-
1 исполнительный лист
Schuldtitel m, Vollstreckungsurkunde f, Vollstreckungsbefehl m, Vollstreckungstitel mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исполнительный лист
-
2 долговые инструменты
Универсальный русско-немецкий словарь > долговые инструменты
-
3 государственная ценная бумага
adjfin. Staatspapier, staatlicher SchuldtitelУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная ценная бумага
-
4 документ с исполнительной надписью
necon. SchuldtitelУниверсальный русско-немецкий словарь > документ с исполнительной надписью
-
5 долговое обязательство
adj1) gener. Chirograph2) brit.engl. debenture3) law. Obligation, Promesse, Schuldpapier, Schuldtitel, obligatio, Schuldschein4) econ. Darlehensverpflichtung, Schuldbrief (документ), Schuldurkunde, Schuldversprechen, Schuldverschreibung5) fin. Schuldbrief (äîêóìåíò), Forderung6) busin. Darlehensschuld, Schuld, Schuldverbindlichkeit, Schuldverschreibung (выдаваемое центральным правительством, местными органами власти, частной фирмой), Sichtschuldverschreibung, Beanspruchung7) f.trade. Bond (с твёрдым процентом), Schuldbrief, SchuldverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство
-
6 исполнительные документы
adj1) law. Schuldtitel2) busin. Vollstreckungstitel (на основании которых может осуществляться принудительное исполнение постановлений суда, арбитража и проч.)3) Austrian. ExekutionstitelУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительные документы
-
7 исполнительный лист
adj1) law. Gewaltbrief, Vollstreckungsurkunde, Vollstrekkungsanordnung, Volltitel, Vollurkunde, Zwangsvollstreckungsbefehl, (DDR) vollstreckbare Ausfertigung, Titel (Нередко используется также понятие "титулирование требование".), Pfändungsbefehl (о наложении ареста на имущество), exekutorische Urkunde2) econ. Vollstreckungsbefehl, vollstreckbare Urkunde3) fin. Pfandbefehl4) f.trade. Schuldtitel5) proced.law. Vollstreckungsbescheid -
8 государственный долг, размещаемый на рынке ценных бумаг
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > государственный долг, размещаемый на рынке ценных бумаг
-
9 реденоминация государственного долга
Umstellung f öffentlicher SchuldtitelНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > реденоминация государственного долга
См. также в других словарях:
Schuldtitel — Ein Vollstreckungstitel oder Schuldtitel (im österreichischem Recht: Exekutionstitel) ist eine rechtliche Anordnung zur Zahlung bzw. zu einer Handlung (z. B. Herausgabe einer Sache), Duldung oder Unterlassung (z. B. beleidigende Äußerungen), sein … Deutsch Wikipedia
Schuldtitel — Schụld|ti|tel 〈m. 5〉 Urkunde über eine Vollstreckung * * * Schụld|ti|tel, der (Rechtsspr.): öffentliche Urkunde, die zur Zahlung einer Schuld verpflichtet (z. B. Vollstreckungsbefehl). * * * Schuldtitel, Vollstreckungstitel,… … Universal-Lexikon
Schuldtitel — ⇡ Vollstreckungstitel … Lexikon der Economics
Vollstreckungstitel — Schuldtitel; die ⇡ Zwangsvollstreckung ermöglichende Urkunde. Wichtigste V.: Rechtskräftiges oder für vorläufig vollstreckbar erklärtes ⇡ Urteil (⇡ vorläufige Vollstreckbarkeit), ⇡ Arrest, ⇡ einstweilige Verfügung, ⇡ Vollstreckungsbescheid, ⇡… … Lexikon der Economics
Bimbes — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Entwicklung des Geldes — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Geldmittel — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Geldumlauf — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Metallgeld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Moneten — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Naturalgeld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
