-
1 бескничная стойка переборки
adjshipb. knielose SchottsteifeУниверсальный русско-немецкий словарь > бескничная стойка переборки
-
2 горизонтальное ребро переборки
adjshipb. waagerechte SchottsteifeУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальное ребро переборки
-
3 ребро жёсткости переборки
nnavy. SchottsteifeУниверсальный русско-немецкий словарь > ребро жёсткости переборки
-
4 стойка переборки
adjshipb. Schottenständer, Schottsteife -
5 стойка переборки с закреплёнными концами
nshipb. anstoßende SchottsteifeУниверсальный русско-немецкий словарь > стойка переборки с закреплёнными концами
-
6 стойка переборки с незакреплёнными концами
Универсальный русско-немецкий словарь > стойка переборки с незакреплёнными концами
-
7 шельф
n1) gener. (континентальный) Festlandssockel2) geol. Festlandbarre, Festlandsbarre, Festlandschelf, Flachseeboden, Kontinentalstufe, (континентальный) Kontinentalschelf3) geogr. Schelf4) oil. Scheif5) nav. Landgrund6) shipb. Balkweger, Horizontalplatte, Panzerträger, Stringerplatte, horizontale Steife, waagerechte Schottsteife, waagerechte Steife, Flachsee, waagerechter Träger -
8 распорка переборки
nshipb. Schottsteife -
9 ребро
-
10 стойка
стойка ж. Anstand m; Bock m; эл. Chassisauflage f; Gestell n; с.-х. Grießsäule f; Halter m; Mast m; стр. Pfosten m; Rahmen m; ж.-д. Runge f; маш. Setzstock m; Steg m; Stehblock m; Stempel m; Stiel m; ав. Strebe f; Ständer m; Stützbock m; Stütze f; Säule f; Säulenständer m; Tragbock m; Tragfuß m; Träger m; стр. Vertikalstab mстойка ж. постоянного сопротивления горн. Klemmlaststempel m; Stempel m mit konstantem Einsinkwiderstand; soforttragender Stempel mстойка ж. фальшборта с отогнутым фланцем gebördelte Schanzkleidstütze f; geflanschte Schanzkleidstütze f