-
1 Schuldenerlass
Schuldenerlass
release from (remission of) debts, debt relief. -
2 Schuldenerlass
Schuldenerlass m cancel(l)ation of debts -
3 Schuldenerlass
Schuldenerlass m освобождаване от дългове. -
4 Schuldenerlass
-
5 Schuldenerlass
m waiving of debts, debt relief* * *Schụl|den|er|lassm (ECON)debt relief, waiving of debts* * *Schul·den·er·lassRRm FIN remission of [or release from] debts* * *Schuldenerlass m waiving of debts, debt relief -
6 Schuldenerlass
сущ.фин. пролонгация долга -
7 Schuldenerlass
-
8 Schuldenerlass
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldenerlass
-
9 Schuldenerlass
mосвобождение от долгов, списание задолженностиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schuldenerlass
-
10 Schuldenerlass
m <- es> списание долгов -
11 Schuldenerlass
mwaiving of debts -
12 Schuldenerlass für Naturschutz
Business german-english dictionary > Schuldenerlass für Naturschutz
-
13 Schuldenerlass (m) für Naturschutz
<Finanz, Umwelt> debt-for-nature swapsBusiness german-english dictionary > Schuldenerlass (m) für Naturschutz
-
14 Erlass
m; -es, -e oder österr. Erlässe* * *der Erlass(Inkraftsetzen) enactment;(Verordnung) decree; fiat; edict* * *Er|lạss [ɛɐ'las]m -es, -e or (Aus) ordm;e[-'lɛsə]2) (= Straferlass, Schuldenerlass, Sündenerlass etc) remission* * *Er·lassRREr·laßALT[ɛɐ̯ˈlas, pl ɛɐ̯ˈlɛsə]m\Erlass eines Urteils rendering a judgment\Erlass eines Gesetzes promulgation of a law\Erlass einer Verfügung issue of a writ\Erlass einer einstweiligen Verfügung grant of an injunction* * *der; Erlasses, Erlasse1) (Anordnung) decree (Gen. by)2) (StrafErlass, SchuldenErlass usw.) remission3) o. Pl. (eines Gesetzes, einer Bestimmung) enactment; (eines Dekrets) issue; (eines Verbots) imposition* * ** * *der; Erlasses, Erlasse1) (Anordnung) decree (Gen. by)2) (StrafErlass, SchuldenErlass usw.) remission3) o. Pl. (eines Gesetzes, einer Bestimmung) enactment; (eines Dekrets) issue; (eines Verbots) imposition* * *-e m.dispensation n.edict n.writ n. -
15 Erlassjahr
-
16 Schuldenbelastung
Schuldenbelastung
indebtedness;
• Schuldenbereinigung debt retirement;
• Schuldenberg mountain of debts;
• Schuldenbezahlung payment of debts;
• Schuldendebakel morass of debt;
• Schuldendeckung debt coverage;
• Schuldendienst debt service;
• Schuldendienstbelastung burden of debt service;
• Schuldendienstverpflichtungen von über 5 Mio. Dollar haben to service over $ 5 m in debt;
• Schuldeneintreiber debt collector, dun;
• Schuldeneintreibung collection of debts, debt collecting (collection);
• Schuldeneinziehung recovery of debts;
• Schuldenerhöhung increased debts;
• Schuldenerlass release from (remission of) debts, debt relief. -
17 Erlassjahr
Er·lass·jahrRR nt\Erlassjahr 2000 ( Schuldenerlass der Dritten Welt) Jubilee 2000 -
18 Schuldenerlaß
Schúldenerlaß Schuldenerlass m освобождаване от дългове.
См. также в других словарях:
Schuldenerlass — Schuldenerlass … Deutsch Wörterbuch
Schuldenerlass — ist ein Vertrag zwischen Gläubiger und Schuldner, der zum Erlöschen der betroffenen Schulden führt. Beim Schuldenerlass handelt es sich um die radikalste Sanierungsmaßnahme für Schuldner in der Krise; die beabsichtigte Wirkung ist jedoch höchst… … Deutsch Wikipedia
Schuldenerlass — Schụl|den|er|lass 〈m. 1u; unz.〉 Erlass von Schulden ● einen Schuldenerlass für die ärmsten Länder der Welt ankündigen * * * Schụl|den|er|lass, der: ↑ Erlass (2) der Schulden eines Schuldners. * * * Schụl|den|er|lass, der: ↑ … Universal-Lexikon
Schuldenerlass — Forderung der Entwicklungsländer nach einem Verzicht auf die Rückzahlung ihrer (öffentlichen) Auslandsschulden durch die Gläubiger. Ein genereller Sch. dürfte zu einer Reduzierung der zukünftigen Kapitalhilfe führen, so dass Entwicklungsländer… … Lexikon der Economics
Schuldenerlass — Schụl|den|er|lass … Die deutsche Rechtschreibung
Internationaler Schuldenerlass — Unter Entschuldung (auch: Internationaler Schuldenerlass) versteht man den teilweisen oder vollständigen Verzicht auf die Rückzahlung eines monetären Betrages, welcher insbesondere von einer Volkswirtschaft (Staat) einer anderen Volkswirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Afrikas — Die Wirtschaft Afrikas umfasst ca. 1 Milliarde Menschen in 54 verschiedenen Staaten. Afrika ist bei weitem der ärmste Kontinent: Von den 24 Ländern mit niedrigem Entwicklungsstand (gemäß Human Development Index) liegen 22 in Afrika, von den 14… … Deutsch Wikipedia
Seisachtheia — Inhaltsverzeichnis 1 Schuldenerlass in der griechischen Antike 2 Biblische Grundlage 3 Insolvenzverfahren 4 Schuldenerlass als Mittel der Politik 5 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
L8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Live8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia