-
1 буксир
m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins; на П im); Kfz. Abschleppseil n* * *букси́р m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins;на П im); KFZ Abschleppseil n* * *букси́р<-а>брать на букси́р и перен ins Schlepptau nehmen* * *n1) gener. Abschleppwagen, Bugsierer, Drahtschleppdampfer, Schlepperboot (лодка), Trecker, Trekker, Motorschlepper (самоходное судно), Schlepper, Schleppschiff2) navy. Abschleppseil, Kraftschiff, Tug3) fr. Remorqueur (судно)4) milit. Abschlepphund, Zugkraftwagen, Zugmaschine, Zugmittel5) eng. Bugsierdampfer, Bugsierschlepper, Schlepp, Schleppleine6) railw. Abschlepper7) artil. Schleppmaschine8) forestr. Sclepptau9) nav. Bugsierer (судно), Bugsierschlepper (судно), (моторный) Motorschlepper, Schlepp (конец), Schlepper (судно), Schleppschiff (судно), Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse, Trecker (судно)10) shipb. Bugsier, Bugsierboot, Bugsierschiff, Bugsiertau, Schleppboot, Schleppfahrzeug -
2 трактор
n1) gener. Kraftschlepper, Motorschlepper, (гусеничный) Raupe, Bulldog, Schlepper, Traktor2) milit. Kraftzugmaschine, Motorzugmaschine4) construct. Zuggerät5) auto. Trecker, Zieher, Zugmaschine (Zgm), Schleppmaschine6) wood. Zugtraktor -
3 тягач
n1) gener. Bulldog, Gleiskettenschlepper, Kraftschlepper, Schlepper, Traktor, Trecker, Motorschlepper, Zugmaschine2) Av. Abziehmaschine, (аэродромный) Schlepper, Tug, Zugkraftwagen (ZgKw), (аэродромный) Zugmaschine, (аэродромный) Zugwagen3) milit. Anschleppfahrzeug, (бронированный) Bergefahrzeug (для эвакуации повреждённой боевой техники), (бронированный) Bergungsfahrzeug (для эвакуации повреждённой боевой техники), Lastenschlepper, Motorzugmaschine, Zugmittel, Zugwagen (с прицепом)4) eng. Trekker, Zugfahrzeug, Zugkopf (без прицепа), Zugkraftwagen, Zugwagen5) construct. Zuggerät6) railw. Schleppfahrzeug7) auto. Nutzkraftwagen, Verkehrsschlepper, Zieher, Schleppmaschine8) artil. Kraftwagen, Kraftzug, Lastkraftzug, Sattelschlepper9) wood. Zugtraktor -
4 трактор
м.Schlepper m, Traktor m, Kraftschlepper m, Schleppmaschine f, Trecker mсельскохозя́йственный тра́ктор для го́рно-равни́нной ме́стности — Ackerbergtalschlepper m
- болотоходный тракторсельскохозя́йственный колёсный тра́ктор — Radackerschlepper m
- горный трактор
- гусеничный трактор
- гусеничный пропашной трактор
- двухосный трактор
- дизельный трактор
- колёсно-гусеничный трактор
- колёсный трактор
- крутосклонный трактор
- мощный трактор
- трактор общего назначения
- трактор обычной компоновки
- одноосный трактор
- полугусеничный трактор
- промышленный трактор
- пропашной трактор
- садовый трактор
- сельскохозяйственный трактор
- трактор с заднерасположенной кабиной
- трактор со всеми ведущими колёсами
- трактор с передней кабиной
- специальный трактор
- трактор с узкой колеёй колёс
- трелёвочный трактор
- трелёвочный гусеничный трактор
- универсальный трактор
- универсальный колёсный трактор
- универсальный пропашной трактор -
5 тягач
м.Zugschlepper m, Schlepper m, Schleppmaschine f, Trecker m, Zieher m, Zugmaschine f, Zugmobil n, Zugwagen mсм. тж. автомобиль-тягач- гусеничный малогабаритный тягачседе́льный тяга́ч с авто́бусным полуприце́пом — Sattelschleppomnibus m
- инженерный тягач
- колёсный тягач
- малогабаритный тягач
- одноосный тягач
- полноприводной седельный тягач
- полугусеничный тягач
- промышленный тягач
- седельный тягач
- эвакуационный тягач -
6 тягач
mSchlepper m, Schleppmaschine f, Trecker mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тягач
См. также в других словарях:
Flugzeugschlepp — eines Segelflugzeuges Beim Flugzeugschlepp oder kurz F Schlepp hängt man ein Segelflugzeug mittels eines 30 bis 60 Meter langen Schleppseiles an ein ausreichend starkes Schleppflugzeug an. Außer „normalen“ Motorflugzeugen können auch dafür… … Deutsch Wikipedia
F-Schlepp — Beim Flugzeugschlepp oder kurz F Schlepp hängt man ein Segelflugzeug mittels eines 30 bis 60 Meter langen Schleppseiles an ein ausreichend starkes Schleppflugzeug an. Neben einem normalen Motorflugzeug dienen auch Ultraleichtflugzeuge oder… … Deutsch Wikipedia
Segelfluggelände Sinsheim — BW … Deutsch Wikipedia
Aero L-60 — Aero L 60 … Deutsch Wikipedia
Erich Klöckner — (* 22. November 1913 in Hirtscheid im Westerwald; † 20. November 2003 in Wolnzach) war ein deutscher Flugpionier und Testpilot. Im Jahre 1940 gelang ihm ein Segelflug Höhenweltrekord an den Rand der Stratosphäre. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre… … Deutsch Wikipedia
Felix Kracht — (* 13. Mai 1912 in Krefeld; † 3. Oktober 2002 in Kirchweyhe bei Bremen) war ein deutscher Ingenieur, Pilot und Luftfahrtpionier. Ihm gelang 1937 erstmals der vollständige Überflug der Alpen in einem selbstkonstruierten Segelflugzeug. Er ist der… … Deutsch Wikipedia
He 280 — Heinkel He 280 V2 Die deutsche Heinkel He 280 wurde als zweistrahliges Jagdflugzeug konzipiert und absolvierte ihren Erstflug mit Triebwerken am 30. März 1941 (He 280 V 2). Der Erstflug der He 280 V 1 fand bereits am 22. September 1940 in der… … Deutsch Wikipedia
Heinkel He 280 — Heinkel He 280 … Deutsch Wikipedia
Huckepackflugzeug — Mistelschlepp bezeichnet ein Schleppverfahren für Lastensegler, bei dem ein kleineres Motorflugzeug huckepack über eine zumeist lösbare Verbindung auf einen größeren Lastensegler aufgesetzt wurde. Im Laufe der Entwicklung des Mistelschlepps wurde … Deutsch Wikipedia
Luftbetankung — bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges. Dies erlaubt dem betankten Flugzeug, länger in der Luft zu bleiben und mehr Nutzlast zu tragen. Üblicherweise ist das… … Deutsch Wikipedia
Mistelflugzeug — Mistelschlepp bezeichnet ein Schleppverfahren für Lastensegler, bei dem ein kleineres Motorflugzeug huckepack über eine zumeist lösbare Verbindung auf einen größeren Lastensegler aufgesetzt wurde. Im Laufe der Entwicklung des Mistelschlepps wurde … Deutsch Wikipedia
