-
1 Schlüpfrigkeit
Schlüpfrigkeit, des Weges, via lubrĭca. – Sch. der Rede, obscenitas verborum od. orationis.
-
2 Schlüpfrigkeit
Schlüpfrigkeit f slipperiness, lubricityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlüpfrigkeit
-
3 Schlüpfrigkeit
Schlüpfrigkeit f -
4 Schlüpfrigkeit
f1. slipperiness2. (Anstößigkeit) risqué nature* * *die Schlüpfrigkeitscabrousness; slipperiness; lubricity; slippage* * *Schlụ̈pf|rig|keitf -, -en1) no pl slipperiness; (fig von Bemerkung) suggestiveness2) (Bemerkung) suggestive remark* * ** * *Schlüpf·rig·keit<-, -en>f2. (schlüpfrige Bemerkung) lewd [or coarse] [or suggestive] remark* * *1. slipperiness2. (Anstößigkeit) risqué nature* * *f.lubricity n.scabrousness n.slippage n.slipperiness n. -
5 Schlüpfrigkeit
f < obfl> ■ slipperiness -
6 Schlüpfrigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlüpfrigkeit
-
7 Schlüpfrigkeit
(f)маслянистость (масел)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schlüpfrigkeit
-
8 Schlüpfrigkeit
сущ.1) общ. щекотливость, непристойность (слова, место в книге и т. п.), двусмысленность, (тк.sg) скользкость (б. ч. дороги, проезжей части)2) авиа. смазочные свойства3) хим. проскальзывание, скольжение4) авт. скользкость, маслянистость (о смазочном материале)5) текст. скользкость на ощупь (для мягчёного голья)6) нефт. маслянистость (масел)7) свар. липкость -
9 Schlüpfrigkeit
f́скользкостьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schlüpfrigkeit
-
10 Schlüpfrigkeit
Schlüpf·rig·keit <-, -en> f -
11 Schlüpfrigkeit
авиа. скользкость авиа. смазочные свойства -
12 Schlüpfrigkeit
f - klizavost; fig bestidnost (- i) -
13 Schlüpfrigkeit
f <-, -en>1) тк sg скользкость (дороги и т. п.)2) двусмысленность, непристойность (шутки и т. п.) -
14 Schlüpfrigkeit
1) Glätte ско́льзкость -
15 Schlüpfrigkeit
Schlǘpfrigkeit f =, -en1. тк. sg ско́льзкость (б. ч. дороги, проезжей части)2. двусмы́сленность, щекотли́вость3. двусмы́сленность, непристо́йность (слова, место в книге и т. п.) -
16 Schlüpfrigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlüpfrigkeit
-
17 Schlüpfrigkeit
f1. lubricity2. scabrousness3. slippage4. slipperiness -
18 die Schlüpfrigkeit
- {lubricity} tính chất nhờn, tính chất trơn, tính dễ trượt, tính không trung thực, tính giả dối, tính xảo quyệt, tính hay thay đổi, tính không kiên định, tính tà dâm - {slipperiness} sự dễ tuột, sự khó nắm, sự gió giữ, tính khó xử, tính tế nhị, sự không thể tin cậy được, tính quay quắt, tính láu cá -
19 Glätte
f; -, kein Pl.1. smoothness; (polierte Oberfläche) polish2. (Schlüpfrigkeit) slipperiness* * *die Glättesleekness; smoothness; polish* * *Glạ̈t|te ['glɛtə]f -,no pl2) (= Schlüpfrigkeit) slipperiness3) (= Politur) polish* * *die1) sleekness2) smoothness* * *Glät·te<->[ˈglɛtə]* * *die; Glätte1) smoothness2) (Rutschigkeit) slipperiness* * *1. smoothness; (polierte Oberfläche) polish2. (Schlüpfrigkeit) slipperiness* * *die; Glätte1) smoothness2) (Rutschigkeit) slipperiness* * *f.sleekness n.slipperiness n.smoothness n. -
20 пошлость
ж1) Plattheit f; Abgeschmacktheit f ( безвкусица)2) ( пошлое выражение) fader Ausdruck; Schlüpfrigkeit f ( непристойность)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlüpfrigkeit — Schlüpfrigkeit,die:Laszivität·Obszönität·Zweideutigkeit·Pikanterie·Frivolität;auch⇨Unanständigkeit(2),⇨Unsittlichkeit,⇨Unzucht … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlüpfrigkeit — ↑Frivolität, ↑Laszivität, ↑Obszönität, ↑Pikanterie … Das große Fremdwörterbuch
Schlüpfrigkeit, die — Die Schlüpfrigkeit, plur. inus. die Eigenschaft eines Dinges, nach welcher es schüpfrig ist, in allen Bedeutungen dieses Wortes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlüpfrigkeit — Anstößigkeit; Anzüglichkeit; Zweideutigkeit; Frivolität; obszönität; Schamlosigkeit * * * Schlụ̈pf|rig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Schlüpfrigsein. 2.↑ schlüpfrige … Universal-Lexikon
Schlüpfrigkeit — Schlụ̈pf|rig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Schmierung — Schmierung, Verfahren, um die unmittelbare Berührung von aneinander bewegten Flächen möglichst zu verhindern und insbesondere die Folgen unmittelbarer Berührung: Arbeitsverlust, Abnutzung und Erhitzung zu vermeiden. Als Schmiermittel kommen Fette … Lexikon der gesamten Technik
Aal, der — Der Aal, des es, plur. die Aale, Diminut. das Älchen. 1) Eigentlich ein bekannter Fisch mit einem langen und schlüpfrigen Körper, wovon die gewöhnlichste eßbare Art in süßen Wassern lebt; Muraena Anguilla, L. Seine Schlüpfrigkeit hat einige… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anstößigkeit — Anzüglichkeit; Zweideutigkeit; Schlüpfrigkeit; Frivolität * * * Ạn|stö|ßig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 Verletzung des Anstandes, Schlüpfrigkeit, Peinlichkeit II 〈zählb.〉 anstößige Bemerkung * * * Ạn|stö|ßig|keit, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Frivolität — Anstößigkeit; Anzüglichkeit; Zweideutigkeit; Schlüpfrigkeit * * * Fri|vo|li|tät 〈[ vo ] f. 20〉 I 〈unz.〉 1. Schlüpfrigkeit, Zweideutigkeit 2. Leichtfertigkeit, Bedenkenlosigkeit II 〈zählb.; nur Pl.〉 Frivolitäten mit Schi … Universal-Lexikon
Obszönität — Anstößigkeit, Anzüglichkeit, Schamlosigkeit, Unanständigkeit; (abwertend): Schlüpfrigkeit, Zote; (derb abwertend): Schweinerei. * * * Obszönität,die:⇨Schlüpfrigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Zweideutigkeit — 1. Doppelbödigkeit, Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit; (Sprachwiss.): Homonymie, Polysemie; (Sprachwiss., Philos.): Ambiguität. 2. Anzüglichkeit, Derbheit, Unanständigkeit; (bildungsspr.): Obszönität; (abwertend): Schlüpfrigkeit, Zote; (veraltet) … Das Wörterbuch der Synonyme