-
1 astucia
as'tuθǐafList f, Schläue f, Überlistung fsustantivo femenino1. [picardía] Schlauheit dieastuciaastucia [as'tuθja] -
2 maná
-
3 marrullería
marruʎe'riafGerissenheit f, Schlauheit fmarrulleríamarrullería [marruλe'ria]aufgesetzte Freundlichkeit femenino; déjate de marrullerías hör auf mit deinem Geschmeichel -
4 maña
'maɲafGeschicklichkeit f, Schlauheit f,sustantivo masculino (sin pl)mañamaña ['ma28D7FBEFɲ28D7FBEFa] -
5 picardía
pikar'đǐaf1) Gaunerstück n, Gaunerstreich m, Pfiffigkeit f2) ( travesura de un niño) Streich m, Schelmenstück nsustantivo femenino1. [astucia] Schlauheit die3. [curiosidad] Verschmitztheit die————————picardías femenino plural[prenda femenina] aufreizendes Nachthemdpicardíapicardía [pikar'ðia]num1num (malicia) Verschmitztheit femenino; lo dije con picardía ich habe mir meinen Teil gedacht, als ich das sagte -
6 tienta
-
7 zorrería
См. также в других словарях:
Schlauheit — Schlauheit, die Fertigkeit, seine Zwecke u. Absichten durch verborgene Mittel zu erreichen, namentlich insofern Andere dadurch überrascht u. getäuscht werben. Zur S. gehört Scharfsinn u. Klugheit, aber auch ein gewisser Grad von Verstellungskunst … Pierer's Universal-Lexikon
Schlauheit — Schlauheit,die:Schläue·Findigkeit·Pfiffigkeit·Cleverness·Gewitztheit·Gewiegtheit;Vigilanz·Bauernschläue·Bauernschlauheit·Bauernpfiffigkeit(veraltend)+Finesse♦umg:Schlaubergerei;auch⇨Gerissenheit,⇨Klugheit,⇨List … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlauheit — ↑Cleverness, ↑Finesse, ↑Raffinement, ↑Raffinesse … Das große Fremdwörterbuch
Schlauheit — 1. Alle Schlauheit ist flau (klein, gering, unbedeutend) gegen die Frau. 2. Schlauheit geht über Gewalt. Selbstverständlich auch über das schlichte Recht. Die Gewandtheit, welche die Bewohner von Noyon ehemals im Kugelspiel zeigten, gab… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlauheit — Schläue oder Schlauheit steht im Zusammenhang mit: praktische Intelligenz und Klugheit Bauernschläue Gewitztheit Siehe auch: Einfalt Torheit Naivität Dummheit … Deutsch Wikipedia
Schlauheit, die — Die Schlauheit, plur. inus. das Abstractum von dem Bey und Nebenworte schlau, der Zustand, die Eigenschaft, da ein Ding schlau ist; wie Klugheit von klug. Schlauigkeit, wie auch nicht ungewöhnlich ist, ist niedriger … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlauheit — Durchtriebenheit; Klugheit; Raffinesse; Schläue; Findigkeit; Weisheit; Gelehrtheit * * * Schlau|heit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 schlaues Wesen, Gewitztheit, durchtriebene Klugheit; Sy Schläue … Universal-Lexikon
Schlauheit — Schlau|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Weisheit — Schlauheit; Gelehrtheit; Klugheit * * * Weis|heit [ vai̮shai̮t], die; , en: 1. <ohne Plural> durch Lebenserfahrung, Abgeklärtheit gewonnene innere Reife: die Weisheit des Alters; sie ist eine Frau von großer Weisheit. Zus.: Altersweisheit,… … Universal-Lexikon
Gelehrtheit — Schlauheit; Weisheit; Klugheit * * * Ge|lehrt|heit 〈f. 20; unz.〉 1. das Gelehrtsein 2. Gelehrsamkeit * * * Ge|lehrt|heit, die; : das Gelehrtsein; Gelehrsamkeit. * * * Ge|lehrt|heit … Universal-Lexikon
Fuchs — (s. ⇨ Reineke). 1. Ale Fichse gihn schwer ei s Eisen. (Oberlausitz.) 2. Alle listigen Füchse kommen endlich beym Kirssner in der Beitze zusam. – Petri, II, 6; Simrock, 2888; Körte, 1678; Reinsberg II, 46. Frz.: Enfin les renards se trouvent chez… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon