-
1 Scheiße
Scheiße f = груб. дерьмо́, испражне́ния, наво́зdas ist alles Scheiße всё э́то скве́рно [никуда́ не годи́тся]; всё э́то ерунда́j-n durch die Scheiße ziehen смеша́ть кого́-л. с гря́зью; ве́шать соба́к на кого́-л.Scheiße f = груб. тяжё́лое [нело́вкое] положе́ние; j-n aus der Scheiße ziehen вы́зволить кого́-ли́бо из беды́; er sitzt in der Scheiße он сел в лу́жу -
2 Scheiße
/1. груб, дерьмо, говноein Haufen Scheißein Scheiße tretenes roch penetrant nach Scheißejmdn./etw. mit Scheiße bewerfen2. вульг.: mir steht die Scheiße bis zum Hals мне всё осточертело, jmdn. aus der Scheiße ziehen вытащить кого-л. из нужды [беды, дерьма]. aus der (größten) Scheiße (heraus) sein пережить самое страшное, выкарабкаться из дерьма. jmdn./etw. durch die Scheiße ziehen обливать грязью кого/что-л. so richtig in der Scheiße sitzen сидеть в дерьме (перен.), находиться в крайне бедственном положении.3. вульг. дрянь, дерьмо (о чём-л. плохом)хреновина. Alles, was du geliefert hast, war Scheiße.Der Film ist große Scheiße.Der Radiergummi ist Scheiße, er verschmiert nur das Blatt.Hoffentlich ist diese Scheiße bald vorbei!Was geht denn dich die ganze Scheiße an?! Scheiße! брак. проклятье!, чёрт (их) раздери!, будь он неладен! So eine Scheiße!Scheiße, verfluchte, verdammte!Du, liebe Scheiße!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Scheiße
-
3 Scheiße
говно, дерьмо* * *- was ist das für die Scheiße? что это за хуйня?- ich find` dich Scheiße! я нахожу тебя дерьмом!- in der Scheiße sitzen- in die Scheiße geraten- Scheiße baün- er hat die Scheiße gebaut- er riecht nach Scheiße- Scheiß auf dich! хуй на тебя! Я хуй на тебя забил.- hast du geschiss? ты что пёрднул?- Scheiße! alle Bier ist weg... - Блядь! Больше нет пива... -
4 Scheiße
дерьмо́. sehr vulgär говно́ Scheiße!, so eine Scheiße!, ist das eine Scheiße!, elende <verdammte, verfluchte> Scheiße! дерьмо́ ! jd. sitzt < saß> in der Scheiße кто-н. сел в лу́жу. jdn. aus der Scheiße ziehen выта́скивать вы́тащить кого́-н. из гря́зи. jdn. durch die Scheiße uiehen сме́шивать /-меша́ть кого́-н. с гря́зью [с говно́м] -
5 Scheiße
f = груб.1) дерьмо, испражнения, навозdas ist alles Scheiße — всё это скверно ( никуда не годится); всё это ерундаer sitzt in der Scheiße ≈ он сел в лужу -
6 Scheiße
Schéiße f = груб.дерьмо́; перен. тж. дрянь◇er sitzt in der Scheiße — ≅ он по́ уши в дерьме́
j-n aus der Scheiße zí ehen* — вы́тащить кого́-л. из гря́зи [из дерьма́]j-n durch die Scheiße zí ehen* — смеша́ть кого́-л. с гря́зью, изваля́ть кого́-л. в дерьме́ -
7 Scheiße
-
8 Scheiße
-
9 scheiße
нареч.вульг. дерьмово -
10 Scheiße
f <->1) груб дерьмо; испражнения2) груб неодобр дерьмо; дрянь; ерундаj-m steht die Schéíße bis zum Hals груб — кто-л находится по уши в дерьме
Schéíße mit Reis! груб — вот дерьмо!
in der Schéíße sítzen* [stécken] — сидеть в дерьме
j-n durch die Schéíße zíéhen* груб — смешать кого-л с грязью
-
11 Scheiße! alle Bier ist weg...
сущ.вульг. блядь! больше нет пива...Универсальный немецко-русский словарь > Scheiße! alle Bier ist weg...
