-
1 плавающие предметы
adj1) gener. Schwimmstoffe, Seetrift (напр., обломки судна), Treibgut (после кораблекрушения, при наводнении)2) eng. Schwemmsel -
2 плавучий сор
adjeng. Schwemmsel -
3 плавучий
Schwimm-; schwimmfähig; flott;плавучий маяк — Feuerschiff (n); Leuchtschiff (n);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m); Schwimmkran (m); Mastenhulk (m); Mastenprahm (m);
плавучий земснаряд — Nassbagger (m);
плавучий копёр — Rammschiff (n); Schwimmramme (f);
плавучий затвор — Schleusenbarke (f); Schwimmponton (m); Schwimmschütz (n); Schwimmtor (n); Schwimmwehr (n); Verschlussponton (m);
плавучая льдина — Scholleneis (n);
плавучий сор — Schwemmsel (n);
плавучий бакен — Schwimmbake (f);
плавучее заграждение — Schwimmbuhne (f); Schwimmwehr (n);
плавучий док — Schwimmdock (n);
плавучий лёд — Schwimmeis (n);
плавучая вертушка — Schwimmflügel (m);
плавучий подъёмник — Schwimmheber (m);
плавучий ящик — Schwimmkasten (m);
плавучий массив — Schwimmkörper (m);
плавучая решётка — Schwimmrechen (m);
плавучая штанга — Schwimmstange (f);
плавучие мореходные знаки — Seezeichen (n) pl;
плавучий знак — Treibbake (f);
-
4 плавающие предметы
плавающие предметы мн. Schwemmsel plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающие предметы
-
5 плавучий сор
плавучий сор м. Schwemmsel plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучий сор
См. также в других словарях:
Schwemmsel — Schwẹmm|sel, das; s (Fachspr.): feste Stoffe, die auf dem Wasser schwimmen, vom fließenden Wasser mitgeführt werden … Universal-Lexikon
Schwemmsel — Schwẹmm|sel, das; s (fachsprachlich für Angeschwemmtes) … Die deutsche Rechtschreibung
Gebirgsflußregulierung — (oder mit Rücklicht auf den vor der Regulierung meistens mit »Verwilderung« bezeichneten Zustand neuerdings [3] sehr zutreffend auch »Bändigung der Gebirgsflüsse« genannt), umfaßt die sämtlichen Korrektions bezw.… … Lexikon der gesamten Technik