-
1 Scheinvertrag
Scheinvertrag
simulated (feigned, fictitious, sham) contract, simulation -
2 Scheinvertrag
-
3 Scheinvertrag
-
4 Scheinvertrag
сущ.юр. мнимый договор, фиктивный договор, притворный договор (der einen anderen Vertrag verbergen soll) -
5 Scheinvertrag
m -(e)s, -vertrage jur tobožnji (fiktivni) ugovor -
6 мнимый договор
-
7 мнимый договор
Scheinvertrag m, fiktiver VertragНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > мнимый договор
-
8 мнимый договор
-
9 притворный договор
-
10 фиктивный договор
adjlaw. Scheinvertrag -
11 Schein
Schein m 1. BANK, FIN (BE) note, (AE) bill (Geld); 2. KOMM advice; 3. LOGIS ticket* * *m 1. <Bank, Finanz> Geld note (BE), bill (AE) ; 2. < Komm> advice; 3. < Transp> ticket* * *Schein
(Anschein) colo(u)r (coll.), shade, mask, sham, (Bescheinigung) certificate, bill, (Formular) form, blank, (Papiergeld) bill, [bank] note, (Quittung) receipt, acquittance, (Urkunde) document, deed, instrument, voucher, (Zettel) slip, (Zeugnis) certificate, attestation;
• dem Schein nach apparently;
• gegen doppelten Schein on double receipt;
• laut beiliegendem Schein as per certificate enclosed;
• Rechnung nur zum Schein ausstellen to write out a proforma bill;
• Scheinangebot rigged bid, dummy tender, sham offer;
• Scheinanleger dummy investor;
• Scheinanspruch colo(u)rable title;
• Scheinarbeitsplatz dummy job;
• Scheinauktion mock (sham) auction, knockout [auction] (Br.);
• Scheinbefehl (Computer) quasi instruction;
• Scheinbieter mock (straw, US coll.) bidder, by-bidder, (für den Grundeigentümer) puffer;
• Scheinblüte specious (sham, US) boom;
• Scheinbörsenmanöver demonstration (US);
• Scheindividende sham dividend;
• Scheinfiliale dummy branch;
• Scheinfirma bogus firm (company);
• Scheinforderung bogus (specious) claim;
• Scheingebot sham (rigged, feigned, straw, US coll.) bid;
• Scheingebot abgeben to puff;
• Scheingeschäft colo(u)rable (bogus, dummy, fictitious, pro-forma, simulated, sham) transaction, fictitious bargain, sham business, dummy activity;
• Scheingesellschaft quasi partnership, dummy corporation (US);
• Scheingesellschafter ostensible (holding-out, Br.) partner;
• Scheingewinn apparent (imaginary, fictitious, illusory, paper) profit;
• Scheingrund pretence, pretense (US);
• Scheinhandel phantom trade;
• Scheinhandelsgesellschaft dummy-front trading company;
• Scheinkauf mock (feigned, proforma, sham, fictitious) purchase;
• Scheinkauf tätigen (Börse) to wash;
• Scheinkäufer button (sl.);
• Scheinkonjunktur quasi prosperity, specious (sham, US) boom;
• Scheinkranker malingerer;
• Scheinpatent scarecrow patent;
• Scheinprozess feigned action;
• Scheinquittung pro-forma receipt;
• Scheinselbstständigkeit non-genuine free-lancing (free-lance work);
• Scheintätigkeit dummy activity;
• Scheinunternehmen dummy concern;
• Scheinverkauf simulated (fictitious, sham, pro-forma) sale;
• Scheinankauf und Scheinverkauf von Börsenpapieren wash sale (US), washing (US);
• Scheinverkäufe vornehmen (Börse) to wash sales of stock (US);
• Scheinvertrag simulated (feigned, fictitious, sham) contract, simulation;
• Scheinvertreter ostensible agent;
• Scheinvertretung ostensible (dummy) agency;
• Scheinvollmacht apparent authority;
• Scheinwechsel bogus (pro-forma) bill, fictitious bill (Br.);
• im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit in the full glare of publicity;
• Scheinwert apparent (fictitious, imaginary) value;
• Scheinzahlung feigned (fictitious, sham) payment. -
12 fictitious