-
12 das ist alles Scheiße
прил.общ. всё это ерундаУниверсальный немецко-русский словарь > das ist alles Scheiße
-
13 er sitzt in der Scheiße
Универсальный немецко-русский словарь > er sitzt in der Scheiße
-
14 ich find` dich Scheiße!
мест.разг. я нахожу тебя дерьмом!Универсальный немецко-русский словарь > ich find` dich Scheiße!
-
15 ich scheiße auf dein Geld
мест.фам. плевал я на твои деньги, срать я хотел на твои деньгиУниверсальный немецко-русский словарь > ich scheiße auf dein Geld
-
16 ich scheiße ihm was
мест.фам. да плевал я на него, пусть он идёт на три веселых буквы, пусть он катится куда подальше, пусть он проваливает к черту, срать я на него хотел -
17 j-n aus der Scheiße ziehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > j-n aus der Scheiße ziehen
-
18 j-n durch die Scheiße ziehen
сущ.общ. смешать (кого-л.) с грязью, вешать собак (на кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n durch die Scheiße ziehen
-
19 was ist das für die Scheiße?
прил.вульг. что это за хуйня?Универсальный немецко-русский словарь > was ist das für die Scheiße?
-
20 Schiet
m -(e)s н.-нем.см. Scheiße
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scheiße — Scheiße … Deutsch Wörterbuch
Scheiße — «Scheiße» Песня Lady Gaga из альбома Born This Way Выпущен 23 мая 2011 Записан 2010; Studio Bus, The Mix Room, Oasis Mastering Studios Жанр Данс поп Композитор … Википедия
Scheiße — ↑merde … Das große Fremdwörterbuch
Scheiße — «Scheiße» Canción de Lady Gaga Álbum Born This Way … Wikipedia Español
Scheiße — Das ist alles Scheiße!: das taugt alles nichts, es ist eine schwierige, höchst unangenehme Lage. Die Wendung wird seit dem 17. Jahrhundert zur kräftigen Ablehnung gebraucht. Das Wort Scheiße selbst ist bereits seit dem Mittelalter ein Ausdruck… … Das Wörterbuch der Idiome
Scheiße — Die Bezeichnung Scheiße wird vulgär für Kot benutzt. Der Begriff ist im gesamten deutschen Sprachraum als Schimpfwort verbreitet und wird als Interjektion, in adverbialen oder adjektivischen Bestimmungen verwendet, oft auch als Adverb: „Das sieht … Deutsch Wikipedia
Scheiße — Fäkalie; Ausscheidung; Wurst (umgangssprachlich); Kot; Haufen (umgangssprachlich); Stuhl; Kacke (derb); Exkrement (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
scheiße — uncool (umgangssprachlich); ungeil (umgangssprachlich); doof (umgangssprachlich); lahm (umgangssprachlich) * * * schei|ße [ ʃai̮sə] <Adj.; nicht flektierbar (salopp abwertend): ausgesprochen schlecht, unerfreulich, ärgerlich: der Film war… … Universal-Lexikon
Scheiße — Schei·ße die; ; nur Sg; 1 vulg ≈ Kot 2 gespr! pej; etwas, worüber man sich ärgert ≈ ↑Mist (2) <Scheiße bauen (= etwas Dummes machen); etwas ist große Scheiße> 3 meist Scheiße! gespr! verwendet, um seinen Ärger auszudrücken: (So eine)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Scheiße — Scheißef 1.Kot,Durchfall.SeitdemspätenMittelalter. 2.Abort.Schweiz1900ff. 3.großeUnannehmlichkeit;übleLage.1500ff. 3a.sehrMinderwertiges.1900ff. 4.nichts;AusdruckderberAbfertigung.SeitdemspätenMittelalter.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Scheiße — erbärmlich, minderwertig, schlecht, ungenügend, wertlos; (ugs.): blöd, dumm, entsetzlich, furchtbar, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, mies, schrecklich, unter aller Kanone/Kritik, verheerend; (salopp): beknackt, bescheuert, beschissen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
