-
1 арбитражная оговорка
adj1) law. Schiedsgerichtsklausel (напр. в лицензионном договоре), Schiedsklausel (напр. в лицензионном договоре), Schiedsvertrag, clause compromissoire2) econ. Arbitragevereinbarung, Schiedsklausel3) f.trade. SchiedsgerichtsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитражная оговорка
-
2 арбитражная клаузула
adjlaw. Schiedsgerichtsklausel, SchiedsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитражная клаузула
-
3 оговорка о разрешении спора в арбитраже
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о разрешении спора в арбитраже
-
4 оговорка о третейской процедуре
necon. Schiedsgerichtsklausel, SchiedsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о третейской процедуре
-
5 оговорка об арбитраже
n1) law. Schiedsgerichtsklausel, clause compromissoire2) busin. Schiedsklausel3) f.trade. ArbitrageklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка об арбитраже
-
6 пункт договора об обращении к третейскому суду
necon. Schiedsgerichtsklausel, SchiedsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт договора об обращении к третейскому суду
См. также в других словарях:
Schiedsgerichtsklausel — ⇡ Arbitrage Klausel, ⇡ internationale Schiedsklauseln, ⇡ Schiedsklausel … Lexikon der Economics
Arbitrage-Klausel — Schiedsgerichtsklausel; im Außenhandel übliche Klausel zur Vereinbarung eines bestimmten Schiedsgerichts (⇡ Arbitrage) zur Vermeidung des langwierigen und kostspieligen Klageweges vor einem ordentlichen Gericht. Beide Partner unterwerfen sich bei … Lexikon der Economics
Schiedsrichter — (Arbiter), derjenige, dem die Entscheidung eines Rechtshandels durch Übereinkunft der streitenden Teile übertragen ist; Schiedsspruch (Arbitrium, Laudum), die Entscheidung eines Rechtsstreites durch einen S. oder durch ein aus mehreren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
