-
1 Schwibbogen
Schwibbogen, fornix; arcus. – Schwibbögen, auch arcuatum opus. – schwibbogenförmig, fornicatus; arcuatus. – Adv.fornicatim; arcuatim.
-
2 Schwibbogen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwibbogen
-
3 Schwibbogen
Schwibbogen m стр. подпо́рная а́рка -
4 Schwibbogen
-
5 Schwibbogen
Schwibbogen m buehvælving; stræbebue -
6 Schwibbogen
Schwibbogen m strävbåge -
7 Schwibbogen
m стр. -
8 Schwibbogen
сущ.1) стр. висячая арка2) архит. подпорная арка, упорная арка3) террит. канделябр в виде полуарки (б. ч. деревянный, украшенный резьбой, который с зажжёнными свечами в сочельник ставится на окно) -
9 Schwibbogen
m, арх.подпружная арка в виде утолщения свода, расположенная под его внутренней поверхностью -
10 Schwibbogen
m1. архит. упорная (подпорная) арка2. террит. канделябр в виде полуарки (деревянный, украшенный резьбой, который с зажжёнными свечами в сочельник ставится на окно)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schwibbogen
-
11 Schwibbogen
Schwíbbogen m Arch арка, дъга (между две сгради). -
12 Schwibbogen
mрождественский канделябрподсвечник в виде полуарки для семи свечей, обычно деревянный, украшенный резьбой, который в сочельник с зажженными свечами ставят на окноDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwibbogen
-
13 Schwibbogen
m -s, - arch potporanj (-rnja) u prilici luka, slobodan luk -
14 Schwibbogen
m <-s, -> архит подпружная арка (в виде утолщения свода, расположенная под его внутренней поверхностью) -
15 Schwibbogen
подпо́рная <упо́рная, вися́чая> а́рка -
16 Schwibbogen
Schwíbbogen m -s, =1. архит. упо́рная [подпо́рная] а́рка2. террит. канделя́бр в ви́де полуа́рки (б. ч. деревянный, украшенный резьбой, который с зажжёнными свечами в сочельник ставится на окно) -
17 Schwibbogen
m1. candle arch2. flying buttress -
18 Bogen
Bogen, I) krumme Linie: curvatura (jede krumme Linie im Ggstz. zur geraden). – arcus (als mathem. t. t. = Abschnitt eines Kreises; dann für jede bogenförmige Krümmung, z. B. arcus circa solem). – flexus (die Biegung, die man macht beim Gehen, Fahren etc.). – der Fluß macht einen B., amnis flectitur: der Fluß macht einen großen B., amnis ingenti ambitu se incurvat: das Gefilde macht einen ungleichen B., campus inaequaliter sinuatur: Ionien macht in etwas einen B., Ionia aliquot se ambagibus sinuat: im B., s. bogenförmig ( Adv.) – II) alles Bogenförmige, a) an einem Gebäude: arcus. – fornix (Schwibbogen). – im B. gebaut, in apsida curvatus (von elliptischer Form). – b) als Waffe: arcus. – III) ein B. Papier: plagula. – zwanzig Bogen Papier, scāpus. – bogenförmig, [504] arcuatus (wie ein Bogen gewölbt). – in formam arcus incurvus (wie ein Bogen gekrümmt). – consimilis arcui (einem Bogen der Gestalt nach ähnlich, z. B. Euboea). – in apsida curvatus (wie ein Bogen rund gebaut). – b. Decke, Überdachung, camera; concameratio. – Adv.arcuatim (z. B. repere); in arcum (arcus); in formam arcus. – sich b. wölben, krümmen, arcuari: sich b. krümmend, sinuatus in arcus. – Bogengang, porticus.
-
19 Durchfahrt
Durchfahrt, a) die Handlung: transitus (der Übergang über etc., z.B. fossae). – transvectio (die Überfahrt, z.B. Acherontis). – b) der Ort: transitio pervia. – Ianus (durch ein Tor, einen Schwibbogen). – vadum (durch einen Fluß).
