-
1 Schußweite
Schußweite f воен. да́льность стрельбы́, досяга́емость по да́льностиschußtafelmäßige Schußweite табли́чная да́льность стрельбы́wirksame Schußweite да́льность действи́тельного огня́außer Schußweite вне досяга́емости огня́j-n auf Schußweite von etw. (D) halten не подпуска́ть кого́-л. на пу́шечный вы́стрел к чему́-л. -
2 Schußweite
f воен.дальность стрельбы, досягаемость по дальности••j-n auf Schußweite von etw. (D) halten — не подпускать кого-л. на пушечный выстрел к чему-л. -
3 Schußweite
да́льность стрельбы́. wirksame Schußweite да́льность действи́тельного огня́. außer(halb der) Schußweite вне досяга́емости огня́ <вы́стрела>. sich auf Schußweite nähern приближа́ться /-бли́зиться на расстоя́ние вы́стрела -
4 Schußweite
Schúßweite Schussweite f Mil обсег на изстрел; in Schußweite sein намирам се в обсега на изстрела. -
5 Schußweite
Schúßweite f =, -n воен.да́льность стрельбы́ [вы́стрела] -
6 Schußweite
артил. дальность стрельбыартил. досягаемость по дальности -
7 Schußweite
сущ.1) воен. дальнобойность, дальность выстрела, дальность стрельбы2) артил. досягаемость по дальности -
8 Schußweite
-
9 Schußweite
авиа. дальность стрельбы авиа. дальнобойность -
10 Schußweite
f -, -n dohvat m taneta, puško-met m; außer - izvan dohvata -
11 Schußweite
f дальность ж. стрельбыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schußweite
-
12 Schußweite
f.atış menzilif.erim -
13 Schußlinie, Schußweite
Schußlinie, Schußweite, teli iactus od. coniectus; teli (telorum) od. sagittae missio. – außer Sch., extra teli coniectum; extra teli od. sagittae missionem. – außer Sch. sein, extra teli iactum od. coniectum esse od. stare; longius abesse, quam quo telum tormentumve adigi potest; extra ictum positum esse (auch bildl. = außer Gefahr sein): als ich außer Sch. war, ut primum extra teli coniectum licuit consistere: auf Sch. herankommen, sich nähern, ad teli coniectum venire: in die Sch. kommen, sub ictum dari: kaum auf Sch. vom nächsten Posten entfernt sein, vix teli iactu a proxima statione abesse: in Sch. kämpfen, eminus pugnare.
-
14 außer Schußweite
артил. вне дальности выстрелаартил. вне сферы огняартил. вне досягаемости огня -
15 schußtafelmäßige Schußweite
артил. табличная дальность стрельбыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > schußtafelmäßige Schußweite
-
16 größte Schußweite
артил. наибольшая дальность стрельбыартил. максимальная дальность стрельбыартил. предельная дальность стрельбы -
17 höchste Schußweite
артил. наибольшая дальность стрельбыартил. максимальная дальность стрельбыартил. предельная дальность стрельбыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > höchste Schußweite
-
18 tatsächliche Schußweite
артил. дальность орудие-цельартил. действительная дальность стрельбыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > tatsächliche Schußweite
-
19 waagerechte Schußweite
артил. горизонтальная дальность стрельбыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > waagerechte Schußweite
-
20 wirksame Schußweite
артил. дальность действительного огняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > wirksame Schußweite
См. также в других словарях:
Schußweite — Schußweite, die Weite od. Entfernung, welche eine Kugel erreichen kann, in harizontaler Richtung gemessen. Der Bogen, welchen sie in der Luft beschreibt, heißt die Kugelbahn. Die größte S. hat eine Kugel, wenn sie unter einem Elevationswinkel von … Pierer's Universal-Lexikon
Schußweite — Schußweite, s. Schuß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schußweite — Schussweite ◊ j n auf Schussweite halten* держать кого л. на расстоянии ружейного выстрела; не давать кому л. на выстрел приблизиться … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schußweite — Schussweite ◊ j n auf Schussweite halten* держать кого л. на расстоянии ружейного выстрела; не давать кому л. на выстрел приблизиться … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Schießen — Schießen, 1) sich schnell fortbewegen, od. machen, daß sich etwas schnell fortbewegt; 2) im Allgemeinen einen Körper (Geschoß, Projectile), vermittelst der dem Schießgewehr eigenthümlichen (wie beim Bogen u. der Armbrust), od. erst in dasselbe… … Pierer's Universal-Lexikon
Ballistik [1] — Ballistik, die Lehre von der Bewegung geworfener bezw. geschossener Körper im lufterfüllten Raum, umfaßt alle theoretischen und praktischen Untersuchungen, die der Schießkunst zugrunde liegen. Die Ballistik gliedert sich in die innere Ballistik,… … Lexikon der gesamten Technik
Gefecht — (Kriegsw.), ist, allgemein betrachtet, der Zusammenstoß zweier feindlichen Parteien, wobei die Anwendung der Waffen die Entscheidung gibt. Im weitesten Sinne ist mithin auch die Schlacht ein G., im engsten Sinne auch das Duell (Zweikampf); doch… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschütze der Landartillerie — Geschütze der Landartillerie. Die im Weltkriege vorherrschenden Stellungskämpfe mit ihren außerordentlich verstärkten Abwehrmitteln erheischten nicht nur Masseneinsatz von Artillerie und Munition, sondern veranlaßten auch eine Steigerung der… … Lexikon der gesamten Technik
Bismarck-Klasse (1939) — Bismarck Klasse Übersicht Schiffstyp: S … Deutsch Wikipedia
Aufsantz — 1) Zierrath, die auf ein Gebäude, einen Schrank, Ofen, eine Tafel (Tafel A.) etc. gesetzt wird; 2) so v.w. Kopfputz; 3) (Artill., Hausse), das Instrument, welches zum Richten der Kanonen u. Haubitzen auf die verschiedenen Entfernungen dient.… … Pierer's Universal-Lexikon