-
1 Einschauöffnung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschauöffnung
-
2 Einschauöffnung
сущ.тех. смотровое окно -
3 Einschauöffnung
(f)смотровое окноDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Einschauöffnung
-
4 Einschauöffnung
fсм. EinblickfensterRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einschauöffnung
-
5 Einschauöffnung
f смотровое окно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschauöffnung
-
6 смотровое окно
adj1) gener. Sehluke2) Av. Beobachtungsfenster (аэродинамической трубы), Inspektionsfenster, Schaufenstern3) milit. Guckloch4) eng. Betrachtungsfenster, Einschauöffnung, Inspektionsöffnung, Schaufenster, Schauöffnung5) auto. Auge, Handloch, Sehöffnung6) artil. Sehklappe7) photo. Einblickfenster (напр., дальномера), Einblicköffnung, Einblicköffnung (напр., дальномера)8) oil. Schauglas9) food.ind. (контрольное) Kontrollfenster (напр. в резервуаре), Schaukasten (хлебопекарной печи)10) atom. Besichtigungsluke11) post. (в конверте, упаковке и т. д.) Sichtfenster12) shipb. Sehrohr, Sichtfenster (напр. спасательного плота)13) cinema.equip. Beobachtungsfenster (кинопроекционной или в дверце фонаря дуговой лампы), Beobachtungsscheibe (в дверце фонаря дуговой лампы), Schauloch (напр., прожектора), Schauöffnung (напр., кинопроекционной), Sichtscheibe (напр., фонаря дуговой лампы), Filmfenster (е задней стенке фотоаппарата, для наблюдения за покадровыми номерами на защитном бумажном ракорде плёнки) -
7 смотровое окно
Beobachtungsfenster оптика, Einschauöffnung, (напр. в резервуаре) Kontrollfenster, Schaufenster -
8 смотровое окно
смотровое окно м. опт. Beobachtungsfenster n; Beobachtungsloch n; Betrachtungsfenster n; Einschauöffnung f; Kontrollfenster n; Schaufenster n; Schauloch n; Schauöffnung f; Sichtfenster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровое окно
-
9 öffnung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > öffnung