-
1 разворот на якоре
-
2 разворот
разворот Aufschwung m; Entfaltung f; Entwicklung f; ав. Kehre f; Kehrtkurve f; ав. Kehrwendung f; ав. авто. Kurve f; полигр. Seitenpaar n; ав. Wendemanöver n; авто. Wenden n; авто.,суд. Wendung f; полигр. zwei gegenüberliegende Seiten f pl -
3 вращаться вокруг якоря
vnavy. schwojen (стоя на якоре), schwöien (стоя на якоре)Универсальный русско-немецкий словарь > вращаться вокруг якоря
-
4 вращение вокруг якоря
Универсальный русско-немецкий словарь > вращение вокруг якоря
-
5 разворачиваться на якоре
vnav. schwojenУниверсальный русско-немецкий словарь > разворачиваться на якоре
-
6 раскручивание судна на якоре
nshipb. Schwoien, SchwojenУниверсальный русско-немецкий словарь > раскручивание судна на якоре
-
7 развернуться
( на якоре) schwoien, schwojen -
8 вращение
вращение с. Drehbewegung f; Drehen n; Drehung f; Kreisen n; Lauf m; Laufen n; Rollen f; Rotation f; Rotationsbewegung f; Tour f; Umdrehung f; Umlauf m; Umlaufen n; Umschwung m; drehende Bewegung f; гидравл. kreisende Strömung f; rotierende Bewegung f; мех. umlaufende Bewegung fвращение с. (вокруг чего-л.) Umkreisung fвращение с. осей координат мат. Achsendrehung f; мат. Drehung f der Koordinatenachsen; Drehung f des Achsenkreuzesвращение с. плоскости поляризации опт. Drehung f der Polarisationsebene; Rotationspolarisation f; опт. optisches Drehungsvermögen nвращение с. по часовой стрелке Drehung f im Uhrzeigersinn; Rechtslauf m; Umlauf m im Uhrzeigersinn; Vorwärtsdrehung fвращение с. против часовой стрелки Drehung f entgegen dem Uhrzeigersinn; Linkslauf m; Umlauf m entgegen dem Uhrzeigersinn -
9 поворот
поворот м. Biegung f; мет. Drall m; Drehen n; Drehung f; Kehre f; Krümmung f; Schwenken n; Schwenkung f; Teildrehung f; Umdrehung f; Umkehr f; Umkehrung f; Umlenkung f; Verstellung f; Wenden n; Wendung fповорот м. оси камеры сгорания относительно оси ракеты ракет. Herausschwenken n der Brennkammer aus der Geschoßachse
См. также в других словарях:
Schwojen — (auch: schwoien) bezeichnet das Hin und Herdrehen eines Schiffes vor Anker oder Ankerboje. Ein Schiff vor Anker liegt keinesfalls fest an einem Ort. Durch Änderungen der Windrichtung bewegt es sich auf einem Kreisbogen um den Anker im Mittelpunkt … Deutsch Wikipedia
Schwojen — Schwojen, s. Schwajen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schwojen — schwo|jen 〈 V. intr.; hat; Seemannsspr.〉 das Schiff schwojt dreht sich vor Anker; oV schwoien * * * schwoi|en , schwo|jen <sw. V.; hat [H. u., vgl. gleichbed. niederl. zwaaien] (Seemannsspr.): (von vor Anker liegenden Schiffen) sich treibend… … Universal-Lexikon
schwojen — schwoien drehen eines vor Anker liegenden Schiffes durch Wind oder Stromung um den Anker … Maritimes Wörterbuch
schwojen — schwoi|en , schwo|jen <niederländisch> (Seemannssprache sich [vor Anker] drehen [von Schiffen]); das Schiff schwoit, schwojet, hat geschwoit, geschwojet … Die deutsche Rechtschreibung
Admiralitätsanker — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Ankerball — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Ankerbauart — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Ankergeschirr — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Ankern — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Bruce-Anker — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
