-
1 вкалывание
-
2 каторга
n1) colloq. Schufterei2) liter. Galeerenarbeit3) hist. Galeere, Strafkolonie4) law. Zuchthaus, Zwangsarbeit -
3 мошенничество
n1) gener. Bauernfang, Betrug, Betrügerei, Bubenstück, Büberei, Diebstahl mit Betrug, Durchschleif, Hochstapelei, Schufterei, Schurkentat, Schurkerei, Spitzbubenstreich, Spitzbüberei, Abzocke, Bauernfängerei, Hintergehung, Schurkenstreich, Gaukel2) colloq. Ganoventum, Hokuspokus, Mogelei, (мелкое) Schmu, Gaunerei3) obs. Bubenstreich4) law. Betrugsdelikt (zum Nachteil von persönlichem oder genossenschaftlichem Eigentum), Falschspiel (в азартной игре), Schwindel5) fin. Schwindelei6) busin. Hinterziehung7) Internet. Fake (используется в интернет-сообществах) -
4 непосильный труд
adjcolloq. Schinderei, Schufterei -
5 низость
n1) gener. Bubenstück, Gemeine, Nichtswürdigkeit, Schufterei, Schuftigkeit, Schwärze, Erbärmlichkeit, Gemeinheit, Niedertracht, Niedrigkeit, Schlechtigkeit2) obs. Hundsfötterei3) liter. Mistigkeit4) law. Infamie -
6 плутовство
n1) gener. Beschummelung, Eulenspiegelei, Gaunerstück, Hintergehung, Partite, Pfiffigkeit, Schalkhaftigkeit, Schalkheit, Schelmerei, Schufterei, Spitzbubenstreich, Spitzbüberei, Schummel2) colloq. Fuschelei, Gaunerstreich, Muschelei, Mogelei -
7 подлость
n1) gener. Basiliskenei, Eselstritt (совершённая из-за угла), Gemeine, Gemeinheit, Nichtswürdigkeit, Niedertracht, Niedrigkeit, Ruchlosigkeit, Schandtat, Schlechtigkeit, Schurkenstreich, Schurkentat, Schurkerei, Schweinerei, Schäbigkeit, Schändlichkeit, Bubenstück, Infamie, Schufterei, Schuftigkeit, Biesterei, Büberei, Erbärmlichkeit2) colloq. Lumpigkeit, Lumperei3) obs. Hundsfötterei, Perfidie, Bubenstreich4) liter. Mistigkeit -
8 подлый поступок
adjgener. Biesterei, Schufterei -
9 тяжёлый труд
-
10 тяжелый труд
См. также в других словарях:
Schufterei — Knochenarbeit; Schinderei; Tortur; Maloche (umgangssprachlich); Plackerei (umgangssprachlich); Rackerei * * * Schuf|te|rei1 〈f. 18; unz.; umg.〉 anhaltendes Schuften Schuf|te|rei2 〈f … Universal-Lexikon
Schufterei — 1Schufterei,die:⇨Mühsal 2Schufterei,die:⇨Gemeinheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Schufterei — Schuf|te|rei (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Knochenarbeit — Schufterei; Schinderei; Tortur; Maloche (umgangssprachlich); Plackerei (umgangssprachlich); Rackerei * * * Knọ|chen|ar|beit 〈f. 20; unz.; umg.〉 sehr harte körperliche Arbeit * * * Knọ|chen|ar|beit, die (ugs.) … Universal-Lexikon
Schinderei — Schufterei; Knochenarbeit; Tortur; Maloche (umgangssprachlich); Plackerei (umgangssprachlich); Rackerei * * * Schin|de|rei 〈f. 18〉 I 〈unz.〉 schwere, mühsame Arbeit, Plage II … Universal-Lexikon
Tortur — Schufterei; Knochenarbeit; Schinderei; Maloche (umgangssprachlich); Plackerei (umgangssprachlich); Rackerei; Pein; Strapaze; Quälerei; Agon … Universal-Lexikon
Maloche — Schufterei; Knochenarbeit; Schinderei; Tortur; Plackerei (umgangssprachlich); Rackerei; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; … Universal-Lexikon
Plackerei — Schufterei; Knochenarbeit; Schinderei; Tortur; Maloche (umgangssprachlich); Rackerei; Plage; Qual; Sklaverei; Quälerei; Mühe; … Universal-Lexikon
Rackerei — Schufterei; Knochenarbeit; Schinderei; Tortur; Maloche (umgangssprachlich); Plackerei (umgangssprachlich) * * * Ra|cke|rei, die; (ugs.): [ständiges] Rackern. * * * Ra|c … Universal-Lexikon
Knochenarbeit — Schwer[st]arbeit, Strapaze; (bildungsspr.): Herkulesarbeit, Sisyphusarbeit; (ugs.): Plackerei, Rackerei; (abwertend): Kärrnerarbeit, Schinderei, Sklavenarbeit; (ugs. abwertend): Schufterei; (ugs. emotional verstärkend): Heidenarbeit; (salopp… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jens Christian Djurhuus — Jens Christian Djurhuus, genannt Sjóvarbóndin (* 21. August 1773 in Nes (Eysturoy), Färöer; † 29. November 1853 in Kollafjørður) war färöischer Bauer und der erste Dichter, der auf Färöisch schrieb. Die mündlich überlieferten färöischen Balladen… … Deutsch Wikipedia