-
1 katmer katmer
schichtweise; ( kat kat) Schicht für Schicht -
2 tabaka
tabaka s2. s -
3 bürüm
bürüm Schicht f, Haut f, Hülle f; Paket n -
4 dürüm
dürüm dürüm zusammengerollt; deftig -
5 ekip
kurtarma ekibi Rettungsmannschaft f;on kişilik bir ekip ein Trupp, eine Truppe von zehn Personen;üç ekiple çalışmak in drei Schichten arbeiten -
6 galiz
-
7 kat
kat <- tı> Stockwerk n, Etage f; Schicht f; Reihe f; Mal n; (drei-, vier- usw) -fach; MATH (das) Vielfache; (Wäsche)Garnitur f; Satz m, Set n; Zählwort Stück n, Laib m (Käse);kat çıkmak ein Haus aufstocken;bu ondan kat kat güzel dies ist bei weitem schöner als das da;kat kat koymak v/t aufschichten;iki kat zweimal, doppelt;iki kat etmek v/t verdoppeln;bu ondan iki kat pahalı dies ist doppelt so teuer (wie das da);in der Formel yeraltı kat Souterrain n;zemin katı Erdgeschoss n;Bakanlık yüksek katına etwa an die Leitung des Ministeriums oder an Seine Exzellenz den Herrn Minister -
8 katman
katman Schicht f -
9 kavlamak
-
10 koruyucu
koruyucu hekimlik Prophylaxe f;koruyucu muayene Vorsorgeuntersuchung f -
11 posta
'posta Post f (Gebäude und System); Gang m, Fahrt f, Fuhre f; (Arbeits)Schicht f; Person Posten m, Wache f; Trupp m, Kommando n; Kurier m;posta çeki Postscheck m;posta damgası Poststempel m;-i posta etmek jemanden abkommandieren; jemanden der (Polizei)Behörde übergeben;posta havalesi Postanweisung f;posta işleme merkezi Briefzentrum n;posta kartı Postkarte f;posta kodu Postleitzahl f, PLZ;posta kutusu (P.K.) Postfach n; fam a Briefkasten m;posta memuru Postbeamte(r) m, -beamtin f;posta pulu Briefmarke f;posta pulu satıcılığı Briefmarkenverkaufsstelle f;posta ücreti Postgebühren f/pl, Porto n;üç posta yapmak Bus dreimal (am Tage) verkehren;postaya vermek (a atmak) zur Post geben;postayı kesmek die Beziehungen abbrechen; die Sache aufgeben, fam (hin)schmeißen -
12 servis
servis (Ess)Service n, Set n; Kundendienst m; Tafelgeschirr n; Dienst m; Bedienung f (im Restaurant); Gedeck n (im Restaurant); Schicht f (im Dienstleistungsgewerbe); Abteilung f (einer Behörde); (Autobus)Verkehr m; SPORT Aufschlag m, Angabe f;servis atan Aufschläger m, -in f;servis atmak v/t (Tennis) aufschlagen;servis istasyonu Tankstelle f;servis kapısı Dienstboteneingang m;servis sağlayıcı(sı) EDV Internet-Provider m; -
13 tabaka
tabaka1 Schicht f; Blatt n (Papier); (Brief)Bogen m;işçi tabakası Arbeiterschicht fta'baka2 Zigarettenetui n; Tabaksdose f -
14 vardiya
'vardiya (Fabrik)Schicht f; Wache f; wachhabend (Offizier);gece vardiyası Nachtschicht f -
15 yaprak
yaprak dökümü Herbst m;yaprak sigarası Zigarre f; Zigarillo m;yaprak yay Blattfeder f;yaprak yaprak schichtweise -
16 yatak
yatak <- ğı> Bett n; Flussbett n; GEOL Schicht f; Vorkommen n, Lager n; TECH Lager n; fig Unterschlupf m, (Diebes)Höhle f; reiche(r) Jagdgrund; (Handels)Zentrum n;yatak çarşafı Laken n, Betttuch n;yatak esiri bettlägerig;yatak kasası Bettkasten m;yatak liman Flottenstützpunkt m;yatak odası Schlafzimmer n;yatak örtüsü Bettdecke f;yatak takımı (ganzes) Bettzeug n;-e yatak yapmak jemandem ein Lager bereiten;bilyeli yatak TECH Kugellager n;yatak yorgan yatmak krank daniederliegen;yatağa bağlanmak das Bett hüten müssen;yatağa düşmek fam (krank) ins Bett müssen;yatağa girmek zu Bett gehen; schlafen gehen;yatağa yatmak ins Bett gehen; sich ins Bett legen;-in yatağına girmek Frau mit jemandem ins Bett gehen -
17 kat
kat s2. 1) Stockwerk nt, Stock m, Etage f, Geschoss ntaynı \katta oturuyoruz wir wohnen auf derselben Etagebirinci/ikinci/üçuncü \katta auf der ersten/zweiten/dritten Etage, im ersten/zweiten/dritten Stock3) (çok \katlı otoparkta) Deck ntotobüsün üst \katında auf dem Oberdeck des Bussesbir şeyin yüz \katı das Hundertfache von etwbir şeyi yüz \katına çıkarmak etw um das Hundertfache erhöhen5) Stufe f -
18 katman
katman sSchicht f -
19 katmer
katmer sSchicht f -
20 sınıf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schicht [1] — Schicht, in der Geologie, ein einem einheitlichen und ununterbrochenen Bildungsvorgang entsprechender, ursprünglich horizontaler und von zwei annähernd parallelen Flächen begrenzter Gesteinsabsatz. Hat die Schicht eine mäßige Dicke, über einen… … Lexikon der gesamten Technik
Schicht — Schicht: Die Geschichte des Wortes begann im 13. Jh. auf niederd. und mitteld. Boden und wurde entscheidend durch die Bergmannssprache beeinflusst. Mnd., mitteld. schicht bedeutete »Ordnung, Reihe, Abteilung von Menschen« und ist eine Ableitung… … Das Herkunftswörterbuch
Schicht — Sf std. (13. Jh.), mhd. schiht, mndd. schicht Stammwort. Die Herkunft des Wortes ist unklar und kaum einheitlich. Abzutrennen sind zunächst die Bedeutungen, die zu geschehen und Geschichte, Geschick gehören und die heute beim Simplex nicht mehr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schicht [1] — Schicht, 1) ein Stoff, welcher in einer im Verhältniß zu ihrer Länge u. Breite dünnen Lege ausgebreitet ist, so bei dem Gestein, s. Petrographie C); 2) Gegenstände, welche in einer od. mehrern Reihen neben od. über einander liegen; bes. von… … Pierer's Universal-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, Johann Gottfried, geb. 29. Sept. 1753 Reichenau bei Zittau, wo sein Vater Leinweber u. Choradjuvant war; studirte seit 1776 in Leipzig die Rechte, widmete sich aber bald ganz der Musik u. wurde 1785 Musikdirector beim Großen Concert u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schicht [1] — Schicht, die tägliche Arbeitszeit eines Berg oder Hüttenmannes, auch eines Fabrikarbeiters; auch die vorbereitete, beschickte Erzmenge, die in einer gewissen Zeit durchgeschmolzen wird. Daher die bergmännischen Ausdrücke: eine S. machen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, Johann Gottfried, Komponist, geb. 29. Sept. 1753 in Reichenau bei Zittau, gest. 16. Febr. 1823 in Leipzig, erhielt seine Ausbildung in Zittau und Leipzig und wurde 1785 Musikdirektor bei dem »großen Konzert« und Organist an der Neukirche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, im Bergbau, s. Grubenbetrieb, Bd. 4, S. 638 … Lexikon der gesamten Technik
Schicht [3] — Schicht, neutrale, s. Achse, neutrale, Biegung, Bd. 1, S. 792 … Lexikon der gesamten Technik
Schicht — Schicht, die Arbeitszeit der Bergleute; in der Geognosie, s. Schichtung … Kleines Konversations-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, Joh. Gottfr., Musiktheoretiker und Kirchenkomponist, geb. 29. Sept. 1753 zu Reichenau, gest. 16. Febr. 1823 als Kantor an der Thomasschule zu Leipzig, bekannt sein »Allgemeines Choralbuch« (1820) … Kleines Konversations-Lexikon