-
1 femme
famf1) Frau fElle est très femme. — Sie ist sehr weiblich.
prendre pour femme — zur Frau nehmen, heiraten
2)femme légère — Dirne f
3)4) Raumpflegerin f5)6)7) (fam: bonne femme) Weib nfemmefemme [fam]1 (opp: homme) Frau féminin; Beispiel: une femme-image eine Frau, wie sie auf dem Bild erscheint/Modellfrau; Beispiel: vêtements de [oder pour] femmes Damenbekleidung féminin; Beispiel: t'as vu la bonne femme là-bas! familier hast du die Tante dahinten gesehen!2 (épouse) Frau féminin, Ehefrau; Beispiel: une femme accomplie eine perfekte Hausfrau [und Mutter]; Beispiel: ma/ta/ bonne femme péjoratif familier meine/deine Alte4 (profession) Beispiel: une femme auteur/ingénieur/médecin eine Autorin/Ingenieurin/Ärztin; Beispiel: femme politique Politikerin féminin; Beispiel: femme au foyer Hausfrau; Beispiel: femme de chambre Zimmermädchen neutre; Beispiel: femme d'État Staatsfrau; Beispiel: femme de ménage Putzfrau, Bedienerin féminin autrichien; Beispiel: femme de service; (pour le nettoyage) Putzfrau; (à la cantine) Kantinenangestellte féminin (an der Essensausgabe); Beispiel: femme d'intérieur tüchtige Hausfrau
См. также в других словарях:
Schwangere — ↑Gravida … Das große Fremdwörterbuch
Schwangere — Schwạn|ge|re, die/eine Schwangere; der/einer Schwangeren, die Schwangeren/zwei Schwangere: schwangere Frau. * * * Schwạn|ge|re, die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: schwangere Frau … Universal-Lexikon
Schwangere — Schwạn·ge·re die; n, n; eine schwangere Frau || K : Schwangerenberatung, Schwangerengymnastik … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwangere Auster — Kongresshalle mit Plastik von Henry Moore Die Kongresshalle ist ein Gebäude im Großen Tiergarten in Berlin. Seit 1989 ist sie Sitz des Veranstalters Haus der Kulturen der Welt. Straßenseitig befindet sich eine Anlage aus mehreren Wasserbecken mit … Deutsch Wikipedia
Schwangere — Schwạn|ge|re, die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Schwangere — 1. Die Schwangern lieben das Baden nicht. – Altmann VI, 402. 2. Vor einer Schwangern soll man nicht des Gurts gedenken. – Altmann VI, 418 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwangere Auster — Spitzname für die Berliner Kongreßhalle … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Frühschwangerschaft — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) be … Deutsch Wikipedia
Gestation — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) be … Deutsch Wikipedia
Gravidität — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) be … Deutsch Wikipedia
Risikoschwangerschaft — Schwangere Frau Anatomisches Modell der Schwangerschaft im neunten Monat Die Schwangerschaft (medizinisch Gestation oder Gravidität, von lateinisch gravitas, „Schwere“) … Deutsch Wikipedia
