-
1 Schwarzbrot
Schwarzbrot ntchleb m razowy -
2 chleb
-
3 ciemny
ciemny (-no) dunkel; (zacofany) rückständig, beschränkt, ungebildet; (podejrzany) finster, zwielichtig;ciemny jak tabaka w rogu strohdumm;ciem chleb m Schwarzbrot n;robi się ciemno es wird dunkel;ciemno, choć oko wykol es ist stockdunkel;zrobiło mi się ciemno przed oczami es wurde mir schwarz vor Augen;w ciemno aufs Geratewohl; -
4 ciemny
\ciemny chleb Schwarzbrot nt, Vollkornbrot nt4) ( zacofany) ungebildet, unwissend5) ( zły)\ciemny typ ( pot) ein finsterer Typ m6) widzieć/przedstawiać coś w \ciemnych barwach etw in düsteren Farben sehen/[aus]malentyp spod ciemnej gwiazdy verdächtiger Typ mciemna karta [historii] schwarzes Kapitel nt [der Geschichte]
См. также в других словарях:
Schwarzbrot — ist je nach Region eine Bezeichnung für: dunkles Vollkornbrot aus Roggenschrot wie z. B. Pumpernickel, Mischbrot aus Roggen und Weizenmehl (in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz). Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Schwarzbrot — Schwarzbrot, s. Brot, S. 462 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwarzbrot — Schwarzbrot,das:⇨Roggenbrot … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwarzbrot — 1. Schwarzbrot, Backen roth. 2. Schwarzbrot lustig gegessen wird Semmel. 3. Schwarzbrot nährt (sättigt, stillt den Hunger) ebenso gut als Weissbrot. Dän.: Man æder sig saa mæt paa sort brød, som paa hvidt. (Prov. dan., 9.) 4. Wer sein Schwarzbrot … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwarzbrot — das Schwarzbrot, e (Mittelstufe) dunkles Brot, das aus Roggen gemacht wird Beispiel: Sie isst sehr oft Schwarzbrot, weil es gesund ist … Extremes Deutsch
Schwarzbrot — schwarz: Das gemeingerm. Farbadjektiv mhd., ahd. swarz, got. swarts, älter engl. swart, schwed. svart (dazu ablautend aisl. sorti »Dunkel, dichter Nebel«, sorta »schwarz werden«) ist verwandt mit der Sippe von lat. sordere »schmutzig sein« und… … Das Herkunftswörterbuch
Schwarzbrot — Pumpernickel * * * Schwạrz|brot 〈n. 11〉 1. Roggenvollkornbrot 2. 〈westfäl.〉 Pumpernickel * * * Schwạrz|brot, das: [überwiegend] aus Roggenmehl gebackenes dunkles Brot. * * * Schwạrz|brot, das: [überwiegend] aus Roggenmehl gebackenes dunkles… … Universal-Lexikon
Schwarzbrot — Schwạrz·brot das; ein dunkles Brot, das besonders aus Roggenmehl gemacht wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwarzbrot — schwarz·brot … English syllables
Schwarzbrot — Schwạrz|brot … Die deutsche Rechtschreibung
schwarzbrot — noun see schwartzbrot … Useful english dictionary