-
1 арбитражный
Schieds- -
2 арбитражный
Schieds-* * *арбитра́жный Schieds-* * *арбитра́жн|ый<-ая, -ое>прил Arbitrage-, schiedsgerichtlichарбитра́жная огово́рка Schiedsklausel fарбитра́жная опера́ция [ или сде́лка] Arbitragegeschäft nt* * *adj1) law. Arbitragegerichtlich, Schiedsgerichtsgerichtlich2) econ. schiedsgerichtlich3) fin. Schieds-4) f.trade. Arbitrage, schiedsrichterlich -
3 третейский
Schieds-, Schlichtungs- -
4 арбитражный
Arbitrage-, Schieds-, schiedsgerichtlichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арбитражный
-
5 арбитражный
Arbitráge- (опр. сл.), Schieds- (опр. сл.)арби́тра́жная коми́ссия — Schíedskommission f, Arbitrágekommission f
См. также в других словарях:
Schiedsrichterin — Schieds|rich|ter [ ʃi:ts̮rɪçtɐ], der; s, , Schieds|rich|te|rin [ ʃi:ts̮rɪçtərɪn], die; , nen: unparteiische Person, die ein Spiel, besonders zwischen Mannschaften, leitet: der Schiedsrichter pfeift das Spiel an; die Schiedsrichterin gibt einen… … Universal-Lexikon
schiedsrichterlich — schieds|rich|ter|lich 〈Adj.〉 von einem Schiedsrichter ausgehend, auf seinem Urteil beruhend ● schiedsrichterliche Entscheidung * * * schieds|rich|ter|lich <Adj.>: den Schiedsrichter betreffend, zu seinem Amt gehörend: die e Gewalt. * * *… … Universal-Lexikon
Schiedsspruch — Schieds|spruch 〈m. 1u〉 = Schiedsurteil * * * Schieds|spruch, der (Rechtsspr.): Entscheidung eines Schiedsgerichts. * * * Schieds|spruch, der (Rechtsspr.): Entscheidung eines Schiedsgerichts … Universal-Lexikon
Schiedsurteil — Schieds|ur|teil 〈n. 11〉 Urteilsspruch des Schiedsgerichts od. Schiedsrichters; Sy Schiedsspruch * * * Schieds|urteil, bis zum 1. 7. 1977 gerichtliche Entscheidung in Bagatellsachen (§ 510 c ZPO alter Fassung). Eine vergleichbare Regelung… … Universal-Lexikon
Schiedsstelle — Schieds|stel|le, die (Rechtsspr.): unabhängig vom Gericht arbeitende, mit der Schlichtung von Streitigkeiten betraute Institution. * * * Schieds|stelle, Recht: Schiedsgerichtsbarkeit, Schiedsmann. * * * Schieds|stel|le, die (Rechtsspr.):… … Universal-Lexikon
schiedsgerichtlich — schieds|ge|richt|lich 〈Adj.〉 mithilfe des Schiedsgerichts, von ihm ausgehend * * * schieds|ge|richt|lich <Adj.>: 1. das Schiedsgericht betreffend, zu ihm gehörend. 2. vom Schiedsgericht, mithilfe des Schiedsgerichts [durch , herbeigeführt] … Universal-Lexikon
schiedsrichtern — schieds|rich|tern 〈V. intr.; hat; selten〉 als Schiedsrichter entscheiden, vermitteln * * * schieds|rich|tern <sw. V.; hat: das Amt eines Schiedsrichters ausüben, als Schiedsrichter bei einem Spiel, einem Wettkampf o. Ä. tätig sein: wer wird… … Universal-Lexikon
Schiedsfrau — Schieds|frau, die: Friedensrichterin. * * * Schieds|frau, die: w. Form zu ↑Schiedsmann … Universal-Lexikon
Schiedskommission — Schieds|kom|mis|si|on, die (Rechtsspr.): Schiedsgericht. * * * Schieds|kom|mis|si|on, die (Rechtsspr.): 1. Schiedsgericht. 2. (DDR) gewählte Kommission in sozialen Wohnbereichen u. Genossenschaften sowie in Privatbetrieben, die über geringfügige… … Universal-Lexikon
Schiedsrichterball — Schieds|rich|ter|ball, der (Ballspiele): (nach unterbrochenem Spiel) durch einen Wurf vom Schiedsrichter für das Spiel freigegebener Ball. * * * Schiedsrichterball, Sport: Handlung des Schiedsrichters, nach Spielunterbrechungen, die nicht auf… … Universal-Lexikon
Schiedsrichterbeleidigung — Schieds|rich|ter|be|lei|di|gung, die: Beleidigung des Schiedsrichters durch einen Spieler: wegen S. vom Platz gestellt werden. * * * Schieds|rich|ter|be|lei|di|gung, die: Beleidigung des Schiedsrichters durch einen Spieler: wegen S. vom Platz… … Universal-Lexikon