-
20 Durchgang
Durchgang, I) das Durchgehen: transitus (auch = Durchmarsch, z.B. exercitus). – transvectio (das Durchfahren von Waren durch ein Land in ein anderes, der Transit). – commeatus (der Ab- u. Zugang, als Möglichkeit, Erlaubnis, Recht, ab u. zu zu gehen, z.B. si viae publicae exemptus commeatus sit). – iter (der Gang, Marsch übh.). – jmdm. den D. gestatten, dare alci transitum od. iter per agros urbesque. alqm per fines suos ire pati. alqm per fines regni transire sinere od. pati (einem Heere, einem Feldherrn mit dem Heere durch ein Land); dare alci viam (einem einzelnen, z.B. per fundum): den D. verwehren, negare se transitum daturum esse; non pati alqm per fines suos od. per fines regni transire; alqm ab transitu prohibere oder arcere: den D. versperren, alci transitum claudere. – II) der Ort, wo man hindurchgeht: transitus. locus pervius, für jmd., alci (wegsamer Ort). – angiportus pervius (wegsamer enger Gang zwischen zwei Häusern, [624] wegsames Gäßchen). – iter pervium (ein wegsamer Gang übh., auch für jmd., alci, z.B. cunctis: u. zu etc., ad etc., z.B. ad superos). – transitio pervia (durch Häuser, Höfe). – lanus (Schwibbogen etc. eines Tores, wie auf dem röm. Forum, durch die man auf die Straßen gelangte). – mit Durchgängen, transitorius (z.B. forum, domus): einen D. lassen, transmittere pervium iter.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwibbogen — ist ein ursprünglich aus der Architektur stammender Begriff, der mehrere Bedeutungen hat und sich ursprünglich wahrscheinlich von der Bezeichnung Schwebebogen ableitet. Schwibbogen (Architektur) – Ein waagrechter Bogen, der zwei Gebäude oder… … Deutsch Wikipedia
Schwibbogen — típico. Un Schwibbogen es un candelero decorativo originario de los Montes Metálicos en la región de Erzgebirge, Sajonia. El nombre de Schwibbogen viene de la palabra alemana Bogen que significa arco (arquitectónico). El primer Schwibbogen data… … Wikipedia Español
Schwibbogen — (d.i. schwebender Bogen), ein Gewölbe in Bogenform, s. Bogen … Pierer's Universal-Lexikon
Schwibbogen — Schwibbogen, dilettantische, in der Technik nicht mehr gebräuchliche, weil mit keinem bestimmten technischen Begriffe verbundene Bezeichnung für verschiedene bauliche Bogenarten, soz. B. für Gurt (Arkaden ) bogen, Brückenbogen, Strebebogen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwibbogen — Schwibbogen, Bogen, der einen Durchgang bildet, besonders Strebebogen … Lexikon der gesamten Technik
Schwibbogen — Schwibbogen, ein zwischen zwei Mauerkörpern gespannter, frei schwebender Bogen … Kleines Konversations-Lexikon
Schwibbogen — Sm bogenförmige Wölbung per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. swiboge, ahd. swibogo Stammwort. Vermutlich mit Silbenschichtung auf * swibi bogo Schwebe Bogen . schweben, Bogen. deutsch s. schweben, s. Bogen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwibbogen — A typical Schwibbogen A Schwibbogen is a decorative candle holder from the Ore Mountains (Erzgebirge) region of Saxony, Germany. The first metal Schwibbogen was made in 1740 in Johanngeorgenstadt. The early candle arches always consisted of black … Wikipedia
Schwibbogen (Architektur) — Schwibbögen über dem Färbergaßl in Laufen a. d. Salzach. Ein Schwibbogen ist ein waagerecht verlaufender, frei stehender Bogen zwischen Mauerteilen. Der Bogen ist so übermauert, dass sich oben ein gerader meist gedeckter Abschluss ergibt.… … Deutsch Wikipedia
Schwibbogen, der — Der Schwībbogen, oder vielmehr Schwiebbogen, des s, plur. ut nom. sing. 1) Die gewölbte steinerne Decke eines Raumes, ein Gewölbe, welches doch im Hochdeutschen üblicher ist, wo man unter Schwibbogen am häufigsten die nach einem Bogen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwibbogen — Schwịb|bo|gen 〈m. 4; Arch.; süddt., österr., schweiz. 4 u〉 Bogen zw. zwei parallelen Wänden [<mhd. swiboge <ahd. swibogo „bogenförmige Wölbung“; → schweben, Bogen] * * * Schwịb|bo|gen, der [mhd. swiboge, ahd. swibogo, zu ↑ schweben, eigtl … Universal-Lexikon