-
1 Schlagwort
n fig. броская фраза, девиз; Stichwort -
2 предметная рубрика
предметная рубрика
Элемент информационно-поискового языка, представляющий собой краткую формулировку темы на естественном языке.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предметная рубрика
-
3 девиз
m Devise f, Wahlspruch; Losung f* * *деви́з m Devise f, Wahlspruch; Losung f* * *деви́з<-а>м Devise f, Motto nt* * *n1) gener. Banderole, Bandrolle, Motto, Schlagwort, Leitspruch, Devise, Wahlspruch, Wappenspruch (герба)2) liter. Losungswort, Spruch3) law. Kennwort, Losung, Merkwort (bei Ausschreibungen)4) politics. Worthülse (Schlagwort, обычно перенебрежительно)5) patents. Slogan -
4 лозунг
n1) gener. Losung, Motto, Stichwort, Wandspruch, Leitsatz, Parole, (пропагандистский) Slogan2) liter. Panier, Spruch3) law. Kennwort, Slogan, lösung4) ling. Wahlspruch6) politics. Worthülse (Schlagwort, обычно перенебрежительно)7) deprecat. Schlagwort -
5 адекватная предметная рубрика
адекватная предметная рубрика
Предметная рубрика, формулировка которой выражает объем понятия, наиболее точно соответствующего объему понятия о предмете документа.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > адекватная предметная рубрика
-
6 комбинированная предметная рубрика
комбинированная предметная рубрика
Многочленная предметная рубрика, включающая элементы, построенные как описательные предметные рубрики.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная предметная рубрика
-
7 многочленная предметная рубрика
многочленная предметная рубрика
Сложная предметная рубрика, в которой лексические единицы отделены друг от друга разделительным символом (указателем связи).
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многочленная предметная рубрика
-
8 обобщающая предметная рубрика
обобщающая предметная рубрика
Предметная рубрика, выражающая объем понятия существенно более широкий, чем объем понятия о предмете документа.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обобщающая предметная рубрика
-
9 дескриптор
n1) comput. Beschreibungswort, Schlagwort, Steuerbegriff (в ИПС)2) eng. Beschreiber3) brit.engl. Handle (объекта системы, устройства), Handle (объекта системы, устройства), Handle5) IT. Beschreibung6) dat.proc. Deskriptor -
10 заголовок
m (29; вка) Überschrift f, Titel; Kopf; Schlagzeile f* * *заголо́вок m (- вка) Überschrift f, Titel; Kopf; Schlagzeile f* * *заголо́в|ок<- ка>м Überschrift fбро́ский заголо́вок Schlagzeile f* * *n1) gener. Anfangszeile, Dachzeile, Hauptzeile, Rubrik, Spitzmarke, Titelkopf, Kapitelüberschrift, Intitulation, (красный) Rubrik (в старинных книгах, рукописях)2) comput. Titelzeile3) milit. Kopf (документа)4) eng. Anfangsetikett, Kopfetikett, Kopfsatz, Kopfteil, Nachrichtenvorsatz, Präambel, Strichliste, Uberschrift, Vorblock (ленты)5) law. Kopf (eines Schriftstückes), Titel, Überschrift6) ling. Schlagzeile7) fin. (счёта, делового письма) Kopfteil8) IT. Header, Schlagwort, Vorsatz, (окна) Titelzeile -
11 избитая фраза
-
12 ключевое слово
adj1) gener. Suchbegriffe (для поиска в Интернете), Stichpunkt, Stichwort, Schlagwort, Schlüsselwort, Merkwort2) comput. Beschreibung, Beschreibungswort, Schlüssel, Steuerbegriff, Suchbegriff (при поиске информации, напр. в базе данных), Wortzeichen3) eng. Kennwort, Kodewort4) econ. Deskriptor5) IT. Wortsymbol6) busin. Begriff -
13 крылатое слово
-
14 лозунговое выражение
adjdeprecat. SchlagwortУниверсальный русско-немецкий словарь > лозунговое выражение
-
15 меткое слово
adjgener. ein treffendes Wort, Schlagwort -
16 модное слово
-
17 общее место
1. adj1) gener. Allerweltsding, Floskel, Gemeinplatz2) deprecat. Schlagwort
2. ngener. ein matter Gedanke -
18 предметная рубрика
-
19 предметное слово
adjeng. Schlagwort -
20 реклама
n1) gener. Annonce, Anpreisung, Reklame (тж. перен.), Spot, Reklame (б. ч. пренебр.), (предварительная) Voranzeige (новой книги и т. п.), Werbung2) colloq. (броская) Hingucker (о броской реламе), Propaganda3) eng. Werbe4) law. Kundenwerbung, Publicity, Publiksein, Publizität5) econ. Gebrauchswerbung (в форме выставок, витрин), Werbewirtschaft6) ling. Schlagwort, Slogan7) patents. Absatzwerbung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlagwort — Schlagwort … Deutsch Wörterbuch
Schlagwort — bezeichnet: Schlagwort (Sprachwissenschaft), Wort oder Phrase zur prägnanten Mitteilung eines Sachverhaltes Politisches Schlagwort, Wort oder Phrase zum einprägsamen Zusammenfassen einer politischen Situation Deskriptor, einen ausgewählten… … Deutsch Wikipedia
Schlagwort — ↑Slogan … Das große Fremdwörterbuch
Schlagwort — Sn std. (18. Jh.) Stammwort. Bezeugt in verschiedenen Bedeutungen: schmerzlich treffendes Wort , dann Wort, das einem Schauspieler die Losung zum Auftreten gibt und schließlich das heute übliche Wort, das eine Lage schlagartig erhellt , heute… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlagwort — Motto; Phrase; Stichwort; Parole; Lemma (fachsprachlich); Schlüsselwort; Slogan; Werbespruch; Spruch * * * Schlag|wort [ ʃla:kvɔrt], das; [e]s, Schlagworte [ ʃla:kvɔrtə], auch: Schlagwö … Universal-Lexikon
Schlagwort — a) Devise, Leitsatz, Leitspruch, Leitwort, Losung, Motto, Parole, Slogan, Wahlspruch; (bildungsspr.): Maxime. b) Allgemeinplatz, Binsenweisheit, Floskel, Gemeinplatz, leere Worte, Plattheit, Redensart; (geh.): Plattitüde; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlagwort — das Schlagwort, e (Mittelstufe) eingängiger Ausdruck, der als Parole o. Ä. benutzt wird Beispiel: Das war das Schlagwort der damaligen Zeit … Extremes Deutsch
Schlagwort — Das Schlagwort ist eine Idee auf dem Weg zur Phrase. «Rolf Haller» Was ist das Bleibende der großen Denker von heute? Die Schlagworte von morgen. «Hans Krailsheimer» Mit keinem Köder fischt Mephisto so glücklich als mit allem, was im Engeren und… … Zitate - Herkunft und Themen
Schlagwort — schlagen: Das gemeingerm. Verb lautet mhd. slahen, slā‹he›n, ahd., got. slahan, engl. to slay »erschlagen«, schwed. slå. Das Nhd. hat den Stammauslaut des Präteritums (mhd. sluoc, geslagen) verallgemeinert, doch erinnern die alten Ableitungen ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Schlagwort (Sprachwissenschaft) — Als Schlagwort (englisch buzzword oder catchword, französisch slogan) bezeichnet man einen Begriff oder Spruch, mit dem beim Zuhörer um besondere Beachtung gebuhlt wird (Plural: „Schlagworte“ in der Bedeutung „Spruch“, „Schlagwörter“ in … Deutsch Wikipedia
Schlagwort — Schla̲g·wort das; (e)s, Schlag·wör·ter / Schlag·worte; 1 ein Begriff (meist aus dem Wortschatz einer politischen oder philosophischen Bewegung), der meist propagandistischen Zwecken dient: ,,Freiheit , ,,Gleichheit , ,,Brüderlichkeit waren die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache