-
1 Schlackenöffnung
Schlackenöffnung f мет. шла́ковая лё́тка -
2 Schlackenöffnung
-
3 Schlackenöffnung
fсм. SchlackenlochDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlackenöffnung
-
4 Schlackenöffnung
сущ.1) общ. мет. шлаковая лётка2) тех. шлаковая лётка, шлаковыпускное отверстие -
5 Schlackenöffnung
f шлаковая лётка ж.; шлаковыпускное отверстие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlackenöffnung
-
6 мет. шлаковая лётка
ngener. Schlackenloch, Schlackenspur, Schlackenöffnung -
7 шлаковая лётка
adjeng. Schlackenabstich, Schlackenloch, Schlackenstichloch, Schlackenöffnung, Schmelztrichter -
8 шлаковыпускное отверстие
adjeng. Schlackenabstich, Schlackenloch, Schlackenstichloch, SchlackenöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > шлаковыпускное отверстие
-
9 breeze block
n Bimsstein m* * *1. Abschlussblock m (eines Hochofens mit Schlackenöffnung)2. Schlackenstein m* * *(UK) (HTI brick) n.Isolierstein m. -
10 cinder block
ˈcin·der blockn AM Schlackenstein m* * *1. Abschlussblock m (eines Hochofens mit Schlackenöffnung)2. Schlackenstein m -
11 шлаковая лётка
шлаковая лётка ж. Abschlacköffnung f; Schlackenabstich m; Schlackenauge n; Schlackenloch n; Schlackenstich m; Schlackenstichloch n; Schlackenöffnung f; Schmelztrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлаковая лётка
-
12 шлаковыпускное отверстие
шлаковыпускное отверстие с. Schlackenabstich m; Schlackenabstichöffnung f; Schlackenloch n; мет. Schlackenstich m; Schlackenstichloch n; Schlackenöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлаковыпускное отверстие
-
13 шлаковыпускное очко
шлаковыпускное очко с. мет. Schlackenabstichloch n; Schlackendüse f; Schlackenform f; Schlackenloch n; Schlackenstichloch n; Schlackenöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлаковыпускное очко
-
14 öffnung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > öffnung
-
15 Schlacken
n зашлаковка ж.; ошлакование с.; шлакование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlacken