-
1 fluctuación
fluktua'θǐɔnf1) Schwankung f, Fluktuation f2) (fig: irresolución) Schwanken nsustantivo femenino1. [variación] Schwankung die2. [vacilación] Unentschlossenheit diefluctuaciónfluctuación [fluktwa'θjon] -
2 oscilación
ɔsθila'θǐɔnf1) Schwankung f2) ( de la luz) PHYS Schwingung f, Schwung msustantivo femenino1. [movimiento] Schwingung die2. [espacio recorrido] Pendelbereich deroscilaciónoscilación [osθila'θjon](vaivén) Schwingung femenino; (variación) Schwankung femenino; (indecisión) Unschlüssigkeit femenino -
3 variación
barǐa'θǐɔnf1) Veränderung f, Abwandlung f, Schwankung f2) ( versión) Abart f3) ( en la música) MUS Variation f¿Has oído las variaciones Goldberg? — Hast du Goldbergs Variationen gehört?
sustantivo femenino1. [cambio, alternancia] Abwechslung dievariaciónvariación [barja'θjon] -
4 alteración
altera'θǐɔnf1) Abänderung f, Veränderung f2) ( alboroto) Wechsel m, Veränderung f, Fälschung fsustantivo femenino1. [cambio] Veränderung diealteraciónalteración [a8D7038CE!8D7038CEtera'θjon]num1num (de planes) (Ver)änderung femenino; finanzas Schwankung femenino; alteración del horario Fahrplanänderung femenino -
5 variación secular
См. также в других словарях:
Schwankung — ↑Fluktuation … Das große Fremdwörterbuch
Schwankung — Volatilität (fachsprachlich); Unstetigkeit; Abweichung; Fluktuation; Turbulenz * * * Schwạn|kung 〈f. 20〉 das Schwanken ● Schwankungen ausgesetzt, unterworfen sein; große, geringe Schwankungen * * * Schwạn|kung, die; , en: das … Universal-Lexikon
Schwankung — die Schwankung, en (Mittelstufe) eine ständige Veränderung Beispiele: An den Aktien und Kreditmärkten kam es zu heftigen Schwankungen. Die Höhe der minimalen Schwankung beträgt 0,5 Punkte … Extremes Deutsch
Schwankung — schwanken: Das erst spätmhd. als swanken bezeugte Verb ist ebenso wie ↑ schwenken vom Stamm des heute seltenen Adjektivs schwank »biegsam, schmächtig, unsicher« (mhd., mnd. swanc) abgeleitet, das seinerseits mit aisl. svangr »dünn, biegsam,… … Das Herkunftswörterbuch
Schwankung — svyravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillation vok. Schwankung, f; Schwingen, n; Schwingung, f rus. колебание, n pranc. oscillation, f … Automatikos terminų žodynas
Schwankung — fliuktuacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsitiktinio dydžio vertės nuokrypis nuo jo vidutinės vertės, pvz.: slėgio fliuktuacija, elektros srovės stiprio fliuktuacija, įtampos fluktuacija. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwankung — fliuktuacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nereguliarus laikinis dydžio kitimas tarp dviejų ribinių verčių. atitikmenys: angl. fluctuation vok. Fluktuation, f; Schwankung, f rus. флуктуация, f pranc. fluctuation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwankung — fliuktuacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluctuation vok. Fluktuation, f; Schwankung, f rus. флуктуация, f pranc. fluctuation, f … Fizikos terminų žodynas
Schwankung der Erdachse — Schwankung der Erdachse, Nutation, nennt man in der Astronomie die periodischen Aenderungen in der Richtung der Erdachse, welche durch die verschiedene Anziehung, die der Mond und die Sonne in ihren verschiedenen Lagen auf die ungleich… … Herders Conversations-Lexikon
Schwankung — Eine Abweichung ist: bei Messungen eine Differenz zum Erwartungswert oder einem Vergleichswert, die auf unvermeidliche zufällige oder systematische Ursachen zurückgeht, die Messabweichung eine statistische Kenngröße, siehe Standardabweichung… … Deutsch Wikipedia
Schwankung — Schwạn·kung die; , en; meist Pl; Änderungen in der Qualität oder Quantität <etwas unterliegt starken Schwankungen> || K: Gefühlsschwankung, Stimmungsschwankung; Druckschwankung, Klimaschwankung, Konjunkturschwankung, Kursschwankung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache