-
1 Schleifscheibe
Schleifscheibe f MECH grinding disk; grinding wheel, abrasive wheel (zum Glätten); wearing plate (Abnutzung) -
2 Schleifscheibe
f Schleifrad* * *die Schleifscheibeabrasive wheel* * ** * *f.abrasive wheel n.grinding disk n. -
3 Schleifscheibe
f <wz> (als Vorsatz) ■ abrasive disk; grinding disk; sanding diskf <wz.masch> (von stationärer Schleifmaschine) ■ grinding wheel -
4 Schleifscheibe
fBaumaschinen grinding wheel -
5 Schleifscheibe
f1. abrasive wheel2. grinding disk3. grinding wheel -
6 schmirgelbelegte Schleifscheibe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schmirgelbelegte Schleifscheibe
-
7 einprofilige Schleifscheibe
f <wz> ■ single-ribbed grinding wheel; single-rib grinding wheel; single-edge grinding wheel; single-ribbed wheelGerman-english technical dictionary > einprofilige Schleifscheibe
-
8 Gewindeschleifen mit einprofiliger Schleifscheibe
n < prod> ■ single-rib wheel traverse grindingGerman-english technical dictionary > Gewindeschleifen mit einprofiliger Schleifscheibe
-
9 kegelige Schleifscheibe
f <wz> ■ taper wheelGerman-english technical dictionary > kegelige Schleifscheibe
-
10 Lamellen-Schleifscheibe
m DIN 69184 <wz> ■ flap wheelGerman-english technical dictionary > Lamellen-Schleifscheibe
-
11 Längsschleifen mit mehrprofiliger Schleifscheibe
n < prod> ■ multi-rib wheel traverse grindingGerman-english technical dictionary > Längsschleifen mit mehrprofiliger Schleifscheibe
-
12 mehrprofilige Schleifscheibe
f <wz> ■ multi-ribbed grinding wheel; multi-rib grinding wheel; multiple-edge grinding wheelGerman-english technical dictionary > mehrprofilige Schleifscheibe
-
13 Dorn
mArchitektur & Tragwerksplanung spur, bolt, pin drift, Schleifscheibe arbor, Baumaschinen Schleifscheibe arbor, spur, Beschläge & Einrichtung pin drift, bolt, spur, Schleifscheibe arbor, Schloß pin, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen, Werkstoffeigenschaften Schloß pin -
14 Trennscheibe
f MOT. (glass) partition; TECH. circular cutter, cutting wheel* * *2) (Schleifscheibe) cutting disc* * ** * *2) (Schleifscheibe) cutting disc -
15 abrichten
-
16 Abrichter
m prakt <wz> (für Schleifscheibe) ■ abrasive wheel dresser; abrasive wheel truer; truing device; dresser pract -
17 abziehen
vt <tech.allg> (durch mech. Ziehen entfernen; z.B. Deckel, Schalterknopf, Zündkabel) ■ pull (off) vt ; remove vtvt <tech.allg> (von etwas; z.B. Schlüssel von Schloss) ■ withdraw vtvt < obfl> (z.B. Folie, Film, Überzug) ■ peel off vt ; strip vt ; strip off vt ; peel vt ; strip away vt rarevt <wz> (z.B. Schleifscheibe) ■ dress vt ; true vtvt <wz> (Rasiermesser; mit Riemen) ■ strop vt ; strap vtvt <wz> (z.B. Sense, Sichel) ■ whet vt -
18 Abziehwerkzeug
n <wz> (für Schleifscheibe) ■ abrasive wheel dresser; abrasive wheel truer; truing device; dresser pract -
19 anschärfen
-
20 aufrauen
См. также в других словарях:
Schleifscheibe — Topfscheibe Schleifscheibe Eine Schleifscheibe is … Deutsch Wikipedia
Schleifscheibe — šlifavimo ratas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grinding wheel vok. Schleifscheibe, f rus. шлифовальный круг, m pranc. meule, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Schleifscheibe mit eingelegter Faserstoffverstärkung — Schleifscheibe (f) mit eingelegter Faserstoffverstärkung eng reinforced grinding wheel … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schleifscheibe, die — Die Schleifscheibe, plur. die n, die stählerne Scheibe der Steinschleifer, die Edelsteine daran zu schleifen oder zu schneiden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schleifscheibe — Schleif|schei|be 〈f. 19〉 umlaufende Scheibe aus Natursandstein, Korund, Karborund u. a. Stoffen zum Schleifen; Sy Schleifrad * * * Schleif|schei|be, die: scheibenförmiger Schleifkörper aus Sandstein, Karborund o. Ä … Universal-Lexikon
Schleifscheibe (nach Böhme) — Gerät zur Prüfung der Verschleißfestigkeit von Beton nach DIN 52 108 … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abrichten (Schleifscheibe) — Industriediamant zum Abrichten von Schleifscheiben Skizze: Abrichten mit Einkorndiamant … Deutsch Wikipedia
Vlies-Schleifscheibe — Eine Vlies Schleifscheibe (Fachbegriff: CSD Scheibe) ist ein Schleif und Polierwerkzeug, das auf Winkelschleifern oder Bohrmaschinen montiert wird. Sie hat einen üblichen Durchmesser von 115 mm und 125 mm sowie eine Dicke von ca 20 mm.… … Deutsch Wikipedia
Zerspringen der Schleifscheibe — Zerspringen (n) der Schleifscheibe eng grinding wheel breakage … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abrichtwerkzeug — Industriediamant zum Abrichten von Schleifscheiben Skizze: Abrichten mit Einkorndiamant … Deutsch Wikipedia
Schleifen [1] — Schleifen, Verfahren zur Bearbeitung von Arbeitsstücken durch Abtrennen sehr seiner Späne mit Hilfe der Schleifmittel. Wendet man feinste Schleifmittel zur Erzielung glänzender Flächen an, so geht das Schleifen in das Polieren (s.d.) über. Das… … Lexikon der gesamten Technik