Graece φλεὼς, sui generis, inter ea, quae praeter salicem ligaturis utilia sunt, memoratur Plinio l. 16. c. 37. Nec in fruticum, nec in veprium cauliumque, neque in herbarum, aut alio ullo, quam suo genere, numerentur merito scirpi fragiles… … Hofmann J. Lexicon universale
Scirpus — (S. L., Binse), Pflanzengattung aus der Familie der Cyperaceae Scirpeae, 3. Kl. 1. Ordn. L.; Ährchen von allen Seiten dachig, Bälge einklappig, die unteren größer, die 1–2 untersten unfruchtbar, unterweibige Borsten meist sechs od. fehlend;… … Pierer's Universal-Lexikon
Scirpus — L. (Binse, Binsengras), Gattung der Cyperazeen, ein oder mehrjährige Riedgräser von meist binsenartigem Aussehen, mit vielblütigen Ährchen in einfachen oder zusammengesetzten Blütenständen, wachsen in 200 Arten an feuchten Orten und Sümpfen auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scirpus — L., Pflanzengattg. der Cyperazeen, binsenartige, über die ganze Erde verbreitete Sumpfpflanzen, liefern schlechtes Futter; die größern Arten dienen zu Flechtwerk, so S. lacustris L., S. silvatĭcus … Kleines Konversations-Lexikon
Scirpus — at … Wikipédia en Français
Scirpus — Simsen Wald Simse (Scirpus sylvaticus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Scirpus — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
Scirpus — Taxobox name = Scirpus image width = 240px image caption = Scirpus atrovirens regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Poales familia = Cyperaceae genus = Scirpus L. subdivision ranks = Species subdivision = About 120; … Wikipedia
Scirpus — ? Камыш Научная классификация Царство: Растения Отдел: Цветковые Класс … Википедия
Scirpus — noun rhizomatous perennial grasslike herbs • Syn: ↑genus Scirpus • Hypernyms: ↑monocot genus, ↑liliopsid genus • Member Holonyms: ↑Cyperaceae, ↑family Cyperaceae, ↑sedge f … Useful english dictionary