-
1 femme
famf1) Frau fElle est très femme. — Sie ist sehr weiblich.
prendre pour femme — zur Frau nehmen, heiraten
2)femme légère — Dirne f
3)4) Raumpflegerin f5)6)7) (fam: bonne femme) Weib nfemmefemme [fam]1 (opp: homme) Frau féminin; Beispiel: une femme-image eine Frau, wie sie auf dem Bild erscheint/Modellfrau; Beispiel: vêtements de [oder pour] femmes Damenbekleidung féminin; Beispiel: t'as vu la bonne femme là-bas! familier hast du die Tante dahinten gesehen!2 (épouse) Frau féminin, Ehefrau; Beispiel: une femme accomplie eine perfekte Hausfrau [und Mutter]; Beispiel: ma/ta/ bonne femme péjoratif familier meine/deine Alte4 (profession) Beispiel: une femme auteur/ingénieur/médecin eine Autorin/Ingenieurin/Ärztin; Beispiel: femme politique Politikerin féminin; Beispiel: femme au foyer Hausfrau; Beispiel: femme de chambre Zimmermädchen neutre; Beispiel: femme d'État Staatsfrau; Beispiel: femme de ménage Putzfrau, Bedienerin féminin autrichien; Beispiel: femme de service; (pour le nettoyage) Putzfrau; (à la cantine) Kantinenangestellte féminin (an der Essensausgabe); Beispiel: femme d'intérieur tüchtige Hausfrau
См. также в других словарях:
Raumpflegerin — Haushaltshilfe, Putzfrau, Putzhilfe, Reinemachefrau; (österr.): Bedienerin; (schweiz.): Spettfrau; (südd., österr.): Zugehfrau; (südwestd., österr.): Zugeherin; (salopp): Putze; (landsch.): Aufwartefrau, Stundenfrau; (veraltet): Scheuerfrau. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Raumpflegerin — Putze (umgangssprachlich); Reinemachfrau; Putzkraft; Putzfrau; Reinigungskraft * * * Raum|pfle|ge|rin 〈f. 22〉 Putzfrau, Reinigungsfrau * * * Raum|pfle|ge|rin, die: Putzfrau. * * * Raum|pfle|ge|rin, die: Putzfrau: Sie arbeitete als R. im… … Universal-Lexikon
Raumpflegerin — Raum·pfle·ge·rin die; geschr; eine Frau, die beruflich Räume putzt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Raumpflegerin — Raumpflegerinf Putzfrau.Aufgekommenmitdem»Wirtschaftswunder«,alsPutzfrauenimmerseltenerwurdenundmanzurAbhilfenacheinemanfangsscherzhaft,hernachmehrernsthaftgemeintenNeuwortgesellschaftlicherMehrgeltungsuchte.Dieum1950bekannteBezeichnungsollvonOber… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Raumpflegerin — Raum|pfle|ge|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Putzfrau — Haushaltshilfe, Putzhilfe, Raumpflegerin, Reinemachefrau; (österr.): Bedienerin; (schweiz.): Spettfrau; (südd., österr.): Zugehfrau; (südwestd., österr.): Zugeherin; (salopp): Putze; (landsch.): Aufwartefrau, Stundenfrau; (veraltet): Scheuerfrau … Das Wörterbuch der Synonyme
Sunshine Cleaning — Filmdaten Deutscher Titel Sunshine Cleaning Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Raumpfleger — Raum|pfle|ger, der: vgl. ↑ Raumpflegerin. * * * Raum|pfle|ger, der: vgl. ↑Raumpflegerin … Universal-Lexikon
Ableitungssilben — Die Wortbildung untersucht und beschreibt Verfahren und Gesetzmäßigkeiten bei der Bildung neuer komplexer Wörter (Lexeme) auf der Basis schon vorhandener sprachlicher Mittel. Hierfür werden sprachliche Elemente wie einfache und komplexe Wörter,… … Deutsch Wikipedia
EFZG — Die Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall ist in Deutschland im Entgeltfortzahlungsgesetz (EntgFG auch EFZG) geregelt. Dieses Gesetz hat die früher geltenden unterschiedlichen Regelungen für Lohnempfänger (Arbeiter) und Gehaltsempfänger… … Deutsch Wikipedia
Edmund Sackbauer — Seriendaten Deutscher Titel: Ein echter Wiener geht nicht unter Originaltitel: Ein echter Wiener geht nicht unter Produktionsland: Austria Österreich … Deutsch Wikipedia
