-
1 Schutzschicht
f защитный слой -
2 защитный слой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитный слой
-
3 защитный слой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитный слой
-
4 защитное покрытие
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защитное покрытие
-
5 защитный слой
Schutzschicht f, Sicherheitsschicht f -
6 металлопокрытие
металлопокрытие с. Aufbringen n einer metallischen Schutzschicht; Metallüberzug m; metallische Schutzschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлопокрытие
-
7 слой защитный
слой защитный
Наружный слой из специальных материалов, защищающий поверхность конструкции от проникновения влаги, механических, коррозионных и других воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой защитный
-
8 защитная обмазка
adjsilic. Schutzanstrich, Schutzschicht, Schutzschmiermittel -
9 защитная огнеупорная обмазка
adjsilic. feuerfeste SchutzschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная огнеупорная обмазка
-
10 защитная плёнка
adj1) gener. Schutzfilm2) geol. Widerstandsfilm3) med. Schutzhaut, Schutzschicht4) construct. Anstrichfilm5) auto. Schutzfolie, Sicherheitsschicht6) road.wrk. Schutzüberzug -
11 защитная пленка
adj1) gener. Schutzfilm2) geol. Widerstandsfilm3) med. Schutzhaut, Schutzschicht4) construct. Anstrichfilm5) auto. Schutzfolie, Sicherheitsschicht6) road.wrk. Schutzüberzug -
12 защитное покрытие
adj1) gener. Abdeckung, Schutzanstrich, Schutzüberzug2) Av. Abdeckschild3) milit. Schutzabdeckung, Schutzbeschlag, Sichtschutzanstrich4) eng. Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzschicht5) construct. Schutzdecke6) railw. Korrosionsschutzanstrich, Schutzdeckung7) artil. Deckungsmittel8) road.wrk. Verschleißdecke9) polygr. Schmutztuch10) electr. Schutzbelag12) oil. Anstrichmittel, Anstrichstoff, Oberflächenüberzug, Schutzbekleidung, metallischer Überzug, synthetischer Überzug (для трубопровода)13) atom. Schutzbeschichtung, Schutzfilm14) weld. Abdecken, Schutzhülle15) f.trade. schützender Überzug16) wood. Deckschutz, Deckungsschutz, (лакокрасочное) Schutzanstrich, Versiegelungsmittel (напр. лаковое)17) shipb. Konservierungsöl, Schutzverkleidung18) cinema.equip. (лаковое) Schutzbeschichtung (фильмокопии)19) color.photo. Überzugsschicht (наносимое на одну из сторон двусторонней плёнки при обработке по методу поверхностного купания) -
13 защитное покрытие космического корабля
Универсальный русско-немецкий словарь > защитное покрытие космического корабля
-
14 защитный огнеупорный слой
adjsilic. feuerfeste SchutzschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный огнеупорный слой
-
15 защитный пласт
adjeng. Schutzflöz, Schutzschicht -
16 защитный слой
adj1) gener. Schutzschicht2) geol. Härteschutzüberzug (наносимый на цветные камни недостаточной прочности), Schutzanstrich, Schutzlage3) eng. Schutzdecke, Sehutzlage, Uberdeckung4) chem. Schutzstrich (оболочки, ткани)5) construct. Anstrichfilm, Überdeckung6) road.wrk. Oberflächenbindung, Oberflächenschutz, Schutzhaut, Verschleißschicht7) polygr. Abdichtgrundierung, Abkratzschicht (от царапания)8) silic. Sperrschicht9) atom. Abschirmschicht10) weld. Schutzbelag11) microel. Deckschicht12) cinema.equip. (желатиновый) Überzugsschicht (поливаемый на эмульсионный слой) -
17 защитный слой скафандра
Универсальный русско-немецкий словарь > защитный слой скафандра
-
18 нанесение защитного покрытия
n1) Av. Panzerung2) construct. Schutzschichtauftrag3) weld. Abdecken4) microel. Auftragen der SchutzschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение защитного покрытия
-
19 пассивирующая пленка
adjmicroel. Passivierungsschicht, Schutzschicht, SchutzüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивирующая пленка
-
20 предохранительный слой
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный слой
См. также в других словарях:
Schutzschicht — Metallüberzug; Auflage; galvanischer Überzug; Überzug * * * Schụtz|schicht 〈f. 20〉 schützende Schicht ● eine Schutzschicht aus Laub und Rindenmulch; Ziegel mit einer wetterfesten Schutzschicht überziehen * * * Schụtz|schicht, die: vgl. ↑… … Universal-Lexikon
Schutzschicht — ištisinė danga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blanket coating vok. Deckschicht, f; dichter Überzug, m; Schutzschicht, f rus. сплошное покрытие, n pranc. enrobage total, m; gaine totale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Schutzschicht — apsauginis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective layer vok. Schutzschicht, f rus. защитный слой, m pranc. couche de protection, f … Fizikos terminų žodynas
Schutzschicht — Schụtz|schicht … Die deutsche Rechtschreibung
Entrosten — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
Rost (Korrosion) — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
Rostentferner — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
Rostschutz — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
Rost — Rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrück … Deutsch Wikipedia
Abdeckband — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia
Abdeckblech — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia