-
1 Schmer
[ʃmeːɐ]m or nt -s, no pl (old, dial)pork fat -
2 Schmerzensgeldanspruch
Schmer·zens·geld·an·spruchm claim for damages sustained on account of pain and suffering -
3 -schmerzen
-
4 schmerbäuchig
schmer|bäu|chig [-bɔyçɪç]adj (inf)paunchy, potbellied -
5 Schmerbauch
-
6 Schmerle
-
7 schmerzen
schmer·zen [ʼʃmɛrtsn̩]vi1) ( wehtun) to hurt;( anhaltend und pochend) to ache;\schmerzend painful, achingjdn \schmerzen to hurt sb;es schmerzt jdn, etw zu tun it hurts [sb] to do sth -
8 Schmerzensgeld
Schmer·zens·geld ntcompensation -
9 Schmerzenslaut
Schmer·zens·laut m( geh) cry [or shout] of pain;ein leiser/unterdrückter \Schmerzenslaut a moan of pain -
10 Schmerzensschrei
Schmer·zens·schrei mscream of painDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schmerzensschrei
-
11 Bauchschmerzen
Pl. stomach(-)ache Sg., stomach pains; Bauchschmerzen haben have a stomach(-)ache ( oder stomach pains)* * *die Bauchschmerzenbellyache (Pl.); stomachache (Pl.)* * *Bauch|schmer|zenplstomach ache, tummy ache (inf); (fig) discomfort, anguishwegen etw Báúchschmerzen haben (fig) — to feel uncomfortable because of sth
* * *Bauch·schmer·zenpl stomach ache [or pains], tummy ache fam\Bauchschmerzen haben/kriegen to have/get [a] stomach ache; (fig: vor Aufregung) to have/get butterflies in one's tummy [or stomach] fam* * *Bauchschmerzen haben have a stomach(-)ache ( oder stomach pains) -
12 Halsschmerzen
* * *die Halsschmerzensore throat (Pl.)* * *Hạls|schmer|zenplsore throat sing* * *Hals·schmer·zenpl sore throat* * *Plural sore throat sing.[starke] Halsschmerzen haben — have a[n extremely] sore throat
* * *Halsschmerzen haben have a sore throat* * *Plural sore throat sing.[starke] Halsschmerzen haben — have a[n extremely] sore throat
-
13 Kreuzschmerzen
-
14 Magenschmerzen
Pl. stomachache Sg.* * *die Magenschmerzenstomachache (Pl.)* * *Ma|gen|schmer|zenplstomachache sing, tummy-ache sing (inf); (= Krämpfe auch) stomach pains pl* * *(a pain in the belly.) stomach-ache* * *Ma·gen·schmer·zenpl stomach ache [or pl pains]* * ** * ** * * -
15 Ohrenschmerzen
* * *die Ohrenschmerzenearache (Pl.)* * *Oh|ren|schmer|zenplearache* * *(pain in the inner part of the ear.) earache* * *Oh·ren·schmer·zenpl earache\Ohrenschmerzen haben to have earache* * *Ohrenschmerzen haben have earache -
16 Rückenschmerzen
-
17 Schmerbauch
m umg. paunch, pot belly* * *der Schmerbauchpotbelly (ugs.)* * *Schmer|bauchm (inf)paunch, potbelly* * *Schmer·bauch[ˈʃme:ɐ̯]* * *der (ugs.) potbelly* * *Schmerbauch m umg paunch, pot belly* * *der (ugs.) potbelly -
18 Zahnschmerzen
-
19 Gliederschmerzen
-
20 Kopfschmerzen
Pl. headache Sg.; Kopfschmerzen haben have a headache; jemandem Kopfschmerzen bereiten umg., fig. give s.o. a headache; was mir am meisten Kopfschmerzen bereitet my biggest headache; mach dir deswegen keine Kopfschmerzen umg. don’t let that worry you, don’t lose any sleep over it* * *die Kopfschmerzenheadache (Pl.)* * *Kọpf|schmer|zenplheadacheKopfschmerzen haben — to have a headache
* * *(a pain in the head: Bright lights give me a headache.) headache* * *Kopfschmerzen haben have a headache;jemandem Kopfschmerzen bereiten umg, fig give sb a headache;was mir am meisten Kopfschmerzen bereitet my biggest headache;
См. также в других словарях:
Schmer — Schmer: Die altgerm. Bezeichnung für tierisches Fett lautet mhd. smer, ahd. smero, engl. smear (»Schmiere, Fettfleck«), schwed. smör (»Butter«), mit anderer Stammbildung got. smaírÞr. Außerhalb des Germ. sind kelt. Wörter verwandt, z. B. air.… … Das Herkunftswörterbuch
Schmer — Smn rohes Schweinefett per. Wortschatz reg. (8. Jh.), mhd. smer ( wes), ahd. smer(o) n., as. smero n. Stammwort Aus g. * smerwa m. Fett , auch in anord. smjo̧r, smør n. Butter, Fett , ae. sme(o)ru n. Schmer, Fett, Talg , afr. smere m. Eiter,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schmer — Schmer, 1) dickes, zusammengehäuftes Fett aus dem Unterleib von Thieren, welches sich zum Schmieren eignet, s. Fett; 2) bes. Fett der Schweine, an den Gedärmen u. Wänden des Bauches, als Schmalz benutzt … Pierer's Universal-Lexikon
Schmer — Schmer, soviel wie Schmalz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmer — Schmer, Schweinetalg (s. Talg) … Kleines Konversations-Lexikon
Schmer — Schmer,derod.das:⇨Fett(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmer — Schmer, der oder das; s (landschaftlich für Bauchfett des Schweines) … Die deutsche Rechtschreibung
Schmer — 1. At Schmêr wal boaven drîw, al as t uk man fân an ualen Hüünj. (Amrum.) – Haupt, VIII, 355, 77; Firmenich, III, 8, 115. Das Schmer (S. ⇨ Fett 12 , 14 u. 16und⇨ Oel 23) will oben sein, ist es auch von einem alten Hunde. 2. Es wird mancher mit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schmer — Fett; Schmalz; Speck * * * Schmer 〈n. 11; unz.〉 Bauchfettgewebe vom Schwein, wird zu Schweineschmalz verarbeitet [<ahd. smero „Fett“; zu idg. *smer „Fett“] * * * Schmer, der od. das; s [mhd. smer, ahd. smero = Fett] (landsch.): Bauchfett (bes … Universal-Lexikon
Schmer, das — Das Schmêr, des es, plur. inus. ein dickliches Fett, welches sich schmieren läßt. Daher ist in einigen Gegenden das Wagenschmer das Fett, womit die Achse der Wagen geschmieret wird. In Boxhorns Glossen ist Kuhschmer Butter. Im Hochdeutschen, wo… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmer — Schweineschmalz Griebenschmalz vom Schwein … Deutsch Wikipedia