-
1 арбитражная оговорка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арбитражная оговорка
-
2 арбитражная оговорка
adj1) law. Schiedsgerichtsklausel (напр. в лицензионном договоре), Schiedsklausel (напр. в лицензионном договоре), Schiedsvertrag, clause compromissoire2) econ. Arbitragevereinbarung, Schiedsklausel3) f.trade. SchiedsgerichtsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитражная оговорка
-
3 арбитражная клаузула
adjlaw. Schiedsgerichtsklausel, SchiedsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитражная клаузула
-
4 арбитражный
Schieds-* * *арбитра́жный Schieds-* * *арбитра́жн|ый<-ая, -ое>прил Arbitrage-, schiedsgerichtlichарбитра́жная огово́рка Schiedsklausel fарбитра́жная опера́ция [ или сде́лка] Arbitragegeschäft nt* * *adj1) law. Arbitragegerichtlich, Schiedsgerichtsgerichtlich2) econ. schiedsgerichtlich3) fin. Schieds-4) f.trade. Arbitrage, schiedsrichterlich -
5 оговорка о смешанном арбитраже
nbusin. gemischte SchiedsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о смешанном арбитраже
-
6 оговорка о третейской процедуре
necon. Schiedsgerichtsklausel, SchiedsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о третейской процедуре
-
7 оговорка о третейском суде
Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка о третейском суде
-
8 оговорка об арбитраже
n1) law. Schiedsgerichtsklausel, clause compromissoire2) busin. Schiedsklausel3) f.trade. ArbitrageklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка об арбитраже
-
9 пункт договора об обращении к третейскому суду
necon. Schiedsgerichtsklausel, SchiedsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт договора об обращении к третейскому суду
-
10 условие в договоре о передаче спора сторон на разрешение третейского суда
ndiplom. SchiedsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > условие в договоре о передаче спора сторон на разрешение третейского суда
См. также в других словарях:
Schiedsklausel — Durch eine Schiedsvereinbarung (auch Schiedsvertrag oder Schiedsklausel) schließen die Parteien für Rechtsstreitigkeiten aus einem Vertragsverhältnis die staatliche Gerichtsbarkeit aus und einigen sich auf eine Entscheidung durch ein… … Deutsch Wikipedia
Schiedsklausel — Schieds|klau|sel, die (Rechtsspr.): Bestimmung in einem Vertrag o. Ä., die festlegt, dass Rechtsstreitigkeiten durch ein Schiedsgericht beigelegt werden … Universal-Lexikon
Schiedsklausel — eine im internationalen Handel übliche Klausel zur außergerichtlichen Beilegung von etwaigen Streitigkeiten (z.B. „Alle aus oder in Zusammenhang mit dem gegenwärtigen Vertrag sich ergebenden Streitigkeiten werden nach der Schiedsgerichtsordnung… … Lexikon der Economics
Schiedsklausel — Schieds|klau|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Gerichtshof der Europäischen Union — Der Gerichtshof der Europäischen Union ist eines der sieben Organe der Europäischen Union (Art. 19 EU Vertrag). Seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon wird das gesamte Gerichtssystem der Europäischen Union als Gerichtshof der… … Deutsch Wikipedia
Schiedsgerichtsbarkeit — Schiedsgerichtsbarkeit, 1) Völkerrecht: internationale Schiedsgerichtsbarkeit, die friedliche Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten durch von den Streitteilen berufene Richter in einem besonderen Verfahren (oft Arbitration genannt) und… … Universal-Lexikon
EuG — Das Europäische Gericht erster Instanz (EuG, häufig auch nur GEI für Gericht erster Instanz) ist ein eigenständiges europäisches Gericht, das dem Europäischen Gerichtshof angegliedert ist. Es wurde durch den Beschluss 88/591/EGKS, EWG, Euratom… … Deutsch Wikipedia
Eug — Das Europäische Gericht erster Instanz (EuG, häufig auch nur GEI für Gericht erster Instanz) ist ein eigenständiges europäisches Gericht, das dem Europäischen Gerichtshof angegliedert ist. Es wurde durch den Beschluss 88/591/EGKS, EWG, Euratom… … Deutsch Wikipedia
Europäisches Gericht erster Instanz — Das Europäische Gericht erster Instanz (EuG, häufig auch nur GEI für Gericht erster Instanz) ist ein eigenständiges europäisches Gericht, das dem Europäischen Gerichtshof angegliedert ist. Es wurde durch den Beschluss 88/591/EGKS, EWG, Euratom… … Deutsch Wikipedia
Gericht erster Instanz — Das Europäische Gericht erster Instanz (EuG, häufig auch nur GEI für Gericht erster Instanz) ist ein eigenständiges europäisches Gericht, das dem Europäischen Gerichtshof angegliedert ist. Es wurde durch den Beschluss 88/591/EGKS, EWG, Euratom… … Deutsch Wikipedia
Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften — Das Europäische Gericht erster Instanz (EuG, häufig auch nur GEI für Gericht erster Instanz) ist ein eigenständiges europäisches Gericht, das dem Europäischen Gerichtshof angegliedert ist. Es wurde durch den Beschluss 88/591/EGKS, EWG, Euratom… … Deutsch Wikipedia
