-
1 осадочный ил
осадочный ил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clearing sludge
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осадочный ил
-
2 удаление
(с)1. Beseitigung (f); Ausscheidung (f); Entfernung (f); Fortschaffung (f);2. Entzug (m);удаление отходов — Entsorgung (f); Abfallbeseitigung (f);
удаление влаги — Entfeuchtung (f);
удаление ила — Abschlämmen (n); Entschlammung (f);
удаление грунта — Abtragung (f);
удаление масла — Entölung (f);
удаление песка — Entsanden (n);
удаление донных наносов — Geschiebeentleerung (f); Geschiebeentfernung (f);
удаление мусора, задержанного решёткой — Rechengutabfuhr (f);
удаление шлама, ила или грязи — Schlammausräumung (f); Schlammbeseitigung (f);
удаление снега — Schneebeseitigung (f);
удаление воды — Wasserlosung (f)
-
3 ликвидация осадка
nconstruct. Schlammbeseitigung (сточных вод) -
4 удаление грязи
n1) eng. Abschlämmung2) road.wrk. Abschlämmen3) food.ind. Entschlammung, Schlammbeseitigung, Schlammentfernung -
5 удаление ила
n1) geol. Entschlammung2) eng. Abschlämmung, Entschlammen3) chem. Schlammbeseitigung4) road.wrk. Abschlämmen5) weld. Schlammabfuhr -
6 удаление осадка
n1) construct. Schlammausräumung (напр. из отстойника), Schlammbeseitigung (сточных вод), Schlammräumung (напр. из отстойника)2) electr. Ausschlammen -
7 осадочник
(м)Absetzanlage (f); Fallbehälter (m), (F)ällgefäß (n);осадочник с удалением ила — Absetzanlage (f) mit Schlammbeseitigung;
скорость выпадения в осадочнике — (F)ällgefäßgeschwindigkeit (f)
-
8 осадочный ил
осадочный ил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clearing sludge
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадочный ил
-
9 осадочный ил
осадочный ил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clearing sludge
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осадочный ил
См. также в других словарях:
Schlammbeseitigung — Deponieren von Schlamm, der nicht verwertet wird DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Kläranlagen — Kläranlagen, Einrichtungen zur Verminderung oder Beseitigung von Trübungen schmutzigen Wassers, insbesondere bei Kanalwässern; in Verbindung damit auch Entfernung gelöster fäulnisfähiger Stoffe sowie gesundheitsschädlicher Beimengungen (vgl.… … Lexikon der gesamten Technik
Aufbereitung [2] — Aufbereitung. In der Aufbereitung sind in den letzten Jahren namentlich auf den folgenden Gebieten wesentliche Fortschritte gemacht worden. In der Herdaufbereitung (Bd. 5, S. 41) haben die Querstoß und Querschüttelherde, welche auf der Oberfläche … Lexikon der gesamten Technik
осадочный ил — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN clearing sludge [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN clearing sludge DE Schlammbeseitigung FR boue de curage … Справочник технического переводчика