-
1 Schüler
1. учени́к, шко́льник; ein fahrender Schüler ист. стра́нствующий студе́нт;2. учени́к, после́дователь -
2 Schüler
m (-s, =)учени́к, шко́льникein gúter Schüler — хоро́ший учени́к
ein schléchter Schüler — плохо́й учени́к
ein fáuler Schüler — лени́вый учени́к
ein fléißiger Schüler — стара́тельный, приле́жный учени́к
ein áufmerksamer Schüler — внима́тельный учени́к
ein früherer Schüler von ihm — его́ пре́жний учени́к
der Schüler besúcht die Schúle [geht in die Schúle] — учени́к хо́дит в шко́лу
díeser Schüler ist noch in der Schúle — э́тот учени́к ещё в шко́ле
Léhrer und Schüler — учителя́ и ученики́
er ist Schüler der 3. (drítten) Klásse — он учени́к тре́тьего кла́сса
er war sein béster Schüler — он был его́ лу́чшим ученико́м
bald wúrde er der béste Schüler der Klásse — ско́ро он стал лу́чшим ученико́м
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Schüler
-
3 Schüler
учени́к, уча́щийся. v. Abendschule: umg вече́рник. Anhänger eines großen Meisters auch после́дователь. ein ausgezeichneter Schüler auch отли́чник. ein Schüler der ersten [zweiten/sechsten] Klasse auch первокла́ссник [второкла́ссник шестикла́ссник]. Schüler einer oberen Klasse старшекла́ссник. Schüler der oberen Klassen Pl auch ученики́ ста́рших кла́ссов | ein fahrender Schüler hist стра́нствующий студе́нт -
4 Schüler
-
5 Schüler
m <-s, ->1) ученик, школьникein fléíßiger Schüler — прилежный ученик
2) ученик, последовательein Schüler Rémbrandts — ученик Рембрандта
fáhrender Schüler уст — странствующий студент
-
6 Schüler
m -s, =1) ученик, школьникein fahrender Schüler — ист. странствующий студент2) ученик, последователь -
7 Schüler
Schüler m uczeń m -
8 Schüler
сущ.1) общ. последователь, школьник, ученик2) воен. курсант3) юр. учащиеся (an allgemeinbildenden und Berufsschulen), воспитанник (íàïð. in einem Internat) -
9 Schüler A
л. атл. возрастная группа 13 — 14 лет ( ГДР) -
10 Schüler B
л. атл. возрастная группа 10 — 12 лет ( ГДР) -
11 Schüler C
л. атл. возрастная группа 8 — 10 лет ( ГДР) -
12 Schüler
ḿкурсант -
13 Schüler
(m) -
14 Schüler
Schǘler m -s, =1. учени́к, шко́льник2. учени́к, после́дователь -
15 Schüler
m -s, =1) ученик, учащийся, школьник2) ученик, последователь -
16 Schüler-Etui
-
17 Schüler Stff HFl WaS
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schüler Stff HFl WaS
-
18 Schüler abhören
сущ.общ. опрашивать учеников, спрашивать учеников -
19 Schüler einer Rechtsschule
сущ.юр. правоведУниверсальный немецко-русский словарь > Schüler einer Rechtsschule
-
20 Schüler vom Unterricht beurlauben
сущ.общ. освобождать учеников от занятий, освобождать учеников от уроковУниверсальный немецко-русский словарь > Schüler vom Unterricht beurlauben
См. также в других словарях:
Schuler — ist der Familienname von folgenden Personen: Adrian Schuler (* 1992), Schweizer Skispringer Alf Schuler (* 1945), deutscher Künstler (Bildhauerei, Objekte, Wandstücke, Bodenarbeiten, Zeichnungen, minimalistische Formen) Alfred Schuler (1865–1923) … Deutsch Wikipedia
Schuler — is the surname of: * Hans Schuler, American sculptor * Markus Schuler, German soccer player * Mike Schuler * Max Schuler, Maximilian Max Schuler , German engineer, first described the Schuler tuning * Raymond T. Schuler, commissioner of the New… … Wikipedia
Schuler AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
SCHULER (T.) — SCHULER THÉOPHILE (1821 1878) Né à Strasbourg et fils de pasteur, Théophile Schuler est un artiste lié au mouvement dit du «romantisme alsacien», auquel se rattache également Gustave Brion, comme l’a bien montré, en 1979, l’exposition Théophile… … Encyclopédie Universelle
Schüler — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schülerin • Lernender • Lernende Bsp.: • Die Schule hat 400 Schüler … Deutsch Wörterbuch
Schüler [1] — Schüler, 1) jeder welcher die Schule besucht; Fahrende S., s. Scholastici vagantes; vgl. Fahrende Leute; 2) Zögling eines Gelehrten od. Künstlers; 3) ein solcher, welcher die Grundsätze seines Lehrers in seinen Werken befolgt, s. Schule 3); 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Schüler [2] — Schüler, 1) Georg, s. Sabinus. 2) Gottlieb Christian, geb. 1798 in Salzungen, wurde 1820 Advocat daselbst, 1827 Amtssecretär in Glücksbrunn, 1829 Assessor beim Kreisgericht Salzungen, 1833 Landtagsdeputirter u. stand als solcher auf Seiten der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schuler — Schuler, Georg, s. Sabinus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schüler — Schüler, Georg, s. Sabinus, Georg … Kleines Konversations-Lexikon
Schuler — Dérivé de l allemand Schule (= école), désigne un étudiant (variante : Schuller). Le nom est parfois porté par des juifs, pour qui le mot Schule désigne la synagogue, à la fois lieu d étude et de culte … Noms de famille
Schüler(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Student(in) Bsp.: • An dieser Universität sind viele Studentinnen … Deutsch Wörterbuch