-
1 vice
I noun1) Laster, dasa life/den of vice — ein Lasterleben/eine Lasterhöhle
2) (character or behaviour defect) Fehler, derII noun* * *I noun(a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) der SchraubstockII noun1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) die Untugend2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) das Laster* * *vice1[vaɪs]nmy one real \vice is chocolate ( hum) mein einziges echtes Laster ist Schokolade[vaɪs]* * *I [vaɪs]nLaster nt; (of horse) Unart f, Untugend f, Mucken pl (inf)his main vice is laziness —
II (US)you don't smoke or drink, don't you have any vices? (hum) — Sie rauchen nicht, Sie trinken nicht, haben Sie denn gar kein Laster? (hum)
nSchraubstock mto have/hold sth in a vice-like grip — etw fest umklammern; (between legs, under arm) etw fest einklemmen
* * *vice1 [vaıs] s1. Laster n:a) Untugend fb) schlechte Angewohnheit2. Lasterhaftigkeit f, Verderbtheit f:4. fig Verirrung f, Auswuchs m5. obs (körperlicher) Fehler, Gebrechen n6. Unart f (eines Pferdes etc)vice2 [vaıs] TECH besonders BrA s Schraubstock mB v/t einspannenvice3 [ˈvaısı] präp anstelle von (oder gen)vice4 [vaıs] s umg Vize m, Stellvertreter m* * *I noun1) Laster, dasa life/den of vice — ein Lasterleben/eine Lasterhöhle
2) (character or behaviour defect) Fehler, derII noun* * *(tools) n.Schraubstock m.Schraubzwinge f. n.Laster - n. prep.entgegen präp. -
2 Vice
I noun1) Laster, dasa life/den of vice — ein Lasterleben/eine Lasterhöhle
2) (character or behaviour defect) Fehler, derII noun* * *I noun(a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) der SchraubstockII noun1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) die Untugend2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) das Laster* * *vice1[vaɪs]nmy one real \vice is chocolate ( hum) mein einziges echtes Laster ist Schokolade[vaɪs]* * *I [vaɪs]nLaster nt; (of horse) Unart f, Untugend f, Mucken pl (inf)his main vice is laziness —
II (US)you don't smoke or drink, don't you have any vices? (hum) — Sie rauchen nicht, Sie trinken nicht, haben Sie denn gar kein Laster? (hum)
nSchraubstock mto have/hold sth in a vice-like grip — etw fest umklammern; (between legs, under arm) etw fest einklemmen
* * *V. abk1. Venerable2. Very3. Vice Vize…4. Viscount* * *I noun1) Laster, dasa life/den of vice — ein Lasterleben/eine Lasterhöhle
2) (character or behaviour defect) Fehler, derII noun* * *(tools) n.Schraubstock m.Schraubzwinge f. n.Laster - n. prep.entgegen präp. -
3 vise
-
4 visé
-
5 bench vice
GB <mvhcl.tools> ■ Parallel-Schraubstock m ; Parallelschraubstock m< tools> ■ Bankschraubstock m -
6 bench vise
US <mvhcl.tools> ■ Parallel-Schraubstock m ; Parallelschraubstock m -
7 jaw vice
-
8 jaw vise
-
9 vice
-
10 vise
-
11 bench vise
-
12 claw
claw1 BERGB Schale f (am Greifer)claw2 TECH Kralle f, Pratze fclaw3 WERKZ Klaue f (Schraubstock) -
13 pipe clamping jaw
-
14 vice
-
15 vise
-
16 working table with vice
English-german engineering dictionary > working table with vice
-
17 working table with vise
English-german engineering dictionary > working table with vise
-
18 vice
-
19 bank screw
bank screw Schraubstock mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bank screw
-
20 vice
English-German dictionary of Architecture and Construction > vice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schraubstock — Schraubstock … Deutsch Wörterbuch
Schraubstock — Ein Schraubstock ist eine V … Deutsch Wikipedia
Schraubstock — Schraubstock, Werkzeug zum Festhalten von Arbeitsstücken während der Bearbeitung, besteht aus zwei Fig. 1. Schraubstock. gewöhnlich mit Schrauben gegeneinander bewegten Backen, die das Arbeitsstück mit zwei Flächen (Maul) fassen (einspannen). Bei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schraubstock — Schraubstock, Hilfsmittel zum Festhalten eines Arbeitsstückes bei der Bearbeitung. Das Maul zur Aufnahme des Arbeitsstückes besteht aus einer feilen und einer beweglichen Backe. Die letztere macht entweder eine bogenförmige oder eine geradlinige… … Lexikon der gesamten Technik
Schraubstock — Schraubstock, eisernes Werkzeug zum Festhalten der Arbeitsstücke während des Bearbeitens. Der gewöhnliche S. wird auf der Werkbank befestigt; an dem festen Theile bilden zwei Seitenplatten (Backen) die sogenannte Flasche; in dieser dreht sich der … Pierer's Universal-Lexikon
Schraubstock — Schraubstock, eisernes, an der Werkbank befestigtes Werkzeug zum Festhalten der Arbeitsstücke während der Bearbeitung. Das Maul zu deren Aufnahme besteht aus einer festen und einer beweglichen Backe; die letztere bewegt sich entweder bogenförmig… … Kleines Konversations-Lexikon
Schraubstock — der Schraubstock, ö e (Oberstufe) Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer Bearbeitung Beispiel: Er hat das Werkstück in den Schraubstock gespannt … Extremes Deutsch
Schraubstock — Schraubzwinge * * * Schraub|stock 〈m. 1u〉 Werkzeug zum Festhalten von Arbeitsstücken, die mit der Hand od. einer Maschine bearbeitet werden sollen * * * Schraub|stock, der <Pl. …stöcke>: zangenartige Vorrichtung, zwischen deren verstellbare … Universal-Lexikon
Schraubstock — Jemanden schrauben: ihn durch Anzüglichkeiten in eine üble Lage bringen, ihn verlegen und lächerlich machen, ihn aufziehen. Die Redensart kann mit der Folterung in Zusammenhang gestanden haben, hat jedoch heute einen harmloseren Sinn erhalten.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schraubstock — Schraub·stock der; ein Gerät, in dem man einen Gegenstand befestigen kann, den man bearbeiten will <etwas in den Schraubstock spannen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schraubstock — Schraube: Die Herkunft des seit dem 14. Jh. bezeugten Substantivs mhd. schrūbe (entsprechend mnd. schrūve, niederl. schroef), das irgendwie mit frz. écrou (afrz. escroue) »Schraubenmutter« (aus dem Afrz. vermutlich engl. screw »Schraube«)… … Das Herkunftswörterbuch