-
1 sac
I sak m1) Sack m, Tasche fL'affaire est dans le sac. — Die Sache ist so gut wie erledigt./Die Sache ist unter Dach und Fach.
sac à main — Handtasche f
sac de sable — Sandsack m
2) ( cartable) Ranzen m3) (fam) Summe f
II sak msac1sac1 [sak]1 (contenant) Sack masculin, Beutel masculin; Beispiel: sac à pommes de terre Kartoffelsack; Beispiel: sac à linge Wäschebeutel; Beispiel: sac postal Postsack; Beispiel: mettre en sacs in Säcke füllen2 (en plastique) [Plastik]tüte féminin; Beispiel: sac poubelle/congélation Müll-/Gefrierbeutel masculin5 (bagage) Tasche féminin; Beispiel: sac à main Handtasche; Beispiel: sac à provisions Einkaufstasche; Beispiel: sac d'écolier Schultasche; Beispiel: sac de marin Seesack masculin; Beispiel: sac de plage/sport/voyage Bade-/Sport-/Reisetasche; Beispiel: sac à dos Rucksack masculin; Beispiel: partir sac au dos mit dem Rucksack losziehen6 (contenu) Beispiel: un sac de pommes de terre/de ciment ein Sack masculin Kartoffeln/Zement; Beispiel: sac à malice[s] Zauberkiste féminin►Wendungen: sac d'embrouilles [ oder de nœuds] familier Wirrwarr masculin; l'affaire est/c'est dans le sac familier die Sache/das ist gebongt; mettre dans le même sac in einen Topf werfen; vider son sac familier auspackenII Appositioninvariable robe Sack-————————sac2sac2 [sak] -
2 duvet
-
3 viande
vjɑ̃df1) Fleisch n2) (fig) Tierleiche f, Kadaver m, Körper mBouge ta viande. — Beweg dich.
viandeviande [vjãd]Fleisch neutre; Beispiel: viande froide kalter Braten
См. также в других словарях:
Schlafsack — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Shane trägt einen Schlafsack … Deutsch Wörterbuch
Schlafsack — Im Schlafsack liegender Rucksacktourist Der Schlafsack ist eine Hülle, in die man zum Schlafen hineinschlüpft und die den Körper allseitig mit Ausnahme von Kopf oder Gesicht (je nach Modell) umschließt. Er besteht je nach speziellem… … Deutsch Wikipedia
Schlafsack — der Schlafsack, ä e (Mittelstufe) sackförmige Hülle, in der man z. B. in einem Zelt schlafen kann Beispiel: Er ist in seinen Schlafsack gekrochen … Extremes Deutsch
Schlafsack — Schlaf|sack [ ʃla:fzak], der; [e]s, Schlafsäcke [ ʃla:fzɛkə]: sackartige Hülle, die sich an drei Seiten schließen lässt und in die man beim Übernachten im Freien, im Zelt o.Ä. hineinschlüpft: mit Zelt und Schlafsack in den Urlaub fahren. * * *… … Universal-Lexikon
Schlafsack — Schla̲f·sack der; eine Art Hülle aus einem dicken, warmen Stoff, in der man beim Camping schläft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlafsack — Schlafsackm 1.MenschmitgroßemSchlafbedürfnis.1900ff. 2.BettgenosseohnegeschlechtlichesVerlangen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlafsack — Schlaf|sack … Die deutsche Rechtschreibung
Schlafsack — Schlopsack … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
der Schlafsack — der Schlafsack … Deutsch Wörterbuch
Hüttenschlafsack — Im Schlafsack liegender Rucksacktourist Der Schlafsack ist eine Hülle, in die man zum Schlafen hineinschlüpft und die den Körper allseitig mit Ausnahme von Kopf oder Gesicht (je nach Modell) umschließt. Er besteht je nach speziellem… … Deutsch Wikipedia
Biwakzelt — Biwaksack im Wintereinsatz an der Benediktenwand Der Biwaksack ist ein winddichter, meist auch wasserdichter Sack, der bei Übernachtungen im Freien, dem sogenannten Biwakieren als Außenhülle um den Schlafsack verwendet wird und vor Nässe, Schmutz … Deutsch Wikipedia