-
1 Schichtdienst
Schichtdienst m рабо́та в не́сколько смен; im Schichtdienst arbeiten рабо́тать в не́сколько смен [посме́нно] -
2 Schichtdienst
-
3 Schichtdienst
-
4 Schichtdienst
-
5 Schichtdienst
Schichtdienst m ( bpl) służba zmianowa, dyżur na zmiany -
6 Schichtdienst
сущ.1) общ. работа в несколько смен2) экон. поимённая работа, сменная работа3) произв. работа по сменам -
7 Schichtdienst
m, см. SchichtarbeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schichtdienst
-
8 Schichtdienst
Schíchtdienst m = Schichtarbeit. -
9 Schichtdienst
m <-es, -e> см Schichtarbeit -
10 Schichtdienst
s. ↑ Schichtbetrieb -
11 im Schichtdienst arbeiten
предл.произв. иметь сменный график, работать по сменамУниверсальный немецко-русский словарь > im Schichtdienst arbeiten
-
12 посменная работа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > посменная работа
-
13 Nachtdienst
m night duty ( oder shift); Nachtdienst haben Apotheke etc.: be open all night; (Schichtdienst haben) be on night duty ( oder shift)* * *der Nachtdienstnight duty* * *Nạcht|dienstm(von Person) night duty; (von Apotheke) all-night serviceNachtdienst haben (Person) — to be on night duty; (Apotheke) to be open all night
* * *Nacht·dienstm night duty no art, no pl, night shift* * *der night dutyNachtdienst haben — be on night duty; < chemist's shop> be open late
* * *Nachtdienst haben Apotheke etc: be open all night; (Schichtdienst haben) be on night duty ( oder shift)* * *der night dutyNachtdienst haben — be on night duty; < chemist's shop> be open late
* * *m.night service n. -
14 Schichtendienst
см. Schichtdienst -
15 поимённая работа
adjecon. Schichtdienst -
16 работа в несколько смен
ngener. Mehrschichtenarbeit, Schichtdienst, Schichtendienst, SchichtungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > работа в несколько смен
-
17 работа по сменам
-
18 сменная работа
-
19 servicio
sɛr'biθǐom1) Dienst m, Stelle fservicio de emergencia/servicio de urgencia — Notdienst m
servicio público — Staatsdienst m, öffentlicher Dienst m
servicio de guardia — MED Bereitschaftsdienst m
servicio militar — MIL Wehrdienst m
2) GAST Bedienung fEl servicio era excelente. — Der Service war ausgezeichnet.
3) ( favor) Gefallen m4)5)sustantivo masculinoservicio de inteligencia o secreto Geheimdienst2. [turno] Schichtdienst der3. [prestación] Dienstleistung dieen España, Correos es un servicio público die Post ist in Spanien eine öffentliche Dienstleistung4. [servidumbre] Hauspersonal dasIn Spanien ist der Wehrdienst für Männer Pflicht. Jedes Jahr im Dezember wird die jeweilige Zuteilung der jungen Männer, die in demselben Jahr das 18. Lebensjahr erreicht haben, verlost (Marine, Infanterie, Artillerie, Kavallerie). Im Prinzip ist es vorgesehen, dass der zukünftige Rekrut den Militärdienst in seiner Provinz ableistet. Die Dauer schwankt zwischen neun Monaten und einem Jahr. Jüngstens wurde jedoch das Dekret erlassen, eine Berufsarmee einzuführen und demnach sind die Jugendlichen, die im Jahr 2000 achtzehn wurden, die letzte Generation, die den obligatorischen Militärdienst absolvieren müste.servicioservicio [ser'βiθjo]num1num (acción de servir) Dienst masculino; servicio civil sustitutorio Zivildienst masculino; servicio de información telefónica Telefonauskunft femenino; servicio militar Wehrdienst masculino; servicios on-line [ oder en línea] informática Onlinedienste masculino plural; servicio postal express Eilzustellung femenino; servicio posventa Kundendienst masculino; estar de servicio im Dienst sein; hacer el servicio den Wehrdienst ableisten; hacer un servicio a alguien jdm einen Dienst erweisen; hacer un flaco servicio a alguien jdm einen Bärendienst erweisen -
20 иметь сменный график
vproduct. im Schichtdienst arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь сменный график
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schichtdienst — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Mit Schichtarbeit oder Schichtdienst wird diejenige Arbeitsform… … Deutsch Wikipedia
Schichtdienst — Arbeit im Schichtbetrieb; Schichtarbeit * * * Schịcht|dienst, der: Dienst in ↑ Schichten (3 a). * * * Schịcht|dienst, der: vgl. ↑Schichtarbeit … Universal-Lexikon
Schichtdienst — Schịcht|dienst … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeit im Schichtbetrieb — Schichtdienst; Schichtarbeit … Universal-Lexikon
Feuerwehr Cuxhaven — Amt der Stadt Cuxhaven Berufsfeuerwehr Gründungsjahr: 2005 Standorte: 1 … Deutsch Wikipedia
Ausbildung bei der bayerischen Polizei — Brusttaschenanhänger der Bereitschaftspolizei Die Ausbildung bei der bayerischen Polizei gliedert sich in mehrere Abschnitte und unterschiedliche Themenbereiche und schwerpunkte. Die Einstellungszahlen für neue Polizeibeamten unterscheiden sich… … Deutsch Wikipedia
Frühdienst — Als Frühdienst werden in Rettungs , Sicherheits und Versorgungsdiensten jene Arbeitszeiten bezeichnet, deren Großteil in die späten Nachtstunden bzw. vor 6 Uhr fällt. Ihre Einteilung erfolgt meistens in geregelten Dienstplänen und ist i.a. mit… … Deutsch Wikipedia
Hafenfacharbeiter — Hafenarbeiter an einem Dock in New York City (um 1912) Hafenarbeiter sind in Seehäfen oder größeren Binnenhäfen tätig. Ihre Arbeitsplätze sind Schiffe, Kaianlagen, Werften, Speicher, Containerabstellplätze und sonstige Freilager. Dabei sind sie… … Deutsch Wikipedia
Nikolaus Groß Abendgymnasium — Schultyp Abendgymnasium Gründung 1959 Ort Essen Bundesland Nordrhein Westfalen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Nikolaus Groß Abendgymnasium - Weiterbildungskolleg des Bistums Essen — Nikolaus Groß Abendgymnasium Schultyp Abendgymnasium Gründung 1959 Ort Essen Bundesland Nordrhein Westfalen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Polizeiausbildung in Bayern — Verbandsabzeichen der Bayerischen Bereitschaftspolizei Die Ausbildung bei der bayerischen Polizei gliedert sich in mehrere Abschnitte und unterschiedliche Themenbereiche und schwerpunkte. Die Einstellungszahlen für neue Polizeibeamten… … Deutsch Wikipedia