adjective1) (counterfeit) fingiert; unwahr [Behauptung, Darstellung]2) (assumed) falsch [Name, Identität]3) (imaginary) [frei] erfunden [Person, Figur, Geschichte]* * *[fik'tiʃəs]1) (not true: a fictitious account.) erfunden2) (not real or based on fact: All the characters in the book are fictitious.) erfunden* * *fic·ti·tious[fɪkˈtɪʃəs]1. (false) falsch\fictitious character fiktive [o erfundene] Personsome of the characters in the book are \fictitious einige der Figuren im Buch sind frei erfunden* * *[fIk'tɪʃəs]adjthe job in the advertisement turned out to be fictitious — es stellte sich heraus, dass es die ausgeschriebene Stelle gar nicht gab
2) (LITER: imaginary) character, setting, story, event erfundenall characters in this film are ( entirely) fictitious — alle Gestalten in diesem Film sind (frei) erfunden
* * *fictitious [fıkˈtıʃəs] adj (adv fictitiously)1. (frei) erfunden, fiktiv2. unwirklich, Fantasie…3. romanhaft, Roman…4. JUR etc fiktiv:b) oft pej fingiert, falsch, unecht:fictitious contract Scheinvertrag m;fictitious name angenommener Name, Deckname m* * *adjective1) (counterfeit) fingiert; unwahr [Behauptung, Darstellung]2) (assumed) falsch [Name, Identität]3) (imaginary) [frei] erfunden [Person, Figur, Geschichte]* * *adj.fiktiv adj.
См. также в других словарях:
Scheinvertrag — Scheinvertrag, so v.w. Quasicontract … Pierer's Universal-Lexikon
Scheinvertrag — Schein|ver|trag 〈m. 1u〉 zum Schein abgeschlossener Vertrag, der nicht wirksam werden soll * * * Schein|ver|trag, der: vgl. ↑Scheingeschäft … Universal-Lexikon
Scheinvertrag — Schein|ver|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Burim Osmani — (* 1964 in Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein kosovo albanischer Investmentunternehmer, der in Deutschland lebt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bundesnachrichtendienstliche Beobachtung 3 Hehlerei und A … Deutsch Wikipedia
Cross-Border-Leasing — (CBL) ist ein Leasing, bei dem der Leasinggeber und der Leasingnehmer ihren Sitz in verschiedenen Staaten haben. In der Regel wird CBL genutzt, um eine unterschiedliche Gesetzgebung in zwei Ländern zu nutzen und dadurch Steuern zu sparen bzw. zu… … Deutsch Wikipedia
Cross Border Leasing — (CBL) ist das Leasing über Nationengrenzen hinweg. Leasinggeber und Leasingnehmer haben ihren Sitz also in steuerrechtlich unterschiedlichen Staaten. Aus der Internationalität der Verträge ergaben sich für Unternehmen umstrittene steuerrechtliche … Deutsch Wikipedia
Crossborderleasing — Cross Border Leasing (CBL) ist das Leasing über Nationengrenzen hinweg. Leasinggeber und Leasingnehmer haben ihren Sitz also in steuerrechtlich unterschiedlichen Staaten. Aus der Internationalität der Verträge ergaben sich für Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Litauens — Wappen Litauens Die Geschichte Litauens ist eng verbunden mit der Kiewer Rus, der Geschichte Russlands, der Geschichte Deutschlands und insbesondere der Geschichte Polens. Litauen tritt als politisches Gebilde spätestens im 13. Jahrhundert in… … Deutsch Wikipedia
Raymond Kalla — Raymond Nkongo Kalla (* 24. April 1975 in Douala) ist ein Fußballspieler aus Kamerun. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinskarriere 1.1 VfL Bochum 2 Nationalmannschaft … Deutsch Wikipedia
Raymond Nkongo Kalla — (* 24. April 1975 in Douala) ist ein Fußballspieler aus Kamerun. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinskarriere 1.1 VfL Bochum 2 Nationalmannschaft 3 Steuerhinterziehung … Deutsch Wikipedia
Mohātra — (Contractus mohatrae, mittellat., v. arab. muhātara, »Gefahr, Wagnis«), Scheinvertrag, insbes. Verkauf mit hohem Preis unter sofortigem billigen Zurückkauf, geschlossen zur Verdeckung eines Wuchergeschäfts: A will ein Darlehen zu 500 Mk. von B… … Meyers Großes Konversations-Lexikon