-
1 противопожарная заслонка
противопожарная заслонка ж. суд. Brandschutzklappe f; Feuerschutzklappe fпротивопожарная заслонка ж. (фонаря, кинопроектора) Schutzblende fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная заслонка
-
2 противопожарная арматура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная арматура
-
3 противопожарная дверь
противопожарная дверь ж. Brandschutztür f; Brandtür f; Feuerschutztür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная дверь
-
4 противопожарная защита
противопожарная защита ж. Brandschutz m; Brandverhütung f; Feuerschutz m; Waldbrandschutz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная защита
-
5 противопожарная конструкция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная конструкция
-
6 противопожарная коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная коробка
-
7 противопожарная пена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная пена
-
8 противопожарная переборка
противопожарная переборка ж. Brandschott n; Feuerschott nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная переборка
-
9 противопожарная перегородка
противопожарная перегородка ж. суд. Brandschott n; Brandtrennwand f; ав. Feuerabdichtung f; Schottwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная перегородка
-
10 противопожарная перемычка
противопожарная перемычка ж. горн. Branddamm m; Brandschutzsperre f; Feuerblende f; Feuerdamm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная перемычка
-
11 противопожарная полоса
противопожарная полоса ж. лес. Feuerschutzstreifen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная полоса
-
12 противопожарная просека
противопожарная просека ж. Feuergestell n; Feuerschneise fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная просека
-
13 противопожарная профилактика
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная профилактика
-
14 противопожарная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная система
-
15 противопожарная служба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная служба
-
16 противопожарная стена
противопожарная стена ж. Brandmauer f; Brandwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная стена
-
17 противопожарная техника
противопожарная техника ж. Brandschutztechnik f; Feuerwehrtechnik fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная техника
-
18 противопожарная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная установка
-
19 противопожарная преграда
противопожарная преграда
Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]
противопожарная преграда
Строительная конструкция с нормированными пределом огнестойкости и классом конструктивной пожарной опасности конструкции, объемный элемент здания или иное инженерное решение, предназначенные для предотвращения распространения пожара из одной части здания, сооружения, строения в другую или между зданиями, сооружениями, строениями, зелеными насаждениями.
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]
преграда противопожарная
Несгораемая конструкция, препятствующая распространению пожара из одной части сооружения в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
противопожарная преграда
Устройства, предназнач. для ограничения распространения пожара внутри зданий, между ними (общие П. п.) или по поверхности элементов здании (местные П. п.).
К общим П. п. относят противопожарные стены, зоны, несгораемые перекрытия, экраны, разрывы между зданиями.
К местным П. п. - устройства для ограничения разлива жидкостей (обваловки, бортики и др.), противопожарные пояса в плоскости стен, огнезадерживающие устройства в материалопроводах и воздуховодах, противопожарные фартуки и перегородки в чердаках и др.
[Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.]К противопожарным преградам относятся противопожарные стены, перегородки, перекрытия, зоны, тамбуры-шлюзы, двери, окна, люки, клапаны.
[СНиП 2.01.02-85]
5.13 Противопожарные преграды характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью.
[СНиП 21-01-97]
4.4.3. При проектировании пересечений противопожарных преград воздуховодами следует руководствоваться указаниями СНиП 2.04.05.
[МДС 21-1-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > противопожарная преграда
-
20 противопожарная водяная завеса
rus водяная завеса (ж), противопожарная водяная завеса (ж)deu Wasserschleier (m), Regenvorhang (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противопожарная водяная завеса
См. также в других словарях:
противопожарная преграда — Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени. [СТ СЭВ 383 87] противопожарная преграда… … Справочник технического переводчика
Противопожарная защита карьера — (a. fire protection at surface mines; н. Feuerschutz in Tagebauen; ф. protection contre le feu dans les carrieres; и. proteccion contra incendios en las minas a cielo abierto) комплекс организац. профилактич. мероприятий и техн. средств,… … Геологическая энциклопедия
Противопожарная система бортовая — совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на борту летательного аппарата пожара, его локализации и тушения. Различают устройства для защиты мотогондол основных и… … Энциклопедия техники
Противопожарная защита — см. Защита противопожарная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Противопожарная преграда — конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания; предназначена для предотвращения распространения пожара и продуктов горения из помещений или пожарного отсека с очагом пожара в другие помещения. EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПРОПАГАНДА — распространение пожарно технических знаний, целенаправленное информирование общества о проблемах и путях обеспечения пожарной безопасности, осуществляемое через средства массовой информации, посредством издания специальной литературы и плакатов,… … Российская энциклопедия по охране труда
Противопожарная защита атомной станции — Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на обеспечение безопасности персонала и реакторной установки при пожаре, а также на предотвращение, обнаружение, локализацию и ликвидацию пожара, разработанный с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СТЕНА — разъединяет либо смежные помещения одного здания, либо 2 смежных здания, препятствуя распространению пожара. Возводится из несгораемых материалов … Большой Энциклопедический словарь
Противопожарная защита шахт — (a. fire protection at underground mines; н. Feuerschutz der Schachtanlage; ф. protection contre le feu dans la mine; и. proteccion contra incendios en las minas) комплекс организац. техн. мероприятий, направленных на снижение пожарной… … Геологическая энциклопедия
Противопожарная зона — (a. firefighting zone, fire control zone; н. Feuerschutzzone; ф. zone pare feu, compartiment coupe feu; и. zona contraincendios) спец. участок горн. выработки, закреплённый конструкциями, выполненными из негорючих материалов (монолитного… … Геологическая энциклопедия
Противопожарная контрольная служба — (a. fire fighting monitoring and observation service; н. Brandschutzkontrolle und Aufsichtdienst; ф. surveillance sur la protection contre le feu; и. servicio de control y vigilancia contraincendios) действует в системе Mин ва угольной… … Геологическая энциклопедия