-
1 буксир
m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins; на П im); Kfz. Abschleppseil n* * *букси́р m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins;на П im); KFZ Abschleppseil n* * *букси́р<-а>брать на букси́р и перен ins Schlepptau nehmen* * *n1) gener. Abschleppwagen, Bugsierer, Drahtschleppdampfer, Schlepperboot (лодка), Trecker, Trekker, Motorschlepper (самоходное судно), Schlepper, Schleppschiff2) navy. Abschleppseil, Kraftschiff, Tug3) fr. Remorqueur (судно)4) milit. Abschlepphund, Zugkraftwagen, Zugmaschine, Zugmittel5) eng. Bugsierdampfer, Bugsierschlepper, Schlepp, Schleppleine6) railw. Abschlepper7) artil. Schleppmaschine8) forestr. Sclepptau9) nav. Bugsierer (судно), Bugsierschlepper (судно), (моторный) Motorschlepper, Schlepp (конец), Schlepper (судно), Schleppschiff (судно), Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse, Trecker (судно)10) shipb. Bugsier, Bugsierboot, Bugsierschiff, Bugsiertau, Schleppboot, Schleppfahrzeug -
2 буксирный пароход
adjshipb. Bugdampfer, Schleppdampfer -
3 буксирный пароход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буксирный пароход
-
4 буксир
m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins; на П im); Kfz. Abschleppseil n
См. также в других словарях:
Schleppdampfer — (Schlepper, Remorqueur, Bugsierboot), ein Dampfschiff mit starker Maschine, das zum Schleppen dient; vgl. Dampfschiff, S. 462, und Tauerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schleppdampfer — Schleppdampfer,der:⇨Schlepper(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleppdampfer — ↑Bugsierer, ↑Remorqueur … Das große Fremdwörterbuch
Schleppdampfer — Schlepper; Schleppkahn * * * Schlẹpp|damp|fer 〈m. 3〉 Dampfer zum Schleppen anderer; Sy Bugsierdampfer, Bugsierschlepper, Bugsierer, Schleppschiff * * * Schlẹpp|damp|fer, der (Seew.): Schlepper [mit Dampfantrieb]. * * * Schlẹpp|damp|fer, der… … Universal-Lexikon
Schleppdampfer — Schlẹpp|damp|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Flußschiffahrt [1] — Flußschiffahrt dient der Personen und Güterbeförderung. Die Betriebsmittel sind: 1. Dampfschiffe; 2. Schleppkähne; 3. Nachen; 4. Boote. Die Dampfschiffe gliedern sich in Personendampfer, Güterdampfer (Dampfkähne und Eildampfer), Schleppdampfer.… … Lexikon der gesamten Technik
Angriff auf Orleans — Deutscher Angriff auf Orleans Teil von: Erster Weltkrieg Luftbild von Orleans … Deutsch Wikipedia
Andreas (Schiff) — Andreas p1 Schiffsdat … Deutsch Wikipedia
Berlin (Binnenschiff) — Nach der Stadt Berlin waren und sind zahlreiche Schiffe benannt. Siehe auch: Berlin (Kriegsschiff), Berlin (Funktionsschiff), Berlin (Passagierschiff) und Berlin (Handelsschiff) Inhaltsverzeichnis 1 Binnenpassagierschiff „Berlin“ von 1828 2… … Deutsch Wikipedia
Dampfschiff — (Dampfboot, Dampfer, hierzu Tafel »Dampfschiff I IV«), jedes Schiff, das durch eine oder mehrere eingebaute Dampfmaschinen bewegt wird. Nach dem Propeller oder Trieb unterscheidet man Rad , Schrauben u. Turbinendampfer. Auf Raddampfern, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste von Binnenschiffen mit Namen Berlin — Nach der Stadt Berlin waren und sind zahlreiche Binnenschiffe benannt. Inhaltsverzeichnis 1 Binnenpassagierschiff „Berlin“ von 1828 2 Binnenpassagierschiff „Berlin“ von 1840 3 Binnenfahrgastschiff „Berlin“ von 1 … Deutsch Wikipedia