Перевод: со всех языков на немецкий

Schulordnung

1 школьный устав

Schulordnung

Русско-немецкий юридический словарь > школьный устав
2 правила внутреннего распорядка школы

n
gener. Schulordnung

Универсальный русско-немецкий словарь > правила внутреннего распорядка школы
3 распорядок работы школы

n
gener. Schulordnung

Универсальный русско-немецкий словарь > распорядок работы школы
4 школьная дисциплина

adj
gener. Schulzucht, Schulordnung

Универсальный русско-немецкий словарь > школьная дисциплина
5 школьный устав

adj
gener. Schulordnung

Универсальный русско-немецкий словарь > школьный устав
6 censeur

sɑ̃sœʀ
m

1) ( au lycée) Aufsichtsperson f, Aufsichtführender m, Aufseher m

2) (fig: critique) Kritiker m, Zensor m, beurteilende Person f

censeur

censeur [sãsœʀ]

Substantif masculin féminin

1 médias, audiovisuel Kritiker(in) masculin(féminin)

2 \^politique Zensor(in) masculin(féminin)

3 école Beamter/Beamtin, der/die an Gymnasien für die Schulordnung zuständig ist

Dictionnaire Français-Allemand > censeur
7 règlement

ʀɛgləmɑ̃
m

1) Ordnung f

non conforme au règlement — ordnungswidrig

2) ( paiement) Bezahlung f

3) ( instruction) Vorschrift f, Anordnung f

règlement intérieur — Hausordnung f

4) ( règle) Regelung f

5) ( réglementation) Satzung f

6) ECO Abrechnung f

règlement

règlement [ʀεgləmã]

Substantif masculin

1 (discipline) Vorschriften Pluriel Reglement neutre; Beispiel: règlement intérieur; (d'une entreprise) Betriebsordnung féminin; (d'une organisation, assemblée) Geschäftsordnung féminin; (d'une école) Schulordnung féminin; Beispiel: règlement de police Polizeiverordnung féminin

2 (différend) Beispiel: règlement de compte[s] Abrechnung féminin; (acte de vengeance) Vergeltungsakt masculin; Beispiel: avoir un règlement de comptes avec quelqu'un mit jemandem abrechnen

3 (paiement) Zahlung, Bezahlung féminin; Beispiel: faire un règlement par chèque/en espèces mit Scheck/[in] bar bezahlen

Dictionnaire Français-Allemand > règlement
8 régimen

'rrɛximen
m

1) POL Regime n

régimen totalitario — Gewaltherrschaft f

2)

régimen de bienes — JUR Güterstand m

3)

régimen alimenticio — Ernährungsweise f

estar a régimen — Diät halten

( plural regímenes) sustantivo masculino

1. [dieta] Diät die

estar a régimen auf Diät sein

hacer régimen eine Diät machen

ponerse a régimen sich auf Diät setzen

2. [sistema político] Regime das

régimen parlamentario parlamentarisches System

3. [normativa legal]

régimen escolar die Schulordnung

4. [proporción]

régimen de lluvias Regenverhältnisse Plural

5. LINGÜÍSTICA Rektion die

————————

Antiguo Régimen sustantivo masculino

HISTORIA Ancien Régime das

régimen

régimen ['rreximen]

sustantivo masculino

< regímenes>

num1num (sistema) System neutro; (reglamentos) Ordnung femenino; régimen abierto (en una prisión) Freigang masculino; régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidez gesetzliche Rentenversicherung; régimen de patentes Patentwesen neutro; régimen penitenciario Strafvollzugsrecht neutro

num2num política Regierungssystem neutro

num3num (dieta) Diät femenino; régimen de adelgazamiento Schlankheitsdiät femenino; estar a régimen Diät essen; poner a régimen auf Diät setzen

num4num (manera de vivir) Lebensweise femenino; llevar un régimen de austeridad enthaltsam leben

num5num lingüística, gramática Rektion femenino

Diccionario Español-Alemán > régimen
9 régimen escolar

die Schulordnung

Diccionario Español-Alemán > régimen escolar
10 regolamento

regolamento

regolamento [regola'mento]

sostantivo Maskulin

1 (ordinare) Ordnung Feminin, Reglement neutro; (norme) Vorschriften Feminin plurale Bestimmungen Feminin plurale; regolamento scolastico Schulordnung Feminin
2 (sistemazione) Regulierung Feminin
3 commercio Abrechnung Feminin; (di debito) Begleichung Feminin

