-
1 bochorno
bo'tʃɔrnom1) Schwüle fHace bochorno. — Es ist schwül.
2) ( vergüenza) Peinlichkeit f, peinliche Situation fsustantivo masculino2. [vergüenza]bochornobochorno [bo'6B36F75Cʧ6B36F75Corno]num3num (vergüenza) Scham femenino; me da bochorno que esté mirando es ist mir peinlich, dass er/sie zuschaut -
2 marica
-
3 mariquita
mari'kita 1. fZOOL Marienkäfer m2. msustantivo femenino[insecto] Marienkäfer der————————sustantivo masculinomariquita1mariquita1 [mari'kita]————————mariquita2mariquita2 [mari'kita](familiar) Schwule(r) masculino -
4 calor sofocante
calor sofocanteSchwüle -
5 calor
ka'lɔrm1) Hitze f, Wärme fHace mucho calor. — Es ist sehr heiß.
2)calor de escape — TECH Abwärme f
sustantivo masculino2. [sensación] Wärmegefühl dascalorcalor [ka'lor] -
6 chapero
chaperochapero [6B36F75Cʧ6B36F75Ca'pero] -
7 gay
-
8 julay
julayjulay [xu'la6CBF8257i6CBF8257] -
9 maricón
-
10 naco
-
11 pesadez
pesa'đeθf1) Schwere f2) (fig: obesidad) Unbeholfenheit f, Plumpheit f3) (fig: calidad de alguien molesto) Lästigkeit fNo se como puedes soportar la pesadez de tu amigo. — Ich weiß nicht, wie du deinen lästigen Freund erträgst.
4) (fig: exceso, agobio) Druck m, Last fNo resisto la pesadez de este día. — ( por el calor) Ich ertrage heute die Schwüle nicht.
5) (fig: fastidio) Überdruss msustantivo femenino4. [aburrimiento] Langatmigkeit diepesadezpesadez [pesa'ðeθ] -
12 joto
-
13 maricona
См. также в других словарях:
Schwüle — Schwüle … Deutsch Wörterbuch
Schwule — Schwule,der:⇨Homosexuelle(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwüle — Schwüle,die:⇨Beklemmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwüle — Als Schwüle oder schwüle Hitze bezeichnet man den Umstand einer stark mit Wasserdampf gesättigten Umgebungsluft bei hohen Lufttemperaturen. Diese weist dementsprechend eine hohe relative Luftfeuchtigkeit auf und behindert daher die… … Deutsch Wikipedia
Schwüle — drückende Hitze; Gewitterstimmung; tropisches Klima * * * Schwü|le 〈f.; ; unz.〉 1. drückende, feuchte Hitze 2. 〈fig.〉 dumpf sinnliche Atmosphäre * * * Schwu|le, die/eine Schwule; der/einer Schwulen, die Schwulen/zwei Schwule (ugs. selten):… … Universal-Lexikon
Schwule — schwül: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. in der Form schwul aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Niederd. swōl, swūl, swöl, niederl. zwoel »drückend heiß« gehört ablautend zu der unter ↑ schwelen dargestellten Wortgruppe. Die nhd. Form ist im… … Das Herkunftswörterbuch
Schwüle — tvankumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tvyrantis karštas ir drėgnas oras. atitikmenys: angl. closeness; stuffiness; sultriness; swelter vok. Schwüle, f rus. духота, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schwule während der Zeit des Nationalsozialismus — Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte und Ideologie der Nationalsozialisten 2 Verfolgung 3 Homosexuelle Männer in Konzentrationslagern 4 Nach 1945 5 Lesben während der Zeit des Nationalsozialism … Deutsch Wikipedia
Schwule während des Nationalsozialismus — Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte und Ideologie der Nationalsozialisten 2 Verfolgung 3 Homosexuelle Männer in Konzentrationslagern 4 Nach 1945 5 Lesben während der Zeit des Nationalsozialism … Deutsch Wikipedia
Schwule Sauna — Charles Demuth „Türkisches Bad mit Selbstportrait“, USA 1918 Als schwule Sauna oder (seltener) Schwulensauna bezeichnet man eine Sauna ausschließlich für erwachsene Männer, in der sexuelle Kontakte ermöglicht und toleriert werden … Deutsch Wikipedia
Schwule Filmwoche Freiburg — Die Schwule Filmwoche Freiburg (SFF) ist das älteste noch bestehende schwule Filmfest im deutschsprachigen Raum. Sie findet seit 1985 alljährlich und ohne Unterbrechung statt. Die SFF ist neben dem CSD Freiburg einer der Höhepunkte im schwulen… … Deutsch Wikipedia