-
1 перекос
Schiefstellung, Verwindung, VerzerrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекос
-
2 перекос
Schiefstellung, Verwindung, VerzerrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекос
-
3 перекос
перекос м. Ecken n; Querauskippung f; Schieflaufen n; Schiefstellung f; выч. Schräglauf m; Schrägstellung f; Schränkung f; англ. Skew n; Verecken n; Verkantung f; Verkrümmung f; Versackung f; Verwerfung f; Verzug m -
4 перекос (строительных конструкций)
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекос (строительных конструкций)
-
5 искривление буровых скважин
nmining. Schiefstellung von BohrlöchernУниверсальный русско-немецкий словарь > искривление буровых скважин
-
6 косая установка
-
7 косое положение
-
8 наклонное положение
adj1) gener. Schiefstellung, Schräglage, Schrägheit4) construct. Neigungslage, Schieflage5) auto. Schrägstellung6) artil. Hangstellung7) mining. Schrägstellung (напр., конвейера)8) weld. Schwenkstellung -
9 наклонное положение вагона
adjrailw. Schiefstellung des WagensУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонное положение вагона
-
10 отклонение их от заданного направления
nmining. Schiefstellung von BohrlöchernУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение их от заданного направления
-
11 перекос
n1) gener. Schiefstellung, Verkantung2) comput. Schräglauf (напр. перфокарт)3) Av. Schielen, Schrägstellung (несущего винта), Schränkung (несущего винта)4) eng. Bitversatz, Ecken, Schieflaufen, Schräge (прокатного валка), Schrägstellung, Schränkung, Skew, Verecken, Verkrümmung, Versatz, Verschiebung (нитей в ткани), Verschwenkung, Versetzung, Verwerfung, Verwölbung, Verzug5) railw. Verwindung (рельса), Übertragung6) econ. Ausschlag (валютного курса)7) auto. Verspannung, Verwindung, Verzerrung8) artil. Querauskippung9) road.wrk. Verwerfen10) forestr. Versackung11) polygr. Gehrung, schiefe Kanten12) radio. Abschrägung (импульса)13) textile. Schräglage, Verziehen (ткани)15) atom. Verkanten16) weld. Abwinkelung, Schiefstellen, Schränkung (напр., осей валов), versetzter Guß (порок литья)17) wood. Schräge (напр. шпинделя)18) shipb. Verdrillen19) cinema.equip. Schiefstehen (напр., изображения на экране), Verkanten (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), Verkanten (киноплёнки в фильмовом канале) -
12 перекос зазора головки воспроизведения относительно зазора головки записи
ncinema.phonogr. Schiefstellung der SpalteУниверсальный русско-немецкий словарь > перекос зазора головки воспроизведения относительно зазора головки записи
-
13 перекос пути
neng. Gleisverwindung, Gleisverziehung, Schiefstellung des Gleises -
14 перекос
м.Schiefstellung f, Verkantung f, Verzerrung f- перекос подшипника
- перекос поршня
- перекос рамы -
15 перекос
(м)Verkantung (f); Schrägstellung (f); Schiefstellung (f);поперечный перекос — Querverkantung (f); Querauskippung (f);
-
16 перекос
Ecken, ( порок литья) versetzter Guß, Schränkung, Schieflaufen, Schiefstellung, ( сигнала) Skew, Schrägstellung, ( прокатного валка) Schräge, Verecken, Versatz, Verkantung, Verziehen, Verkrümmung, Verzug -
17 перекос пути
Gleisverwindung, Gleisverziehung, Schiefstellung des Gleises -
18 перекос (строительных конструкций)
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекос (строительных конструкций)
-
19 перекос (строительных конструкций)
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перекос (строительных конструкций)
См. также в других словарях:
Schiefstellung — geradlinige Vorverdrehung eines Stiels (einer Stütze), die bei stabilitätsgefährdeten Systemen mit verschieblichen Knoten als geometrische Ersatzimperfektion angesetzt wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ballenzehe — Klassifikation nach ICD 10 M20.1 Hallux valgus (erworben) … Deutsch Wikipedia
Großzehenabweichung — Klassifikation nach ICD 10 M20.1 Hallux valgus (erworben) … Deutsch Wikipedia
Hallux valgus — Klassifikation nach ICD 10 M20.1 Hallux valgus (erworben) … Deutsch Wikipedia
Alt-St. Thomä — Alt St.Thomä von Osten, Foto vom benachbarten Stadtwall aus. Man beachte die am Baukörper abzulesende Umgestaltung zur Hallenkirche: Die ältere Symmetrieachse ging vom romanischen Kirchturm zum gotischen Chor. Das … Deutsch Wikipedia
Alt St. Thomae — Alt St.Thomä von Osten, Foto vom benachbarten Stadtwall aus. Man beachte die am Baukörper abzulesende Umgestaltung zur Hallenkirche: Die ältere Symmetrieachse ging vom romanischen Kirchturm zum gotischen Chor. Das … Deutsch Wikipedia
Oberkirche (Bad Frankenhausen) — Oberkirche Bad Frankenhausen Die Kirche „Unser Lieben Frauen am Berge“ oder auch Berg oder Oberkirche ist heute eine evangelische Kirche in Bad Frankenhausen im Kyffhäuserkreis. Durch Gips und Salzauslaugungen ist die Spitze des 56 Meter… … Deutsch Wikipedia
Schiefer Turm (Soest) — Alt St.Thomä von Osten, Foto vom benachbarten Stadtwall aus. Man beachte die am Baukörper abzulesende Umgestaltung zur Hallenkirche: Die ältere Symmetrieachse ging vom romanischen Kirchturm zum gotischen Chor. Das … Deutsch Wikipedia
Alt St. Thomae (Soest) — Alt St. Thomae in Soest. Man beachte die am Baukörper abzulesende Umgestaltung zur Hallenkirche: Die ältere Symmetrieachse ging vom romanischen Kirchturm zum gotischen Chor. Das Hauptschiff wurde später so nach Süden erweitert, dass Turm und Chor … Deutsch Wikipedia
Schuhgrösse — Als Schuhgröße bezeichnet man eine alphanumerische Angabe für die Größe eines Schuhs oder Fußes. Meistens beschränkt sie sich auf eine numerische Angabe der Länge, da aus Kostengründen (Produktion, Bevorratung usw.) oft nur eine Einheitsweite… … Deutsch Wikipedia
Schuhgrößen — Als Schuhgröße bezeichnet man eine alphanumerische Angabe für die Größe eines Schuhs oder Fußes. Meistens beschränkt sie sich auf eine numerische Angabe der Länge, da aus Kostengründen (Produktion, Bevorratung usw.) oft nur eine Einheitsweite… … Deutsch Wikipedia