Dizionario italiano-tedesco > regolamento

11 regolamento scolastico

regolamento scolastico

Schulordnung

Dizionario italiano-tedesco > regolamento scolastico

12 school rules

n.

Schulordnung f.

English-german dictionary > school rules

13 školski

schulmäßig, Schul-:, schulisch; š-a zgrada Schulgebäude n; š-a soba Schulzimmer n; š-a klupa (ploča) Schul-bank f (-tafel f); š-a zadaća Schulaufgabe f; š-a knjiga Schulbuch n; š-a nastava Schulunterricht m; š-o obrazovanje Schulbildung f (-); š-i sat Schulstunde f; š-a godina Schuljahr n; š. propisi Schulordnung f (-); s-a vlast Schulbehörde f (-)

Hrvatski-Njemački rječnik > školski

См. также в других словарях:

Schulordnung — Die Schulordnung bildet einen allgemeinen Verhaltenskodex für Lehrer und Schüler individuell für die Schule. Sie wird von der Schulkonferenz erlassen und ist somit ein Regelwerk aus dem Konsens der Lehrer , Eltern und Schülerschaft. Eine… … Deutsch Wikipedia

Schulordnung — die Schulordnung, en (Aufbaustufe) in einer bestimmten Schule geltender Verhaltenskodex für Lehrer und Schüler Beispiel: Der Junge hat gegen die Schulordnung verstoßen. Kollokation: die Schulordnung befolgen … Extremes Deutsch

Schulordnung — In jeder Schule gibt es eine Schulordnung, die den Umgang miteinander und mit Gegenständen regelt und Strafen vorsieht, falls andere Personen verletzt oder Gegenstände zerstört werden. Die Schulordnung wird meist von der Schulkonferenz… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z

Schulordnung — Schul|ord|nung 〈f. 20〉 Gesamtheit der Regeln für das Leben in der Schule ● gegen die Schulordnung verstoßen * * * Schul|ord|nung, die: Gesamtheit der Bestimmungen zur Regelung eines ordnungsgemäßen Ablaufs des Schulunterrichts: ein Verstoß gegen… … Universal-Lexikon

Schulordnung, die — Die Schulordnung, plur. die en, eine obrigkeitliche Verordnung für die Schulen und die dazu gehörigen Personen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Schulordnung — Schu̲l·ord·nung die; Kollekt; die Vorschriften und Regeln, die für die Schule und in der Schule gelten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Schulordnung — Schul|ord|nung … Die deutsche Rechtschreibung

Sch.-Ord. — Schulordnung EN school regulations … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Gymnasium Laurentianum Arnsberg — Schulform Gymnasium Gründung … Deutsch Wikipedia

Amalia Regina von Zinzendorf — Gräfin Amalia Regina von Zinzendorf und Pottendorf auf einem Porträt auf Schloss Castell Amalia Regina (auch Amalie Regina) von Zinzendorf und Pottendorf, verheiratete Reichsgräfin von Ortenburg (* 2. November 1663 in Regensburg; † 15. April 1709 … Deutsch Wikipedia

Fürstenschule St. Afra — Sächsisches Landesgymnasium Sankt Afra Frontansicht des Schulgebäudes Schultyp Gymnasium mit Internat für mehrfach Hochbegabte Gründung … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Schulordnung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Schulordnung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: