-
1 abrazadera
-
2 gato
'gatom1) ZOOL Kater m2) ( máquina para levantar cosas) Hebezeug n3)hay gato encerrado — da stimmt doch was nicht, da steckt was dahinter
————————sustantivo masculino————————a gatas locución adverbialgatogato ['gato]num1num (félido) Katze femenino; (macho) Kater masculino; el Gato con Botas der Gestiefelte Kater; ser gato viejo ein alter Hase sein; dar gato por liebre a alguien (familiar) jdm ein X für ein U vormachen; aquí hay gato encerrado (familiar) hier ist etwas faul; llevarse el gato al agua (familiar) den Vogel abgeschossen haben; éramos cuatro gatos en el cine (familiar) es waren nur ein paar Leute im Kino; ¿quién le pone el cascabel al gato? (figurativo) wer hängt der Katze die Schelle um?; buscarle los tres pies al gato Haarspalterei betreiben; andar como el perro y el gato wie Hund und Katze sein -
3 sargento
sar'xentom MILUnteroffizier m, Sergeant msustantivo masculino y femenino2. (despectivo) [persona autoritaria]3. [herramienta] Schraubzwinge diesargentosargento [sar'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Feldwebel masculino -
4 tornillo
tɔr'niʎom1) Schraube fEl tornillo está flojo. — Die Schraube ist locker.
2)tornillo de banco — TECH Schraubstock m
sustantivo masculinotornillotornillo [tor'niλo]num1num (clavo con rosca) Schraube femenino; apretar un tornillo eine Schraube anziehen; apretar los tornillos a alguien (figurativo) jdm die Daumenschrauben anlegen; te falta un tornillo bei dir ist eine Schraube locker
См. также в других словарях:
Schraubzwinge — Schraubzwinge, 1) hölzerne Rahmen, worin geleimte Gegenstände mittelst Schrauben so lange fest zusammengehalten werden, bis der Leim völlig erhärtet ist; 2) Werkzeug von Blech, womit ein Bogen Papier auf dem Zeichentische ausgespannt festgehalten … Pierer's Universal-Lexikon
Schraubzwinge — Schraubzwinge, Hilfsmittel zur zeitweisen Verbindung zweier Teile aus beliebigen Stoffen, vorzüglich Holz, Metall; vgl. a. Leimzwinge, Bd. 6, S. 132 … Lexikon der gesamten Technik
Schraubzwinge — Schraubzwinge, Leimzwinge, Werkzeug zum Zusammenhalten von Arbeitsstücken während der Bearbeitung, besteht aus einem hölzernen oder eisernen Bügel, durch dessen einen Schenkel eine Schraube geht [Abb. 1671] … Kleines Konversations-Lexikon
Schraubzwinge — Kleine Schraubzwinge Zwei mittelgroße Zwingen Eine Schraubzwinge ist ein … Deutsch Wikipedia
Schraubzwinge — Schraubstock * * * Schraub|zwin|ge 〈f. 19〉 Zwinge mit verstellbaren Backen zum Festhalten von Gegenständen; Sy Schraubenzwinge * * * Schraub|zwin|ge, die (Technik): Zwinge, deren Backen von einer Schraubenspindel auf das Werkstück gedrückt werden … Universal-Lexikon
Schraubzwinge — suspaudiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cramp vok. Klammer, f; Schraubzwinge, f; Spannzwinge, f rus. скоба, f; струбцина, f pranc. serre joint, m … Automatikos terminų žodynas
Schraubzwinge — Schraub|zwin|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Schraubstock — Schraubzwinge * * * Schraub|stock 〈m. 1u〉 Werkzeug zum Festhalten von Arbeitsstücken, die mit der Hand od. einer Maschine bearbeitet werden sollen * * * Schraub|stock, der <Pl. …stöcke>: zangenartige Vorrichtung, zwischen deren verstellbare … Universal-Lexikon
Leimklemme — kleine Schraubzwinge Zwei mittelgroße Zwingen Eine Schraubzwinge ist ein Spannmittel zum Fixieren mehrerer Körper zueinander. Eine Schraubzwinge besteht aus einem festen und einem auf einer häufig geriffelten Schie … Deutsch Wikipedia
Bessey Tool — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1889 Sitz … Deutsch Wikipedia
струбцина — ы; ж. [от нем. Schraubzwinge] Вид скобы с прижимным винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, шаблоне (применяется в слесарном, столярном деле). Зажать деталь в струбцину. Деревянная, железная с. ◁ Струбцинка, и; мн. род. нок,… … Энциклопедический словарь