-
1 масса вращающихся деталей
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масса вращающихся деталей
-
2 масса вращающихся деталей
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масса вращающихся деталей
-
3 вес
вес м. (напр., разряда) Wertigkeit fвес м. единицы объёма Raumgewicht n; Raumwichte f; Volumeneinheitsgewicht n; Wichte f; spezifisches Gewicht n -
4 балансирный груз
adjfood.ind. Schwunggewicht (рассева) -
5 вес вращающейся массы
neng. SchwunggewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вес вращающейся массы
-
6 вес колеблющейся массы
neng. SchwunggewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вес колеблющейся массы
-
7 вес колеблющихся масс
Универсальный русско-немецкий словарь > вес колеблющихся масс
-
8 груз центробежного регулятора
Универсальный русско-немецкий словарь > груз центробежного регулятора
-
9 масса вращающихся деталей
nauto. SchwunggewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > масса вращающихся деталей
-
10 маховая масса
-
11 противовес
n1) gener. Gegengewicht (тж. перен.)2) Av. Ausgleicher, Gegenausgleich, Gegengewicht (Gg), Stabilitätsgewicht, künstliche Erde (антенны)3) eng. Ausgleichgewicht, Balanciermasse, Ballast, Gegenballast, Kontergewicht, Spanngewicht, Spannungsgewicht, Massefläche (антенны), Ausgleichsgewicht4) railw. Fallgewicht, Gegenmassestück5) auto. Ausgleichmasse (напр. коленчатого вала), Gegenlast, Kompensationsgewicht, Schwungausgleich (коленчатого вала), Balancegewicht6) astr. Balancierung7) artil. Ausgleichgegengewicht, Ausgleichsgegengewicht8) mining. Belastungsgewicht, Gewichtsplatte, Gewichtsstange, Laufgewicht9) road.wrk. Beschwerung, Kippgewicht, Totlast10) radio. künstliche Erde11) textile. Belastungsgewicht (печатной машины), Schaufelmesser (в ремизоподъёмной каретке), Zwischenhebel12) electr. Balanciergewicht, Umschlaggewicht13) oil. Balancierauswuchtung14) food.ind. Schwunggewicht15) shipb. Auswuchtklotz, Belastungsmasse, Gegenmasse (напр. лифта)16) cinema.equip. Ausgleichsgewicht (напр., операторского крана) -
12 масса вращающихся деталей
Schwungmasse f, Schwunggewicht nРусско-немецкий автомобильный словарь > масса вращающихся деталей
-
13 маховый вес
adjshipb. Schwunggewicht -
14 груз
груз м. Belastung f; маш. Belastungsgewicht n; мет. Beschwereisen n; мор. Cargo m; Fracht f; Fördergut n; горн. Fördermenge f; Gewicht n; ж.-д. Gut n; мор. Kargo m; Ladegut n; Ladung f; Last f; Lasteisen n; Masse f; Schwere fгруз м., накладываемый на форму лит. Beschwereisen nгруз м., отправленный с доставкой на дом м. Hauszustellungsgut nгруз м., перевозимый по воздуху Luftfracht f -
15 маховая масса
маховая масса ж. Schwunggewicht n; Schwungmasse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маховая масса
См. также в других словарях:
Schwunggewicht — Schwụng|ge|wicht, das (Technik): vgl. ↑Schwungrad … Universal-Lexikon
Schwungrad — Schwungrad, 1) Maschinentheil zur Erzeugung einer gleichmäßigeren Bewegung bei Maschinen, an denen die Kraft od. die zu überwindenden Widerstände von veränderlicher Größe sind; dies ist der Fall, wenn die bewegende Kraft nur ruckweise wirkt, wie… … Pierer's Universal-Lexikon
Lochen, Lochmaschinen — Lochen, Lochmaschinen. Unter Lochen, Durchstoßen, Durchbrechen, Stanzen, Schneiden, Ausschneiden versteht man das Heraustrennen von Teilen aus Platten, Stäben u.s.w. unter Pressen mit Hilfe von Stempel (Patrize, Oberstanze, Mönch) und Matrize… … Lexikon der gesamten Technik
Spinnwirtel — Spịnn|wir|tel 〈m. 5〉 Rolle auf der Spindel für das Antriebsband * * * Spịnn|wir|tel, der: an der mit der Hand gedrehten Spindel befestigtes, scheiben od. kugelförmiges Schwunggewicht … Universal-Lexikon
Wirtel — »scheiben oder kugelförmiges Schwunggewicht an der Spindel des Spinnrads« und »ringförmiger Mauerstein am Schaft einer Säule, der sie mit der Wand verbindet« (Architektur): Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter… … Das Herkunftswörterbuch
Wirtel — Wịr|tel, der; s, (Schwunggewicht an der Spindel; Botanik Aststellung in Form eines Quirls) … Die deutsche Rechtschreibung