-
1 juego de llaves
-
2 juego
1. 'xweɡ̱o m1) Spiel n2)3) TECH Spiel n2. 'xweɡ̱o m/pl1)juegos olímpicos — SPORT Olympische Spiele pl
2) (fig)3)sustantivo masculinoabrir / cerrar el juego das Spieleröffnen/schließenestar (en) fuera de juego [en fútbol] im Abseits sein(figurado) [desinformado] nicht auf dem Laufenden sein[piruetas] Balanceakt der3. [con dinero] Glücksspiel das¡hagan juego! faites vos jeux!6. [intriga] faules Spiel7. conjunto————————juegos florales sustantivo masculino plural————————Juegos Olímpicos sustantivo masculino pluraljuegojuego ['xweγo]num1num (diversión) Spiel neutro; juego de mesa Gesellschaftsspiel neutro; juego de los roles Rollenspiel neutro; hacer juegos malabares jonglieren; hacer trampas en el juego falsch spielen; hay muchos millones en juego es wird um viele Millionen gespielt; perder dinero en el juego Geld verspielen; tengo mal juego ich habe schlechte Karten; poner en juego (figurativo) aufs Spiel setzen; diciendo esto le hace el juego a su rival seine/ihre Äußerungen kommen seinem/ihrem Gegner zugute; se le ve fácilmente el juego man kann ihn/sie leicht durchschauen; se toma nuestra relación a juego er/sie nimmt unsere Beziehung nicht ernst; desgraciado en el juego, afortunado en amores (proverbio) Pech im Spiel, Glück in der Liebenum2num deporte Spiel neutro; juego en blanco Null-zu-Null-Spiel neutro; juego limpio Fairplay neutro; juego sucio unfaires Spiel; fuera de juego Abseits neutro; entrar en juego ins Spiel kommennum3num (conjunto de botones, ropa interior) Garnitur femenino; juego de mesa Service neutro; estos colores no hacen juego diese Farben passen nicht zusammennum4num técnica Spiel neutro; esta llave no hace juego con la cerradura dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss -
3 manojo de llaves
manojo de llavesSchlüsselbund -
4 manojo
ma'nɔxomBund m, Bündel nmanojo de nervios — (fig) Nervenbündel n
sustantivo masculinomanojomanojo [ma'noxo]Hand femenino voll; manojo de llaves Schlüsselbund masculino o neutro; ser un manojo de nervios ein Nervenbündel sein
См. также в других словарях:
Schlüsselbund — Der oder das Schlüsselbund (ein Schlüsselbund) ist eine Sammlung von Schlüsseln zum Öffnen von Schlössern, eine Sammlung von kryptographischen Schlüsseln, um Nachricht zu ver und entschlüsseln, ein Dienstprogramm im Betriebssystem Mac OS X zur… … Deutsch Wikipedia
Schlüsselbund — der Schlüsselbund, e (Aufbaustufe) durch einen Ring zusammengebundene Schlüssel Beispiel: Der Hausmeister rasselte laut mit dem Schlüsselbund … Extremes Deutsch
Schlüsselbund — Schlüs|sel|bund [ ʃlʏsl̩bʊnt], der und das; [e]s, e: Anzahl von Schlüsseln, die durch einen Ring o. Ä. zusammengehalten werden: er hat sein[en] Schlüsselbund verloren. * * * Schlụ̈s|sel|bund 〈m. 1u oder n. 11u〉 mehrere, mit einem Ring… … Universal-Lexikon
Schlüsselbund — 1. Was nicht unterm Schlüsselbund, das frisst die Katze oder der Hund. *2. Mit dem Schlüsselbunde klirren. Eine geräuschvolle, wichtigthuerische Thätigkeit üben. »Kurtzel als Pförtner (Redacteur des Brockhaus schen Conversations Lexikon) der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlüsselbund (Software) — Schlüsselbundverwaltung Entwickler Apple Inc. Aktuelle Version 5.0 (20. Juli 2011) Betriebssystem Mac OS X Kategorie Kennwortverwaltung Lizenz … Deutsch Wikipedia
Schlüsselbund — Schlụ̈s·sel·bund der od das; (e)s, e; mehrere Schlüssel, die an einem Ring o.Ä. zusammengehalten sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlüsselbund — Schlụ̈s|sel|bund , der, österreichisch nur so, oder das; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Funktion (Objekt) — Ein Schweizer Messer hat eine Vielzahl von Funktionen Als Funktion eines Objektes bezeichnet man die Aufgabe, die es zu erfüllen hat. Die Funktion stellt neben Form, Material, Struktur usw. ein wesentliches Charakteristikum eines jeden Objektes… … Deutsch Wikipedia
Net of trust — Schematische Darstellung eines Web of Trust Netz des Vertrauens bzw. Web of Trust (WOT) ist in der Kryptologie die Idee, die Echtheit von digitalen Schlüsseln durch ein Netz von gegenseitigen Bestätigungen (Signaturen) zu sichern. Es stellt eine… … Deutsch Wikipedia
Netz des Vertrauens — Schematische Darstellung eines Web of Trust Netz des Vertrauens bzw. Web of Trust (WOT) ist in der Kryptologie die Idee, die Echtheit von digitalen Schlüsseln durch ein Netz von gegenseitigen Bestätigungen (Signaturen) zu sichern. Es stellt eine… … Deutsch Wikipedia
Vertrauenskette — Schematische Darstellung eines Web of Trust Netz des Vertrauens bzw. Web of Trust (WOT) ist in der Kryptologie die Idee, die Echtheit von digitalen Schlüsseln durch ein Netz von gegenseitigen Bestätigungen (Signaturen) zu sichern. Es stellt eine… … Deutsch Wikipedia
