-
1 Luftschutz
1) Av. LS2) artil. Luz. -
2 Luftschutz
m местная (пассивная) противовоздушная оборона -
3 противовоздушная оборона
Русско-немецкий юридический словарь > противовоздушная оборона
-
4 пневматический контактор
Russian-german polytechnic dictionary > пневматический контактор
-
5 ПВО
* * *abbr1) gener. Fliegerabwehr, Luftabwehr, Luftschutz, Luftverteidigung2) Av. Flugabwehr (Fla), Luftwehr3) milit. (наземная) Boden-Luftverteidigung, Flugzeugabwehr (сухопутных войск), противовоздушная оборона4) abbr. (Antiaircraft Artillery) AA5) nav. Fla-Schutz, Flugabwehr, Fliegerabwehr, Flugzeug- Flugzeugabwehr -
6 гражданская оборона
adj1) Av. Luftschutz (LS), Zivilluftschutzwesen, zivile Verteidigung, ziviler Luftschutz2) milit. Zivilluftschutz, Zivilwehr, passiver Schutz, ziviler Bevölkerungsschutz, ziviler Selbstschutz, Zivilverteidigung3) law. Zivilschutz4) FRG. Katastrophenschutz -
7 местная ПВО
adjmilit. Luftschutz, Zivilluftschutz, ziviler Luftschutz -
8 противовоздушная оборона
adj1) gener. Flakabwehr, Flugzeugabwehr, Fliegerabwehr, Flugabwehr, Luftabwehr, Luftschutz, Luftverteidigung2) Av. Luftwehr3) milit. Fla, Flab, Fliegerabwehr (войск), Luftabwehr (войск), Luftgegenwehr, Luftraumverteidigung, Luftschlachtschutz, Luftverteidigung (страны)4) artil. Fliegerschutz, Flugwehr, (пассивная) Luftschutz5) swiss. (сокр. от Fliegerabwehr) Flab6) nav. Fla-Schutz, Flugabwehr, Fliegerabwehr, Flugabwehrsicherung (соединения, конвоя), Flugzeug- FlugzeugabwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > противовоздушная оборона
-
9 воздушный зазор
adj1) Av. Luftraum2) eng. Luftschlitz, Luftspiel3) construct. Luftschlitze4) auto. Luftweg (напр. магнитопровода)5) electr. Interferrikum (в магнитопроводе), Luftabstand, Luftspalt, Luftzwischenraum, Luftstrecke6) el.mach. Freispalt7) shipb. Luftdistanz, Luftschutz8) cinema.equip. Luftspalt (напр., магнитной головки) -
10 воздушный контактор
adjelectr. Luftschütz -
11 группа самозащиты
nlaw. Selbstschutzgruppe (íàïð. im Luftschutz) -
12 мероприятия по местной ПВО
nmilit. Luftschutzmaßnahmen, bauliche Luftschutzmaßnahmen, baulicher LuftschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятия по местной ПВО
-
13 пассивная ПВО
-
14 пневматический контактор
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматический контактор
-
15 противовоздушный
adj1) Av. Flugzeugabwehr-, antiaircraft2) milit. Fla-, Flak-, Fliegerabwehr-, Flugabwehr-, Flugabwehr- Luftschutz-, Luftabwehr- -
16 сооружения для защиты от воздушных нападений
nconstruct. LuftschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > сооружения для защиты от воздушных нападений
-
17 строительные меры местной ПВО
adjmilit. bauliche Luftschutzmaßnahmen, baulicher LuftschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > строительные меры местной ПВО
-
18 федеральное управление гражданской обороны
adj2) milit. Bundesamt für Zivilschutz, Bundesamt für zivilen Bevölkerungsschutz, (противовоздушной) Bundesanstalt für LuftschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > федеральное управление гражданской обороны
-
19 щель
n1) gener. Einwurf (для опускания писем, монет), Klaffen, Riß, Spaltung, Ritz, (узкая) Schlitz, Spalt, Schlitz (смотровая)2) geol. Bergenge, Felsschlucht, Fissur (Pal.) (у споры), Klamm, Ritze, Schlitz, Spalte (Biv.) (при неполном смыкании створок)3) med. Fissur, Interlobium4) milit. Deckungsgraben, Deckungsloch, Erdloch, Splittergraben5) eng. Einriß, Kuppelspalt (Astronomie), Spalt (transparentes rechteckiges Bildelement mit hohem Schlankheitsgrad), Spalte, Spaltfuge, Öffnung6) auto. Zwischenraum7) astr. Spalt (напр. спектрографа)8) artil. Schauloch9) vet.med. Rima10) road.wrk. Fuge, Schlitze11) forestr. Maul (напр., рубанка)12) polygr. Schlitzschnitt13) S.-Germ. Giemen14) mid.germ. Klinse15) wood. Riss, Wind16) nav. Spiel17) shipb. Luftschutz18) cinema.equip. Spalt (магнитной головки), Ausschnitt, Sektor, Spalt (напр., спектрографа)19) photo.sound.rec. (механическая) Spalt -
20 воздушный контактор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный контактор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luftschutz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Luftschutz — Lụft|schutz 〈m.; es; unz.; Mil.〉 alle Maßnahmen zum Schutz gegen Fliegerangriffe * * * Lụft|schutz, der <o. Pl.>: a) Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung bei Luftangriffen im Krieg; b) für den Luftschutz (a) gebildete… … Universal-Lexikon
Luftschutz — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Luftschütz — orinis kontaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air brake contactor vok. Luftschütz, n rus. воздушный контактор, m pranc. contacteur dans l air, m … Automatikos terminų žodynas
Luftschutz-ABC-Dienst — Der Luftschutzhilfsdienst (kurz: LSHD) war eine 1957 mit dem „Ersten Gesetz über Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung“ gegründete, 1968 rechtlich aufgelöste und 1971 letztendlich in den Katastrophenschutz eingegliederte Institution des… … Deutsch Wikipedia
Luftschutz-Bergungsdienst — Der Luftschutzhilfsdienst (kurz: LSHD) war eine 1957 mit dem „Ersten Gesetz über Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung“ gegründete, 1968 rechtlich aufgelöste und 1971 letztendlich in den Katastrophenschutz eingegliederte Institution des… … Deutsch Wikipedia
Luftschutz-Brandschutzdienst — Der Luftschutzhilfsdienst (kurz: LSHD) war eine 1957 mit dem „Ersten Gesetz über Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung“ gegründete, 1968 rechtlich aufgelöste und 1971 letztendlich in den Katastrophenschutz eingegliederte Institution des… … Deutsch Wikipedia
Luftschutz-Fernmeldedienst — Der Luftschutzhilfsdienst (kurz: LSHD) war eine 1957 mit dem „Ersten Gesetz über Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung“ gegründete, 1968 rechtlich aufgelöste und 1971 letztendlich in den Katastrophenschutz eingegliederte Institution des… … Deutsch Wikipedia
Luftschutz-Lenkungs- und Sozialdienst — Der Luftschutzhilfsdienst (kurz: LSHD) war eine 1957 mit dem „Ersten Gesetz über Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung“ gegründete, 1968 rechtlich aufgelöste und 1971 letztendlich in den Katastrophenschutz eingegliederte Institution des… … Deutsch Wikipedia
Luftschutz-Lenkungsbereitschaft — Der Luftschutzhilfsdienst (kurz: LSHD) war eine 1957 mit dem „Ersten Gesetz über Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung“ gegründete, 1968 rechtlich aufgelöste und 1971 letztendlich in den Katastrophenschutz eingegliederte Institution des… … Deutsch Wikipedia
Luftschutz-Sanitätsdienst — Der Luftschutzhilfsdienst (kurz: LSHD) war eine 1957 mit dem „Ersten Gesetz über Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung“ gegründete, 1968 rechtlich aufgelöste und 1971 letztendlich in den Katastrophenschutz eingegliederte Institution des… … Deutsch Wikipedia
