-
1 действие защиты
Schutzwirkung эл. -
2 защитное действие
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защитное действие
-
3 защитная способность средства временной противокоррозионной защиты
защитная способность средства временной противокоррозионной защиты
защитная способность
Способность средства временной противокоррозионной защиты обеспечить противокоррозионную защиту металлов и изделий, характеризуемая перечнем защищаемых металлов, защитным эффектом и сроком защиты.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитная способность средства временной противокоррозионной защиты
-
4 защитный эффект
Schutzwirkung, schützende WirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защитный эффект
-
5 договор возмещения вреда в пользу третьих лиц
Универсальный русско-немецкий словарь > договор возмещения вреда в пользу третьих лиц
-
6 защитное действие
-
7 защитное действие атмосферы
adjmilit. Schutzwirkung der AtmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное действие атмосферы
-
8 защитный эффект
adjmilit. Schutzwirkung -
9 иммунизирующее действие
vmed. SchutzwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > иммунизирующее действие
-
10 коэффициент усиления
n1) Av. Schutzwirkung, Vergrößerungsfaktor, Verstärkungsfaktor (VF), Vervielfachungsfaktor2) eng. Verstärkungskoeffizient3) radio. Gewinnfaktor (антенны), Verstärkungsgewinn, Verstärkungswert4) electr. Gewinn, Verstärkungsgrad, Verstärkungskonstante, Verstärkungsmaß, Verstärkungsverhältnis, Verstärkungszahl, Verstärkungsziffer, Verstärkungsfaktor5) microel. Verstärkung6) auto.ctrl. Ubertragungsmaß, Übertragungsmaß, ÜbertragungswertУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент усиления
-
11 охранное действие
adjlaw. Schutzwirkung -
12 экранирующее действие атмосферы
adjmilit. Schutzwirkung der AtmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > экранирующее действие атмосферы
-
13 защитный
Schutz-;защитный вал — Flügeldeich (m); Schutzwehr (n);
защитная, обсадная труба — Futterrohr (n);
защитная окраска — Schutzanstrich (m);
защитный брус — Schutzbalken (m);
защитный бетон — Schutzbeton (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzwehr (n);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
защищённый каптаж — Schutzfassung (f);
защитный кожух — Schutzhaube (f);
защитный мол — Schutzmole (f);
защитная решётка — Schutzrechen (m);
защитная труба — Schutzrohr (n);
защитный слой — Schutzschicht (f); Schutzüberzug (m);
защитный козырёк — Schutzschild (m);
защитный вал — Schutzwall (m);
защитная лесополоса — Schutzwald (m);
защитная стенка — Schutzwand (f);
защитное действие — Schutzwirkung (f);
-
14 длительное защитное действие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > длительное защитное действие
-
15 защитное действие
Schutzschichtwirkung, Schutzwirkung, schützende WirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защитное действие
-
16 защитное действие
защитное действие с. яд. Abschirmwirkung f; Schutzwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитное действие
-
17 защитная способность средства временной противокоррозионной защиты
защитная способность средства временной противокоррозионной защиты
защитная способность
Способность средства временной противокоррозионной защиты обеспечить противокоррозионную защиту металлов и изделий, характеризуемая перечнем защищаемых металлов, защитным эффектом и сроком защиты.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная способность средства временной противокоррозионной защиты
См. также в других словарях:
Schutzwirkung — apsaugomasis veiksmas statusas T sritis fizika apibrėžtis Veiksmas, kuriuo siekiama sumažinti gyventojų gaunamas dozes nuolatinės ar avarinės apšvitos atvejais. atitikmenys: angl. protective action vok. Schutzwirkung, f rus. защитное действие, n… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Schutzwirkung — apsauginis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protection action; sparing action vok. Schutzwirkung, f rus. защитное действие, n pranc. action protectrice, f … Fizikos terminų žodynas
Schutzwirkung — Schụtz|wir|kung, die: schützende Wirkung: der Airbag hat eine noch bessere S. als der Dreipunktgurt. * * * Schụtz|wir|kung, die: schützende Wirkung: der Airbag hat eine noch bessere S. als der Dreipunktgurt … Universal-Lexikon
Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte — Durch einen Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter (auch: Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte , abgekürzt durch VSD oder VSzD) kann auch ein Dritter (Nicht Vertragspartner) von der Schutzwirkung vertraglicher Pflichten umfasst werden und… … Deutsch Wikipedia
Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter — Durch einen Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter (auch: Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte , abgekürzt durch VSD oder VSzD) kann auch ein Dritter (Nicht Vertragspartner) von der Schutzwirkung vertraglicher Pflichten umfasst werden und… … Deutsch Wikipedia
Beschusshemmende Weste — Demonstration einer Schutzweste durch die Berliner Polizei (1931) Eine beschusshemmende Weste, auch durchschusshemmende Weste, (ballistische) Schutzweste, umgangssprachlich auch kugelsichere Weste oder schusssichere Weste genannt, dient dazu, den … Deutsch Wikipedia
Flakweste — Deutsche Polizisten mit Schutzwesten und MP5 Eine Beschusshemmende Weste, auch Durchschusshemmende Weste, (Ballistische) Schutzweste oder fälschlicherweise auch Kugelsichere Weste oder Schusssichere Weste genannt, im folgenden nur Schutzweste,… … Deutsch Wikipedia
Kevlarweste — Deutsche Polizisten mit Schutzwesten und MP5 Eine Beschusshemmende Weste, auch Durchschusshemmende Weste, (Ballistische) Schutzweste oder fälschlicherweise auch Kugelsichere Weste oder Schusssichere Weste genannt, im folgenden nur Schutzweste,… … Deutsch Wikipedia
Kugelsichere Weste — Deutsche Polizisten mit Schutzwesten und MP5 Eine Beschusshemmende Weste, auch Durchschusshemmende Weste, (Ballistische) Schutzweste oder fälschlicherweise auch Kugelsichere Weste oder Schusssichere Weste genannt, im folgenden nur Schutzweste,… … Deutsch Wikipedia
Schusssichere Weste — Deutsche Polizisten mit Schutzwesten und MP5 Eine Beschusshemmende Weste, auch Durchschusshemmende Weste, (Ballistische) Schutzweste oder fälschlicherweise auch Kugelsichere Weste oder Schusssichere Weste genannt, im folgenden nur Schutzweste,… … Deutsch Wikipedia
Schussweste — Deutsche Polizisten mit Schutzwesten und MP5 Eine Beschusshemmende Weste, auch Durchschusshemmende Weste, (Ballistische) Schutzweste oder fälschlicherweise auch Kugelsichere Weste oder Schusssichere Weste genannt, im folgenden nur Schutzweste,… … Deutsch Wikipedia