-
1 Schmerzmittel
środek m przeciwbólowy -
2 przeciwbólowy
przeciwbólowy (-wo) schmerzlindernd;środek m przeciwbólowy Schmerzmittel n -
3 środek
środek przeciwbólowy Schmerzmittel n;środek antykoncepcyjny Verhütungsmittel n;środek piorący Waschmittel n;środki pl ostrożności Vorsichtsmaßnahmen pl;środek płatniczy Zahlungsmittel n;środek prawny Rechtsmittel n;środek lokomocji Transportmittel n;środki pl masowego przekazu Massenmedien n/pl;środki trwałe EKON Sachanlagen pl;środek ciężkości FIZ Schwerpunkt m;na środku pokoju in der Mitte des Zimmers;od środka von innen;bez środków do życia mittellos; -
4 przeciw...
przeciw... [pʃɛʨ̑if]Anti-krem \przeciw...zmarszczkowy Antifaltencreme fśrodek \przeciw...bólowy Schmerzmittel nt -
5 środek
sam \środek absoluter Mittelpunktw środku in der Mitte, [dr]innenw środku miasta in der Stadtmittew środku tygodnia in der Mitte der Woche\środek ciężkości fiz Schwerpunkt m\środek koła mat Kreismittelpunkt m2) ( wnętrze) das Inneredo środka hinein[zamknięty] od środka von innen [abgeschlossen]poprosić kogoś do środka jdn hereinbittenwejść do środka hineingehenśrodki komunikacji/transportu Verkehrs-/Transportmittel ntPlśrodki zaradcze Hilfsmaßnahmen fPl4) litśrodki wyrazu Ausdrucksmittel ntPl\środek ostrożności Vorsichtsmaßnahme fśrodki przymusu Druckmittel ntPlprzedsięwziąć [ lub znaleźć] środki, aby... Mittel und Wege finden [ lub Maßnahmen ergreifen], um...środki masowego przekazu Massenmedien ntPl7) jur\środek prewncyjny Präventionsmaßnahme fśrodki zabezpieczające Sicherheitsvorkehrungen fPl\środek dopingujący Aufputschmittel nt, Stimulantium nt\środek konserwujący Konservierungsmittel nt; med\środek wiążący Bindemittel nt; med\środek wymiotny Brechmittel nt, Emetikum nt\środek finansowe [ lub pieniężne] Geldmittel ntPl, finanzielle Mittel [ lub bez środków do życia] mittellos12) cel uświęca środki der Zweck heiligt die Mittelcudowny \środek Wundermittel ntzłoty \środek die goldene Mitte, der goldene Mittelwegnie przebierać w środkach in seinen Mitteln nicht wählerisch seinużyć wszystkich środków alle Hebel in Bewegung setzen
См. также в других словарях:
Schmerzmittel — Schmerzmittel … Deutsch Wörterbuch
Schmerzmittel — ↑Analgetikum, ↑Antineuralgikum, ↑Sedativum … Das große Fremdwörterbuch
Schmerzmittel — Ein Analgetikum, Mz.: Analgetika (Schmerzmittel; von gr. ἄλγος, álgos, „Schmerz“ mit α privativum, Verneinung → „kein Schmerz“), ursprünglich: remedium analgeticum ist ein Stoff, der schmerzstillend (analgetisch) wirkt. Im Idealfall unterdrückt… … Deutsch Wikipedia
Schmerzmittel — das Schmerzmittel, (Aufbaustufe) Medikament, das schmerzstillend wirkt Beispiel: Morphium ist ein sehr starkes Schmerzmittel … Extremes Deutsch
Schmerzmittel — das Schmerzmittel, Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schmerzmittel — Betäubungsmittel; Analgetikum (fachsprachlich) * * * Schmẹrz|mit|tel 〈n. 13〉 Medikament, das Schmerzen lindert od. stillt * * * Schmẹrz|mit|tel: auf unterschiedlichen Wegen Schmerzen lindernde oder aufhebende Pharmaka, insbes. Analgetika,… … Universal-Lexikon
Schmerzmittel — Schmẹrzmittel:Schmerzmittel= Analgetikum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Schmerzmittel — Schmẹrz|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Schmerz: Entstehung und körpereigene Schmerzmittel — Schmerzen sind immer Ausdruck des eigenen Befindens. Darin unterscheidet sich der Schmerz von den meisten anderen Wahrnehmungsarten. Durch Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten erfahren wir etwas über Objekte. Der Schmerz meldet uns nur… … Universal-Lexikon
Kostas Karyotakis — Kostas Karyotakis, Selbstporträt Kostas Karyotakis (griechisch Κώστας Καρυωτάκης, * 30. Oktober 1896 in Tripolis; † 21. Juli 1928 in Preveza) war ein griechischer … Deutsch Wikipedia
Rohopium — Opium ist der durch Anritzen gewonnene getrocknete Milchsaft unreifer, ausgewachsener Samenkapseln des zu den Mohngewächsen (Papaveraceae) gehörenden Schlafmohns (bot. Papaver somniferum L.). Im Verlauf des Trocknungsprozesses entsteht aus dem… … Deutsch Wikipedia