-
1 коробка передач с подвижными скользящими шестернями
nauto. Schubgetriebe, Schubrädergetriebe, SchubräderwechselgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с подвижными скользящими шестернями
-
2 коробка передач со скользящим зубчатым блоком
nrailw. SchubräderwechselgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач со скользящим зубчатым блоком
-
3 коробка передач со скользящими шестернями
n1) eng. Schubgetriebe, Schubräderwechselgetriebe2) auto. Schieberädergetriebe, Schubräder(wechsel) getriebe, VorgelegegetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач со скользящими шестернями
-
4 коробка скоростей с передвижными зубчатыми колёсами
nweld. Schieberäderkasten, SchubräderwechselgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка скоростей с передвижными зубчатыми колёсами
-
5 коробка
коробка ж. Нортона маш. Norton-Getriebe n; Nortongetriebe n; Räderstufensatz m; маш. Schwenkradgetriebe nкоробка ж. передач авто. Antriebskasten m; авто. Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Getriebekasten m; Radkasten m; Räderkasten m; авто. Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe nкоробка ж. скоростей Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Radkasten m; Räderkasten m; Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe n